アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hochweide"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHWEIDEの発音

Hochweide  Ho̲chweide [ˈhoːxva͜idə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHWEIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHWEIDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hochweide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hochweide

Alm(山の牧草地)

Alm (Bergweide)

アルペン牧草地、アルプス牧草地、アルプス牧草地またはアルプス牧草地、アルプス牧草地、山の牧草地、経済的建物および夏季に使用されるその他のインフラストラクチャは、回廊を形成します。 さらに、ベア。 アルム、アレマン。 牧草地や牧草地に使われる山の牧草地や牧草地を、植生社会の一つである「Alm」だけでなく、建物、アルパインの小屋などにマッティングします。 より広い意味では、アルプス農法またはアルプス農法は、アルプス酪農、山地牧草栽培、およびBergräumeの農業および畑栽培の両方を意味する。 Eine Alm, Alp, Alpe oder Alb, bezeichnet das Sömmerungsgebiet, die während der Sommermonate benutzten Bergweiden, Wirtschaftsgebäude und sonstige Infrastruktur mit eingeschlossen, als Flurform. Daneben bezeichnet bair. Alm, alemann. Matte die zum Weiden und Heuen genutzten Bergweiden und -wiesen als Vegetationsgesellschaft , ‚Alm‘ aber auch nur das Gebäude, die Almhütte. Im weiteren Sinne bezeichnet Almwirtschaft oder Alpbetrieb sowohl die Sennerei, Bergweidewirtschaft, als auch Acker- und Feldbau der Bergräume.

ドイツ語辞典でのHochweideの定義

アルム。 Alm.
ドイツ語辞典で«Hochweide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHWEIDEと韻を踏むドイツ語の単語


Alpweide
Ạlpweide
Augenweide
A̲u̲genweide
Bergweide
Bẹrgweide [ˈbɛrkva͜idə]
Bienenweide
Bi̲e̲nenweide
Eingeweide
E̲i̲ngeweide 
Flechtweide
Flẹchtweide
Hutweide
Hu̲tweide
Kopfweide
Kọpfweide [ˈkɔp͜fva͜idə]
Koppelweide
Kọppelweide
Korbweide
Kọrbweide [ˈkɔrpva͜idə]
Palmweide
Pạlmweide
Salweide
Sa̲lweide
Schafweide
Scha̲fweide [ˈʃaːfva͜idə]
Silberweide
Sịlberweide
Sommerweide
Sọmmerweide [ˈzɔmɐva͜idə]
Trauerweide
Tra̲u̲erweide [ˈtra͜uɐva͜idə]
Viehweide
Vi̲e̲hweide
Waldweide
Wạldweide
Walther von der Vogelweide
Wạlther von der Vo̲gelweide
Winterweide
Wịnterweide [ˈvɪntɐva͜idə]

HOCHWEIDEのように始まるドイツ語の単語

Hochwald
Hochwasser
Hochwassergebiet
Hochwassergefahr
Hochwasserkatastrophe
Hochwasserschaden
Hochwasserschutz
Hochweitsprung
hochwerfen
hochwertig
Hochwertigkeit
Hochwild

HOCHWEIDEのように終わるドイツ語の単語

Getreide
Heide
Hängeweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Ohrenweide
Portionsweide
Rainweide
Reifweide
Rohseide
Scheide
Schneide
Seide
Umkleide
Wasserscheide
Weide
Zahnseide
beide

ドイツ語の同義語辞典にあるHochweideの類義語と反意語

同義語

«Hochweide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHWEIDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hochweideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHochweideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hochweide»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高牧场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alto pasto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

high pasture
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उच्च चरागाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المراعي عالية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высокие пастбища
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alta pasto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চ চারণভূমিতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pâturage élevé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

padang rumput tinggi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hochweide
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

高い牧草地
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

높은 목초지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangonan dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng cỏ cao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயர் மேய்ச்சல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्च नवीन कार्यक्षेत्रे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüksek mera
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alta pascolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysoki pastwisko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

високі пасовища
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de mare pășune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλή βοσκοτόπων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoë weiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hög betesmark
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høy beite
5百万人のスピーカー

Hochweideの使用傾向

傾向

用語«HOCHWEIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Hochweide»の使用頻度を示しています。
Hochweideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hochweide»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHWEIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hochweide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hochweide»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hochweideに関するニュースでの使用例

例え

«HOCHWEIDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHochweideの使いかたを見つけましょう。Hochweideに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wandern und Radfahren in der Naturparkregion ...
Hochweide. Aus der Natur zur Kultur- »Das andere Heimatmuseum« ist einen Abstecher wert Mühldorf - Schloss Lind - Wildbad Einöd - Gehöft Grundner - Haslwirt - Gehöft Zeischgl - Jakobskirche - Rain - Mühldorf Talorte: Neumarkt, 847 m; ...
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2005
2
Evliya Celebis Anatolienreise:
82b.9 HlZlf GÖli [See auf der Bingöl-Hochweide. ] 88b.22 Hizir IlyäS (Deyri) [ Armenische Kirche in Sivas.] 76a.25 Hizirlik [Ausflugsort, Grab, Kuppel in Aksaräy.] 71a.21; 71b.l6,18 Horasan [Chorasan, umfaßt als geographischer Begriff ...
Evli̇ya Çelebi̇, Korkut M. Buğday, 1996
3
Burushaski-Texte aus Hispar:
Wer zurückbleibt (und nicht mit den Bewässerungsarbeiten beschäftigt ist), bringt sein Vieh auf eine Hochweide, weil es auf den niederen (Weiden inzwischen) heiß geworden ist, nicht wahr? [ä part]. „Richtig. Es ist (doch) inzwischen heiß ...
Hugh van Skyhawk, 2003
4
Tadschikistan: zwischen Dušanbe und dem Dach der Welt
Ein. Tag. auf. der. Hochweide. Aufstehen und Melken So langsam dämmert es. Zum Schlafengehen war es mollig warm und stickig von den mitunter schlecht ziehenden Öfen, doch seit der Mitte der Nacht kriecht die Kälte zunehmend durch  ...
Sonja Bill, 2010
5
Wandern im Südschwarzwald
Dann überqueren wir einen breiten Sattel geradeaus, durchwandern einen unschönen Fichtenwald und stoßen kurz danach wieder an einer Kreuzung auf einen Sattel vor einer urwüchsigen Hochweide. letzt halten wir uns an den ...
Gerhard Göttler, 1999
6
DuMont Wanderführer Südschwarzwald
Wir durchqueren die Hochweide auf einfachem Weg leicht bergab. Vor uns liegt ein mooriges Tal, wir überqueren den Bach(1.20 Std.) und die hübschen Moorflächen mit ihrer charakteristischen Vegetation. Dabei verlassen wir auch die ...
Gerhard Göttler, 2014
7
Beiträge zur historischen Laut- und Formenlehre des Burushaski
Komp. mit ys. bultü „Tag"; Höltar „(Ortsname in Nager)" < *hölum ter „äußere Hochweide"; Ultar „(Hochweide in der Baltit-Schlucht)" < *ülum ter „innere Hochweide"; hz. üla, ng. üluha, ys. ülha, L ülo ha „Lagerraum im Inneren des Hauses" ...
Hermann Berger, 2008
8
Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager
Text 46 Muhammad Shafa: Erlebnis auf der Hochweide (1) jäa cäga eca bäa, paritihe cäga. rühulo huyes chüya bam, huyes nüthu yat ne nüdil äyanam. äyana bam, däthalam, däthalam ke äuskiate wälto güurimuc dasüanc bam, paritihe ...
Hermann Berger, 1998
9
Die Dom zwischen sozialer Ohnmacht und kultureller Macht: ...
Als sie die Hochweide von den Altikuc bekamen, schlossen sie sich Gancsh an. Sie fragten die Ältesten, ob sie die Tiere auf ihre ter bringen könnten. Es konnte ihnen nicht verweigert werden, sie arbeiteten überall. Sie waren für alle da und ...
Anna Schmid, 1997
10
Altisländisches Strafrecht
Den übrigen Teil des Jahres über dürfen die nächsten Nachbarn der Hochweide ihre Tiere unbedenklich auf dieser weiden lassen, nur daß sie solchen Weidegang schon am Ende der sechsten Sommerwoche einstellen müssen, um dem ...
Konrad von Maurer, Paul Merker, Ebbe Hertzberg, 1966

用語«HOCHWEIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHochweideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
04:25 Uhr Sagenhafter Südwesten Schwarzwald | SR Fernsehen
Flüsse, Schluchten, Wasserfälle, Hochweiden, Moore - das alles gehört zum Schwarzwald. Hier misst der Kuckuck die Zeit, die nebelumwobenen Wälder ... «ARD.de, 9月 16»
2
09:35 Uhr Sagenhafter Südwesten Schwarzwald | SWR Fernsehen ...
Flüsse, Schluchten, Wasserfälle, Hochweiden, Moore - das alles gehört zum Schwarzwald. Hier misst der Kuckuck die Zeit, die nebelumwobenen Wälder ... «ARD.de, 9月 16»
3
Bürger stimmen über Skilift ab
Von dieser Gemeinde ist aber nur ein abseits gelegener Gemarkungszipfel berührt: die Hochweiden von Grasgehren mit ihrem kleinen Skigebiet. Anders in ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
4
Bäh, bäh… wir sind wieder da!
Langtaufers - Auf den Hochweiden vom Grauner Berg bis zur Weißkugelhütte und zum Teil auch in Richtung Kaunertal haben hunderte Schafe aus Langaufers ... «Der Vinschger, 9月 16»
5
Exkursion in den Nationalpark
Schwarzwaldverein Waldkirch-Kandel unterwegs in der Wildnis von morgen / Hochweiden, Baumgiganten und See aus der Eiszeit. «Badische Zeitung, 8月 16»
6
Traditioneller Almabtrieb bremst Autofahrer aus | ADAC
Besonders lange dürfen die Kühe im Tiroler Zillertal ihre Hochweiden genießen. Dort müssen sie teilweise erst am 24. September wieder in den Stall. Berühmt ... «ADAC.de, 8月 16»
7
Großweil - Vom Leben auf der Alm
Murnau-Werdenfelser Rinder, eine seltene gewordene historische Nutztierrasse, grasen auf der eigenen Hochweide. Das Museum bietet ein umfassendes und ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
8
Leitkuh Fränzi war als erste im Stall
Von der Hochweide bei der Tiroler Hütte ging es für die zehn Vorderwälder Rinder in das Winterquartier auf dem Hagenberg – vorne weg liefen Jungbauer ... «baden online, 10月 15»
9
München: Debatte über Kuhglocken sorgt für Streit
... Elektrozauns von der Weide ausbricht. Auf den großen Flächen der Hochweiden sei es ohne Glocken schwer, die Tiere wiederzufinden – vor allem bei Nebel. «münchen.tv, 8月 15»
10
21:00 Uhr Wanderlust! Der Lechweg | SR Fernsehen
Er beginnt im schroffen Lechquellengebirge in Vorarlberg, schlängelt sich über Hochweiden bis hinunter ins Tiroler Lechtal und endet in der Stadt Füssen im ... «ARD.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hochweide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochweide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z