アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ohrenweide"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OHRENWEIDEの語源

eigentlich = Speise, Labsal für die Ohren, zu Weide in der alten Bedeutung »Nahrung, Speise«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOHRENWEIDEの発音

Ohrenweide  [O̲hrenweide] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OHRENWEIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOHRENWEIDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ohrenweide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのOhrenweideの定義

非常に素晴らしく、誰かを喜ばせるものです。例えば、コンサートは耳の牧場でした。 etwas, was sehr schön klingt und jemanden erfreutBeispieldas Konzert war eine Ohrenweide.

ドイツ語辞典で«Ohrenweide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OHRENWEIDEと韻を踏むドイツ語の単語


Alpweide
Ạlpweide
Augenweide
A̲u̲genweide
Bergweide
Bẹrgweide [ˈbɛrkva͜idə]
Bienenweide
Bi̲e̲nenweide
Eingeweide
E̲i̲ngeweide 
Flechtweide
Flẹchtweide
Hutweide
Hu̲tweide
Kopfweide
Kọpfweide [ˈkɔp͜fva͜idə]
Koppelweide
Kọppelweide
Korbweide
Kọrbweide [ˈkɔrpva͜idə]
Palmweide
Pạlmweide
Salweide
Sa̲lweide
Schafweide
Scha̲fweide [ˈʃaːfva͜idə]
Silberweide
Sịlberweide
Sommerweide
Sọmmerweide [ˈzɔmɐva͜idə]
Trauerweide
Tra̲u̲erweide [ˈtra͜uɐva͜idə]
Viehweide
Vi̲e̲hweide
Waldweide
Wạldweide
Walther von der Vogelweide
Wạlther von der Vo̲gelweide
Winterweide
Wịnterweide [ˈvɪntɐva͜idə]

OHRENWEIDEのように始まるドイツ語の単語

Ohrenklappe
Ohrenklingeln
Ohrenklingen
ohrenkrank
Ohrenkrankheit
Ohrenkriecher
Ohrenleiden
Ohrenmensch
Ohrenrobbe
Ohrensausen
Ohrenschmalz
Ohrenschmaus
Ohrenschmerz
Ohrenschützer
Ohrensessel
Ohrenspiegel
Ohrenstöpsel
Ohrenstuhl
Ohrenzeuge
Ohrenzeugin

OHRENWEIDEのように終わるドイツ語の単語

Getreide
Heide
Hochweide
Hängeweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Portionsweide
Rainweide
Reifweide
Rohseide
Scheide
Schneide
Seide
Umkleide
Wasserscheide
Weide
Zahnseide
beide

ドイツ語の同義語辞典にあるOhrenweideの類義語と反意語

同義語

«Ohrenweide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OHRENWEIDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ohrenweideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOhrenweideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ohrenweide»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

治疗的耳朵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el tratamiento para los oídos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

treat for the ears
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कान के लिए इलाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علاج للآذان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лечения для ушей
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deleite para os ouvidos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কান জন্য চিকিত্সা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

traiter les oreilles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merawat telinga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ohrenweide
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

耳のための治療
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

귀를위한 치료
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nambani kanggo kuping
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều trị cho tai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காதுகள் சிகிச்சைக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कान साठी उपचार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kulaklar için tedavi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il trattamento per le orecchie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uczta dla uszu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лікування для вух
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trata pentru urechi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεία για τα αυτιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

behandel vir die ore
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

behandla för öronen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

behandle for ørene
5百万人のスピーカー

Ohrenweideの使用傾向

傾向

用語«OHRENWEIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Ohrenweide»の使用頻度を示しています。
Ohrenweideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ohrenweide»で最も広く使用されている表現です。

用語«OHRENWEIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ohrenweide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ohrenweide»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ohrenweideに関するニュースでの使用例

例え

«OHRENWEIDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOhrenweideの使いかたを見つけましょう。Ohrenweideに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pädagogische Revue, herausg. von dr. Mager
Wie versieht nun Hr. K. das Wort? In seinem Wörterverzeichniss wird es durch Ohrenweide erklärt. Also: „Das Gemüth des Menschen wird durch die Ohrenweide musikalischer Instrumente besänftiget." Welcher Gedanke und welche Latinitätl ...
Carl W E. Mager, 1842
2
Die Heimath in der neuen Welt: Ein Tagebuch in Briefen, ...
größere Angen- nnd Ohrenweide ist, als vermnthlich irgend eines, das Bonrnonvilles Genie schaffen, Taglioni nnd Elsler anssühren konnten. Als die Enropäer znm ersten Mal Amerika östlich vom Missisippi dnrchsorschten, sprachen ihre ...
Fredrika Bremer, Gottlob Fink, 1854
3
Reise - Album vom 15. bis zum 22. Lebensjahre von Franz A. ...
Da wir nun Augen- und Ohrenweide von Anfang bis zu Ende ausgehalten hatten, waren wir froh, als sich der Vorhang zum letzten male für heute senkte, und begaben uns, nachdem wir uns durch das Gewoge gekämpft, und mit vieler Mühe ...
Franz A. Cöllen, 1849
4
Flora von Deutschland
Ohrenweide. 8z?n. Kleine Salbeiweide, kleine Werftweide, Kampf« »eide> , ,< : . Lz'st. und Gattungskennz. siehe bei 8»I!vl?gpres. Artkennzeichen. Die verkehrt eyrunden Blatter sind am Rande wellig und etwas gesägt, an der Spitze kurz ...
Diedrich Franz Leonhard von Schlechtendal, Christian Eduard Langethal, Ernst Schenk, 1844
5
Sophienlust: Novelle
Während fich in diefem Kreife nun der Menge eine willkommene Augen- und Ohrenweide darbot, in andern die materielleren Genüffe in halbdurchfchnittenen Semmeln, eingelegter Bratwürfte, fiarken Bieres und fonftiger Annehmlichkeiten ...
Ludwig Bechstein, 1840
6
“Die” göttliche Komödie: uebers. und erkl. von Karl Ludwig ...
Hier feht' er Ziel dem kläglichen Befcheide. 7.6 Und ich zu ihm: Noch follft du mich belehren Und mir fortfahrend fchenken Ohrenweide. 79 Tegghiaio-* Farinatax fo voll Ehrenf Arrigo, Nufiicuccil Mosca fame Den 3 Sechster Gefang. 33.
Alighieri Dante, 1825
7
Jahrbücher der Literatur
... Gäften im eigenen Haufe einen folchen Glanz. eine folche Fülle des Lichtes. der Wärme. in Verbindung mit ähnlicher Augen- und Ohrenweide - überdieß auf fo wohlfeile Art zu verfchaffen? Die Befnchenden haben den Vortheil. daß fie ...
8
Die Göttliche Komödie des Dante Uebersezt und erklärt von ...
... Feuer. die die Herzen all' entzünden. Hier fegt' er Ziel dem kläglichen Befcheide. 76 Und ich zu ihm: O fahre fort und gib Durch weiteren Bericht mir Ohrenweide! l 79 Tegghiajo, Farinata/ werth und liebArrigo„ Rufticuccif Moscaf fammt Den.
‎1832
9
Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie es ihm mit dem ...
... dem Stall auf dem Bänkli saß. So kam es auch jetzt um seine Ohrenweide , und noch dazu zu sauren Augen von Anne Bäbi,,und wie es auch den ganzen Abend ums Haus herumtrappete, um etwas zu vernehmen und damit Anne Bäbi  ...
Jeremias Gotthelf, 1843
10
Vom Atlantischen Zum Stillen Ozean
Die Min n eh ah a_ was auf deutfh heißt..die lahenden Waffer“ - entfprehen ganz ihrem Namen. indem die Augen- und Ohrenweide. die fie gewähren. durhaus freundlih amnuthender Art ift. Durh eine wellenförmig gefhwungeue Hohebene hin ...
Friedrich Bodenstedt, 2012

用語«OHRENWEIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOhrenweideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kraftvolle Melodien
Das Salonorchester präsentiert diese Melodien so enthusiastisch und kraftvoll, dass es eine Ohrenweide ist. Die Körperhaltung und der Gesichtsausdruck der ... «Derwesten.de, 11月 16»
2
Mannheimer Palazzo geht mit "Viva la Vida" in seine 18. Saison
Eine Augenweide sind auch immer wieder die Palazzo-Tänzerinnen, die einige Show-Acts geschmackvoll umrahmen. Und eine Ohrenweide ist die Live-Musik ... «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 16»
3
Review: PinOut! – Kreativer Endlos-Flipper wird euch fesseln!
PinOut! ist eine Augen- und Ohrenweide und noch viel wichtiger: Es hat jede Menge neue Spielideen auf Lager, die es zu einem gelungenen Genre-Mix ... «AppGemeinde, 10月 16»
4
Festkonzert statt Festgottesdienst
... Rackwitz, die in den fünf anspruchsvollen Sätzen der Bach-Solokantate „Jauchzet Gott in allen Landen“ ihr Können bewies. Es war eine wahre Ohrenweide. «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Lord of the Dance in der Göttinger Lokhalle: Irischer Tanz
Natürlich stand der irische Tanz mit seinen kraftvollen und anmutigen Stepp-, Ballett- und Sprungfiguren im Mittelpunkt, eine wahre Augen- und Ohrenweide. «HNA.de, 10月 16»
6
Sinfoniekonzert: Romantische Landschaftsbilder ohne Klischees
Die Streicher im Allgemeinen und die Celli im Besonderen sind eine Ohrenweide. Vestmann stellt sich als Dirigent vor, der weiß, was er will. Und das Orchester ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
7
Mummenschanz in Grün und Weiß
Die jungen Solisten boten allesamt eine glänzend studierte Ohrenweide (Korrepetitor: Carl Philipp Fromherz). Beifall nach fast jeder Arie! Hervorragend Julia ... «Volksstimme, 8月 16»
8
Vier Tage Jazz endeten mit Kaiserwetter
Die Kultband "8 to the bar" eröffnete das Festival nach einem "Warm-Up" durch das Jellyfisch Jazz Orchestra aus Rostock - fürwahr, eine Ohrenweide. Kerzel's ... «HL-live, 5月 16»
9
Das Starkbierfest der Kolpingsfamilie überzeugte mit feinsinniger ...
Harmonisch: Hubert Daimer, Benedikta Unangst und Peter Fleisch bestritten das Singspiel, spitz pointiert, stimmlich eine »Ohrenweide«. Foto: VA. Altenerding ... «Wochenanzeiger München, 3月 16»
10
Callas-Ausstellung in Verona - Hinter der Fassade einer Diva
Dafür aber ist sie – und genau das macht ihren Reiz aus - eine Augen- und auch Ohrenweide für Fans und Experten, die hinter die Fassade des wohl ersten ... «Deutschlandfunk, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ohrenweide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ohrenweide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z