アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinnfällig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSINNFÄLLIGの発音

sinnfällig  sịnnfällig [ˈzɪnfɛlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINNFÄLLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSINNFÄLLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sinnfällig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsinnfälligの定義

決定的で理解しやすい論理的な比較をイメージします。 einleuchtend, leicht verständlichBeispielein sinnfälliger Vergleich.

ドイツ語辞典で«sinnfällig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINNFÄLLIGと韻を踏むドイツ語の単語


TÜV-fällig
TỤ̈V-fällig
abfällig
ạbfällig 
allfällig
ạllfällig, österreichisch: [alˈfɛl…]
anfällig
ạnfällig 
auffällig
a̲u̲ffällig 
augenfällig
a̲u̲genfällig
baufällig
ba̲u̲fällig [ˈba͜ufɛlɪç]
beifällig
be̲i̲fällig [ˈba͜ifɛlɪç]
fehleranfällig
fe̲hleranfällig [ˈfeːlɐ|anfɛlɪç]
fällig
fạ̈llig 
gefällig
gefạ̈llig [ɡəˈfɛlɪç]
hinfällig
hịnfällig 
rückfällig
rụ̈ckfällig [ˈrʏkfɛlɪç]
schwerfällig
schwe̲rfällig 
straffällig
stra̲ffällig 
störanfällig
stö̲ranfällig
unauffällig
ụnauffällig 
wohlgefällig
wo̲hlgefällig [ˈvoːlɡəfɛlɪç]
zufällig
zu̲fällig 
überfällig
ü̲berfällig [ˈyːbɐfɛlɪç] 

SINNFÄLLIGのように始まるドイツ語の単語

sinnfrei
Sinngebung
Sinngedicht
Sinngehalt
sinngemäß
sinngetreu
sinngleich
sinnhaft
Sinnhaftigkeit
sinnhaltig
sinnieren

SINNFÄLLIGのように終わるドイツ語の単語

ausfällig
billig
diesfällig
endfällig
erbfällig
freiwillig
frostanfällig
fußfällig
gottgefällig
kniefällig
krisenanfällig
missfällig
ohrenfällig
reparaturanfällig
selbstgefällig
stimmungsanfällig
ungefällig
verhaltensauffällig
verletzungsanfällig
llig

ドイツ語の同義語辞典にあるsinnfälligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SINNFÄLLIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sinnfällig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sinnfälligのドイツ語での同義語

«sinnfällig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINNFÄLLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinnfälligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsinnfälligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sinnfällig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

舱单
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manifiesto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

manifest
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

манифест
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

manifesto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

manifeste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nyata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sinnfällig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マニフェスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

적하 목록
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

catetan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biểu lộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

apaçık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

manifesto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oczywisty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маніфест
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

manifest
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δηλωτικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

openbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

manifest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

manifest
5百万人のスピーカー

sinnfälligの使用傾向

傾向

用語«SINNFÄLLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«sinnfällig»の使用頻度を示しています。
sinnfälligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinnfällig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINNFÄLLIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinnfällig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinnfällig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sinnfälligに関するニュースでの使用例

例え

«SINNFÄLLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsinnfälligの使いかたを見つけましょう。sinnfälligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundriss der Geschichte der Philosophie von Thales bis ...
An und für sich gefasst, ist sie auch nur die gedankliche Voraussetzung der wirklichen Welt, erst durch ihre Modificationen wird sie sinnfällig. Die Modificationen können nur in der Determination, also Verdichtung, Verkörperlichung, und in dem ...
Franz Xaver Schmid-Schwarzenberg, 1867
2
Unsere Aussenwelt
Joseph Gredt. So ist die körperliche Substanz durch Hinzufügung sinnfällig: Sie fällt eigentlich unter keinen Sinn. Sie wird von keinem Sinne erfaßt, sondern nur vom Verstande und wird den von den Sinnen erkannten Akzidentien hinzugefügt.
Joseph Gredt
3
White Hum – Literarische Synästhesie in der zeitgenössischen ...
das unmittelbare Aussprechen des sinnfällig Gegebenen selbst. (Engelen 1966, 19) Engelens Überlegungen lösen literarische Synästhesie aus dem Bereich des Uneigentlichen. Er wendet sich entschieden gegen die Annahme, es handele ...
Ines Theilen, 2008
4
Bausteine einer abduktiven Wissenschafts- und ...
Phänomene' als der .Himmelserscheinungen' aufgeben und unter dieser Bezeichnung den gesamten Bereich dessen, was uns sinnfällig erscheint fassen, um das Programm der neuzeitlichen Naturwissenschaft zu gewinnen. Trotz der immer ...
Martin Arnold Gallee, 2003
5
Text und Prätext: intertextuelle Bezüge in Theodor Fontanes ...
... daß die intertextuellen Similaritäten so gewählt sind, daß eine Übertragung von Bedeutungszusammenhängen, die das Sinngefüge im Prätext bestimmen, möglich ist und innerhalb des bezugnehmenden Textes auch sinnfällig erscheint.
Thomas Grimann, 2001
6
Giacomo Meyerbeer: Komponist - Jude - Europäer : eine ...
Der bis zur schieren Unkenntlichkeit entstellte Luther-Choral wird schließlich dem finalen Mörderchor der Katholiken motivisch sinnfällig assimiliert, so daß zwischen Unterdrückern und Unterdrückten ideologisch kein Unterschied bleibt.
Gunhild Oberzaucher-Schüller, Jarmila Weissenböck, 1998
7
Zeitschrift für Bibliothekswesen und Bibliographie: ...
Ganz sinnfällig gruppierten sich die wichtigsten militärischen Gebäude Hannovers um den Waterlooplatz mit der Waterloosäule im Zentrum. Der Kriegsdienst gegen Napoleon in der „Königlich Deutschen Legion" ermöglichte die Karrieren ...
8
Meßtechnik im Chemiebetrieb: Einführung in das Messen ...
Bei normalen Differenzdruckmessern muß die außenliegende Leitung mit dem Plusanschluß verbunden werden (a) und der Meßumformer gibt - nicht sinnfällig - bei vollem Behälter das niedrigste Ausgangssignal ab. Sinnfällig ist dagegen die  ...
Günther Strohrmann, 2004
9
Sehr herrliche schöne & warhaffte Gedicht: ¬Das erste Buch, ...
^wyspelt. sie. sinnfällig/. So?g vmb ein ding auricht DasnimmcrmehlgeWcht/ Also vcrfür vnd leug . Ich/vnd dashenzbetreug/ Mit einem grossen sthtiit. DieachtEygcnschafft. . Ich sprach > Was deuten dein Mrscharpffeebcriän? Wenn ich thu ...
Hans Sachs, 1612
10
Klientenzentrierte Gesprächsführung: Lern- und ...
Die Klientenzentrierte Gesprächsführung nach C. R. Rogers ist der verbreitetste Ansatz in der psychosozialen Beratung.
Sabine Weinberger, 2008

用語«SINNFÄLLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinnfälligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tatort Krankenhaus in der Schaubühne
Dieser Hintergrund macht die Auswahl des Stücks nicht nur sinnfällig, sondern geradezu zwingend. Und Ostermeier ist es gelungen, Schnitzlers diagnostischen ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»
2
In schwebenden Höhen
Die Aufforderung an die Hirten, sich schnellstmöglich zur Krippe zu begeben, wird von den Sängerinnen und Sängern sinnfällig stimmlich umgesetzt. Werbung. «Badische Zeitung, 12月 16»
3
Dem Abba-Komponisten Benny Andersson zum Siebzigsten
Wie lange es her ist, wird aber sinnfällig dadurch, dass der musikalische Kopf von Abba, Benny Andersson, heute siebzig wird. Der aus Astrid Lindgrens ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Der FC St. Pauli schöpft neuen Mut
Dieser Mangel schlägt sich in 27 Gegentoren sinnfällig nieder, gegen die die 20 selbst geschossenen verblassen. Saisonübergreifend kassierten die Bochumer ... «DIE WELT, 12月 16»
5
Albert-Dulk-Preis Untertürkheim: Steine reden und Wände werden laut
Fast abendfüllend inspirierend, wie die Laudatorin weitere, höchst sinnfällig-subversive Aktionen Wendels skizzierte: Vom bröckchenweisen Verschwinden ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
6
Ein Stück Cannstatt: Das Wir-Gefühl hat sich durchgesetzt
Zur Identität trägt auch diese Mitte bei, der sinnfällig umgenutzte Flügelbau des alten Gutshofes, mit der Kita im hinteren Bereich. Und bauliche Spuren der ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
7
Sprachlabor - Skandal im Sperrbezirk
... dass man tausend "Es ist dies" bräuchte, um sie sinnfällig zu machen. Zweifelhafter Stil? Da stehen wir auf dünnem Eis. Zwar ist Knappheit im Wortverschleiß ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
8
Zweieiniges Zufallspaar
... Sinfonie auf Beethoven übertragen und das G-Dur-Konzert überaus sinnfällig als dreiteilige, dramaturgisch wie poetisch eng verwobene Einheit präsentiert. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
9
Philharmonischer Chor : Entwaffnend
Die Koppelung mit Gabriel Faurés „Requiem“ ist auch deshalb sinnfällig, weil Vaughan Williams bei Faurés Schüler Ravel studiert hat und beide Werke eine ... «Tagesspiegel, 11月 16»
10
Zwischen Mozart und Hindemith
Eine allgemeine Grundstimmung wurde sinnfällig, die sich nicht programmatisch in Details der im Programmheft abgedruckten Verse verlor. Und das gelang ... «Musik in Dresden, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. sinnfällig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sinnfallig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z