アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ohrenfällig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OHRENFÄLLIGの語源

nach augenfällig.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOHRENFÄLLIGの発音

ohrenfällig  [o̲hrenfällig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OHRENFÄLLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOHRENFÄLLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ohrenfällig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのohrenfälligの定義

例えば、このマシンの最も初期の例は、かなり表情豊かに大きすぎます。 deutlich hörbar, nicht zu überhörenBeispieledas ohrenfälligste Beispieldiese Maschine ist ganz ohrenfällig zu laut.

ドイツ語辞典で«ohrenfällig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OHRENFÄLLIGと韻を踏むドイツ語の単語


TÜV-fällig
TỤ̈V-fällig
abfällig
ạbfällig 
allfällig
ạllfällig, österreichisch: [alˈfɛl…]
anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
augenfällig
a̲u̲genfällig
baufällig
ba̲u̲fällig [ˈba͜ufɛlɪç]
beifällig
be̲i̲fällig [ˈba͜ifɛlɪç]
fehleranfällig
fe̲hleranfällig [ˈfeːlɐ|anfɛlɪç]
fällig
fạ̈llig 
gefällig
gefạ̈llig [ɡəˈfɛlɪç]
hinfällig
hịnfällig 
rückfällig
rụ̈ckfällig [ˈrʏkfɛlɪç]
schwerfällig
schwe̲rfällig 
straffällig
stra̲ffällig 
störanfällig
stö̲ranfällig
unauffällig
ụnauffällig 
wohlgefällig
wo̲hlgefällig [ˈvoːlɡəfɛlɪç]
zufällig
zu̲fällig 
überfällig
ü̲berfällig [ˈyːbɐfɛlɪç] 

OHRENFÄLLIGのように始まるドイツ語の単語

oho
Ohr
Öhr
Öhrchen
Ohrclip
Ohrdruf
Ohrenarzt
Ohrenärztin
Ohrenbeichte
ohrenbetäubend
Ohrenbläser
Ohrenbläserin
Ohrenclip
Ohrenentzündung
Ohrenheilkunde
Ohrenklappe
Ohrenklingeln
Ohrenklingen
ohrenkrank

OHRENFÄLLIGのように終わるドイツ語の単語

ausfällig
billig
diesfällig
endfällig
erbfällig
freiwillig
frostanfällig
fußfällig
gottgefällig
kniefällig
krisenanfällig
missfällig
reparaturanfällig
selbstgefällig
sinnfällig
stimmungsanfällig
ungefällig
verhaltensauffällig
verletzungsanfällig
llig

ドイツ語の同義語辞典にあるohrenfälligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OHRENFÄLLIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ohrenfällig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ohrenfälligのドイツ語での同義語

«ohrenfällig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OHRENFÄLLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ohrenfälligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのohrenfälligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ohrenfällig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

由于耳朵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oídos debido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ears due
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कारण कान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

آذان المستحقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уши из-за
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ouvidos devido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কারণে কান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

oreilles dues
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

telinga kerana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ohrenfällig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

때문에 귀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kuping amarga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tai do
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காரணமாக காதுகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुळे कान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nedeniyle kulaklar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

orecchie a causa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uszy tytułu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вуха через
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

urechi datorate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτιά λόγω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ore as gevolg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

öronen på grund
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ørene på grunn
5百万人のスピーカー

ohrenfälligの使用傾向

傾向

用語«OHRENFÄLLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«ohrenfällig»の使用頻度を示しています。
ohrenfälligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ohrenfällig»で最も広く使用されている表現です。

用語«OHRENFÄLLIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ohrenfällig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ohrenfällig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ohrenfälligに関するニュースでの使用例

例え

«OHRENFÄLLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からohrenfälligの使いかたを見つけましょう。ohrenfälligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Messe Und Parodie Bei Johann Sebastian Bach
Ton-Malereien, in denen Text-Musik-Entsprechungen augen- bzw. ohrenfällig werden, liegen halbwegs an der Oberfläche; darunter aber könnte das Eigentliche sich befinden. An den Entsprechungen sind alle musikalischen Dimensionen ...
Peter Tenhaef, Walter Werbeck, 2004
2
Illusionslos--hoffnungsvoll: die Zeitstücke und Exilromane ...
Innerhalb des Konzeptes dieses Illusions- und Identifikationstheaters, das sich auf empirische Beobachtungen stützte, vermittelte die Figurensprache den sozialen Kontext ,ohrenfällig<. Für Heer ohne Helden, das Zustände in Schottland ...
Birte Werner, 2006
3
Romancero der Cid, ein Romanzenkranz; 1. vollständige ...
... die Mancbem als fiörendes Moment gelten könnten. Werden auch im Deutfchen diefe Affonanzen nicht fo ohrenfällig vernommem wie im Spanifchen, fo geben l fie doch den Gedichten einen eigenthümlichen Ton, der auch dem VOTE*
F ..... M ..... Duttenhofer, 1842
4
Neue Zeitschrift für Musik: das Magazin für neue Töne : ...
Sie sind ohrenfällig, bestechend, zum Theil glänzend und leicht ausführbar; was braucht man mehr, um glücklich zu sein. Eine andre Färbung haben di« 6 Duetten vo» Andre-. Die Liederform haben si« mit den zuvor genannten gemein, allein ...
5
Lehrbuch der musikalischen Komposition: Die Lehre von der ...
Die vierte Abweichung in den Violen ist augenfälliger aber nicht ohrenfällig. Ihre Sechszehntheile halten sich zu den Violinen und bewirken mit diesen vereint ein lebendiges Flimmern der Figur, ohne für sich allein als eine Verschiedenheit ...
Johann C. Lobe, 1855
6
Evangelien-Postille für die Sonn- und Festtage des ...
... wie jetzt, sondern es wird ein Brausen sein, dessen Zusammenhang mit dem Ende augenfällig und, wenn man so sagen darf, ohrenfällig sein wird; und die Angst und Furcht der Menschen wird gleichfalls von einer solchen Art fein, daß man ...
Wilhelm Löhe, 1848
7
Semiotik des Theaters : eine Einführung. 3. Die Aufführung ...
Dekorationselemente oder ähnliche musikalische Einlagen so äugen- bzw. ohrenfällig, daß von ihnen sozusagen ad hoc Notiz genommen wird. Den das Merkmal Aussehen (Ähnlichkeit) betreffenden Äquivalenzen und Oppositionen kommt ...
Erika Fischer-Lichte, 1983
8
Festschrift Theodor Siebs zum 70. Geburtstag
Dichter, der sich der Brechung: bediente, war sie ein willkommenes und fast notwendiges Mittel, um mit dem ewig gleichen Fluß der Reimpaare fertig zu werden. Ist sie für den Leser ohrenfällig, so ist sie für den Dichter. ') Andreas Heusler ...
Walther Steller
9
Wort-Ton-Gestaltung in der Sinfonik Gustav Mahlers
sowie einer ohrenfällig unkonventionellen Akkordfolge (Des-as-F-es-des-B) geschieht. Nach einer viertaktigen Pause, in der Blechbläser und Kontrafagott den choralartigen Satz weiterführen, wird dieser vom Chor fortgesetzt, erneut ...
Silja Haller, 2012
10
Rockmusik und Politik: Analysen, Interviews und Dokumente
Doch wird mit dem Instrumentarium eines umfänglichen Verwaltungsapparates an einer massenkulturellen Form wie Rockmusik herumhantiert, erscheint der Widerspruch besonders augenscheinlich und ohrenfällig. Insofern ist die ...
Peter Wicke, Lothar Müller, 1996

用語«OHRENFÄLLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からohrenfälligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das SWR Vokalensemble in der Stadthalle
wurden die Klänge der Nacht und der Gesang der Nachtigall besonders ohrenfällig, das Begehren des Knaben, der zu seiner Liebsten schleicht, breit gesteigert ... «Reutlinger General-Anzeiger, 11月 16»
2
Maria João Pires als geerdete Solistin
Es folgte Felix Mendelssohns dritte «schottische» Sinfonie. Besonders ohrenfällig die Naturhörner und Naturtrompeten, die die volkstümlich-geerdete Stimmung ... «Luzerner Zeitung, 11月 16»
3
Hommage an Patrice Chéreau - Legendäre "Elektra"-Inszenierung ...
So drastisch und explosiv zersplittert treibt Barenboim sie in ihre Extreme, dass unmittelbar ohrenfällig wird, wieso Richard Strauss sich nach der "Elektra" in die ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
4
Wie ein Orchester Musik zu Bildern macht
Es wurde ohrenfällig, wie sich diese rasante Achterbahnfahrt durch komplexes Notengeflecht mit Solistin Martina Wratsch als Steuerfrau zum heimlichen ... «Teckbote Online, 10月 16»
5
Opernarien mit der Lizenz zum Lachen
Und dass Komponist Weber seinen Jägerchor einst ganz eigentlich zum Jodeln brachte, wird in dieser Interpretation ohrenfällig. Nur die romantische ... «Luzerner Zeitung, 9月 16»
6
Das Chorfest "Lörrach singt" lockt Tausende in die Stadt
Auflage wieder augen- und ohrenfällig. Lerchen tirilieren vielfältig, abwechslungsreich und ausdauernd – genau wie die (Mit-)Sängerinnen und -sänger, die an ... «Badische Zeitung, 7月 16»
7
Singen, weil sie es kann
Vorsprung durch Technik. Dass die beiden einiges gemeinsam haben, ist ohnehin ohrenfällig. Mit Celine Dion als Dritter im Bunde bildeten sie in den 90er ... «ORF.at, 4月 16»
8
Ana Moura: Göttliche Fadista auf Abwegen - Ana Moura e...
Nicht immer sind die Neuerungen so ohrenfällig wie im eingangs erwähnten "Fado Dançado". Manchmal sind es auch kleine Details, die große Wirkung ... «JazzEcho, 3月 16»
9
"Vergesst uns nicht"
Der Körper des 69-Jährigen ist schwach. Das ist in der MHP-Arena in Ludwigsburg augen- und ohrenfällig, denn Kilmister spielt nicht nur Bass, er ist der Sänger ... «Südwest Presse, 11月 15»
10
Test: Teufel Definion 3S | Lautsprecher | Preis: 999,99 Euro
Besonders augen- und ohrenfällig ist sicherlich das komplett in Berlin entwickelte und patentierte „SCA (Synchronized Coaxial Acoustics)“-Chassis, welches ... «fairaudio, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. ohrenfällig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ohrenfallig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z