アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reparaturanfällig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREPARATURANFÄLLIGの発音

reparaturanfällig  reparatu̲ranfällig [reparaˈtuːɐ̯|anfɛlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPARATURANFÄLLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREPARATURANFÄLLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«reparaturanfällig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのreparaturanfälligの定義

このようにして、 修理が必要な場合があります。例えば、この修理は非常に修理されやすいものです。 so beschaffen, dass leicht Störungen o. Ä. auftreten können, die dann Reparaturen nötig machenBeispieldieses Fabrikat ist sehr reparaturanfällig.

ドイツ語辞典で«reparaturanfällig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPARATURANFÄLLIGと韻を踏むドイツ語の単語


TÜV-fällig
TỤ̈V-fällig
abfällig
ạbfällig 
allfällig
ạllfällig, österreichisch: [alˈfɛl…]
anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
augenfällig
a̲u̲genfällig
baufällig
ba̲u̲fällig [ˈba͜ufɛlɪç]
beifällig
be̲i̲fällig [ˈba͜ifɛlɪç]
fehleranfällig
fe̲hleranfällig [ˈfeːlɐ|anfɛlɪç]
fällig
fạ̈llig 
gefällig
gefạ̈llig [ɡəˈfɛlɪç]
hinfällig
hịnfällig 
rückfällig
rụ̈ckfällig [ˈrʏkfɛlɪç]
schwerfällig
schwe̲rfällig 
straffällig
stra̲ffällig 
störanfällig
stö̲ranfällig
unauffällig
ụnauffällig 
wohlgefällig
wo̲hlgefällig [ˈvoːlɡəfɛlɪç]
zufällig
zu̲fällig 
überfällig
ü̲berfällig [ˈyːbɐfɛlɪç] 

REPARATURANFÄLLIGのように始まるドイツ語の単語

reparabel
Reparateur
Reparateurin
Reparation
Reparationsabkommen
Reparationsanspruch
Reparationsausschuss
Reparationskommission
Reparationslast
Reparationsleistung
Reparationsschuld
Reparationszahlung
Reparatur
Reparaturannahme
Reparaturarbeit
reparaturbedürftig

REPARATURANFÄLLIGのように終わるドイツ語の単語

ausfällig
billig
diesfällig
endfällig
erbfällig
freiwillig
frostanfällig
fußfällig
gottgefällig
kniefällig
krisenanfällig
missfällig
ohrenfällig
selbstgefällig
sinnfällig
stimmungsanfällig
ungefällig
verhaltensauffällig
verletzungsanfällig
llig

ドイツ語の同義語辞典にあるreparaturanfälligの類義語と反意語

同義語

«reparaturanfällig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPARATURANFÄLLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reparaturanfälligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのreparaturanfälligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«reparaturanfällig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

修复
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de la reparación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

of repair
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إصلاح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ремонт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de reparação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মেরামতের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

de réparation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembaikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

reparaturanfällig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

修理の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ndandani
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sửa chữa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழுது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुरुस्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

onarım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di riparazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naprawy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ремонт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de reparații
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επισκευής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

van herstel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

av reparation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reparasjon
5百万人のスピーカー

reparaturanfälligの使用傾向

傾向

用語«REPARATURANFÄLLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«reparaturanfällig»の使用頻度を示しています。
reparaturanfälligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reparaturanfällig»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPARATURANFÄLLIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reparaturanfällig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reparaturanfällig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、reparaturanfälligに関するニュースでの使用例

例え

«REPARATURANFÄLLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からreparaturanfälligの使いかたを見つけましょう。reparaturanfälligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
... an der Umfrage Beteiligten Bestimmungswörter in Wortzusammensetzungen: Bestimmungswörter in Wortzusammensetzungen: reparaturanfällig (= anfällig reparaturanfällig (= anfällig für Reparaturen); Geschäftsaufgabe (= die Aufgabe des ...
Karin Hall, 2001
2
Die psychologischen Geheimnisse der menschlichen Sprache: ...
Sie ist aber eine schöne Spielerei - die daß Autofahren sehr angenehm macht. Mit dem Argument Ihres Schwagers, daß diese Schaltung sehr reparaturanfällig ist, gibt Ihr Schwager ein Vorurteil wieder, daß sich zu recht gebildet hat und sich  ...
Hans Harald Hansen, 2008
3
Leckfreie Pumpen, Verdichter und Vakuumpumpen
11 Schadensstatistik ln der Praxis hat sich gezeigt, daß Spaltrohrmotorpumpen in der Regel weniger reparaturanfällig sind als konventionelle Chemienormpumpen mit Gleitringdichtung und auch weniger reparaturanfällig wie Magnetpumpen ...
Gerhard Vetter, 1998
4
Das Krankenhaus
... zu halten, um Korrosion durch Vakuumbildung und Sauerstoffaufnahme zu vermeiden. Die Müllverbrennungsanlagen sind in der Regel sehr reparaturanfällig. Die Abwärmenutzung ist infolge der Aggressivität des Abgases problematisch.
5
U-Boot-Winter
Fortschritt, der damit bezahlt worden war, dass die Dinger ziemlich reparaturanfällig und schwer zu warten waren. Unser Boot kam nur langsam herum, genau wie ich es befohlen hatte.»XO, Frage Kurs?« »Zwo-drei-null geht durch.« »Sehr ...
Erik Maasch, 2011
6
Motivation im Verkauf: der Faktor X, der alles möglich macht ...
Wenn ein Kunde ein Auto kauft, dann tut er das am ehesten, wenn es dafür notwendige Gründe gibt, z.B. wenn das alte Auto reparaturanfällig wird, zu viel Sprit verbraucht oder einen zu hohen CO2-Ausstoß hat, der die Fahrt ins Stadtzentrum ...
Hans Christian Altmann, 2010
7
Die Omnibusse Der Hamburger Hochbahn
Allerdings ist die ganze Technik sehr teuer, im Winter reparaturanfällig und wird nur relativ selten genutzt. Seit 1995 werden daher von den Verbundpartnern wieder verstärkt kostengünstigere Fahrzeuge ohne teure Rampe beschafft - auch  ...
Manfred Schwanke, Hamburger Omnibus Verein e.V. Hamburg, 2013
8
Der Toyota Weg: Erfolgsfaktor Qualittsmanagement
... dass es mit der japanischen Qualität und Effizienz etwas Besonderes auf sich hatte. Japanische Autos hatten eine längere Lebensdauer als amerikanische Autos und waren weitaus weniger reparaturanfällig. In den 1990er Jahren wurde  ...
Jeffrey K. Liker, 2012
9
Die 101 wichtigsten Fragen - Konjunktur und Wirtschaftswachstum
Alte Maschinen sind abgenutzt und reparaturanfällig, sie werden stillgelegt und durch neue ersetzt. Auch für diese Ersatzinvestitionen muss gespart werden. Das tun Unternehmen fast automatisch, indem sie Abschreibungen vom Kapitalwert ...
Hans-Jürgen Wagener, 2010
10
Die Verheizten
... Mühlgraben zuschusterte, und am Rechen vor dem Zufluß zur Turbine holten wir alles heraus, was so angeschwemmt wurde. Das war harte Arbeit, aber die Wasserräder aus Holz waren nicht so leistungsfähig und zudem reparaturanfällig .
Elfriede Schroter-Arnold, 2001

用語«REPARATURANFÄLLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreparaturanfälligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Donauwörth: Airbus Helicopters zeigt neues Modell "Seelöwe"
Was der Inspekteur damit meint: Die momentane Helikopter-Flotte ist auch reparaturanfällig und damit nur noch eingeschränkt einsatzfähig. Der Zeitplan bis ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
2
Das neue Gemeindefahrzeug gab zu diskutieren
Dafür sollen der zwanzigjährige Unimog und der über zehnjährige Peugeot Boxer, beide reparaturanfällig, aus dem Verkehr genommen werden. «Berner Zeitung, 12月 16»
3
Loipe in Bäretswil «Mailo 2» ist für die Saison bereit
Pistenbully Mailo war reparaturanfällig. Rund 7000 Franken investierte die Interessengemeinschaft Loipe Bäretswil (IGLB) im Jahr 2015 in das alte Fahrzeug. «www.züriost.ch, 12月 16»
4
Für 146'000 Franken Feuerwehr Illnau-Effretikon erhält ein neues ...
Die Feuerwehr Illnau-Effretikon verfügt derzeit über kein einsatzfähiges Öl-/Wasserwehrfahrzeug. Es sei Defekt und auch sonst reparaturanfällig, heisst es in ... «www.züriost.ch, 11月 16»
5
Nürnberg: Von 9. bis 11. Dezember findet erstmals eine Oldtimer ...
Die Fahrzeugelektronik sei in diesen Jahren noch nicht ausgereift gewesen, die neue Technik daher extrem reparaturanfällig. Maas rechnet jedoch damit, dass ... «donaukurier.de, 11月 16»
6
Aufzüge bleiben reparaturanfällig
Aufzüge bleiben reparaturanfällig. Von Thomas Sulzyc. Informierte in Neugraben: Knut Marscholek-Uecker, DB Bahn Station & Service AG. Foto: Thomas Sulzyc. «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
7
Handy-Forensik: Verräterische Spuren auf dem Smartphone
Und diese Natur ist lebensgefährlich, rohstoffintensiv und reparaturanfällig. Der Tag wird kommen, wo die Kosten für Reparaturarbeiten an der Kunstwelt höher ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 16»
8
Ein großer Tag für die Feuerwehr
... war notwendig geworden, weil das alte Fahrzeug schon 29 Jahre auf dem Buckel hatte und in den letzten Jahren doch sehr reparaturanfällig geworden war. «saarbruecker-zeitung.de, 11月 16»
9
Wehr Lehndorf freut sich auf neues Löschfahrzeug
Mittlerweile ist es mit den zwei Jahrzehnten auf dem Buckel doch ziemlich reparaturanfällig. Und diverse Ersatzteile bekommt man gar nur noch über ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 16»
10
Wehr zahlt 200 000 Euro für Hubwagen
Gleichzeitig ist es reparaturanfällig geworden. Bei jeder Haushaltsdebatte ist der Steiger ein Thema gewesen. Werbung. "Geht noch ein weiteres Jahr", war ... «Badische Zeitung, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. reparaturanfällig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reparaturanfallig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z