アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Salweide"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SALWEIDEの語源

mittelhochdeutsch salewīde, althochdeutsch salewīda, verdeutlichende Zusammensetzung aus mittelhochdeutsch salhe, althochdeutsch salha = weide und ↑Weide, zu ↑Salz, nach den filzig-grauen Blättern.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSALWEIDEの発音

Salweide  [Sa̲lweide] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALWEIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSALWEIDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Salweide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Salweide

ヤギウィロー

Sal-Weide

時代遅れの綴りであるサルワイド(Saalweide)は、柳の家の中の柳の種類の植物種です。 サルバトウは、3月初旬から開花が早いため、ミツバチなどの昆虫にとって重要な最初の飼料であるだけでなく、家の中で人気のある春の装飾品です。 ハング・サル・ウィロー、パーム・ウィロー、キテン・ウィローとも呼ばれます。 また、Palm Kittenとしてもローカルに知られています。また、Palmsonntagの伝統に使用されている柔らかい枝や他の低木の束もこの名前です。 Die Sal-Weide, veraltete Schreibweise Saalweide, ist eine Pflanzenart in der Gattung der Weiden innerhalb der Familie der Weidengewächse. Aufgrund ihrer frühen Blütezeit ab Anfang März ist die Sal-Weide eine wichtige, erste Futterpflanze für Insekten wie zum Beispiel Honigbienen, aber auch ein beliebter Frühlingsschmuck im Haus. Sie ist auch unter den Namen Hänge-Sal-Weide, Palm-Weide und Kätzchen-Weide bekannt. Ferner ist sie regional unter der Bezeichnung Palmkätzchen bekannt – auch die Gebinde aus Weidenzweigen und anderen Gehölzen, die für das Brauchtum am Palmsonntag verwendet werden, tragen diesen Namen.

ドイツ語辞典でのSalweideの定義

広葉樹、樹木、楕円形、鳩 - 緑色の上、青みがかった、トゥースオースの下の葉、白っぽい銀色の白い猫のような潅木。 Palmweide©Floramedia©Floramedia。 als Strauch oder Baum wachsende Weide mit breit-elliptischen, oberseits mattgrünen, unterseits bläulichen, filzigen Blättern und zottigen silberweißen Kätzchen; Palmweide© Floramedia© Floramedia.
ドイツ語辞典で«Salweide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALWEIDEと韻を踏むドイツ語の単語


Alpweide
Ạlpweide
Augenweide
A̲u̲genweide
Bergweide
Bẹrgweide [ˈbɛrkva͜idə]
Bienenweide
Bi̲e̲nenweide
Eingeweide
E̲i̲ngeweide 
Flechtweide
Flẹchtweide
Hutweide
Hu̲tweide
Kopfweide
Kọpfweide [ˈkɔp͜fva͜idə]
Koppelweide
Kọppelweide
Korbweide
Kọrbweide [ˈkɔrpva͜idə]
Ohrenweide
O̲hrenweide
Palmweide
Pạlmweide
Schafweide
Scha̲fweide [ˈʃaːfva͜idə]
Silberweide
Sịlberweide
Sommerweide
Sọmmerweide [ˈzɔmɐva͜idə]
Trauerweide
Tra̲u̲erweide [ˈtra͜uɐva͜idə]
Viehweide
Vi̲e̲hweide
Waldweide
Wạldweide
Walther von der Vogelweide
Wạlther von der Vo̲gelweide
Winterweide
Wịnterweide [ˈvɪntɐva͜idə]

SALWEIDEのように始まるドイツ語の単語

Salve
salve!
Salvia
salvieren
salvis omissis
salvo errore
salvo errore calculi
salvo errore et omissione
salvo jure
salvo titulo
Salz
Salz führend
Salzach
Salzader
Salzamt
salzarm
salzartig
Salzbad
Salzbelastung
Salzbergbau

SALWEIDEのように終わるドイツ語の単語

Getreide
Heide
Hochweide
Hängeweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Portionsweide
Rainweide
Reifweide
Rohseide
Scheide
Schneide
Seide
Umkleide
Wasserscheide
Weide
Zahnseide
beide

ドイツ語の同義語辞典にあるSalweideの類義語と反意語

同義語

«Salweide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALWEIDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Salweideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSalweideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Salweide»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

猫柳
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cola de gato
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pussy willow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का बेंत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كس الصفصاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

киска ивы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salgueiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুদ ক্রিকেট খেলার ব্যাট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saule Pussy
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pussy willow
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Salweide
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ネコヤナギ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갯버들
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pus Willow
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Pussy liễu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவளது வில்லோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मांजर बॅट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keçisöğüdü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salice di Pussy
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pussy Willow
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кицька верби
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pussy salcie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιτέα έχουσα ιούλους κατά το έαρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

katwilg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sälg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pussy willow
5百万人のスピーカー

Salweideの使用傾向

傾向

用語«SALWEIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Salweide»の使用頻度を示しています。
Salweideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Salweide»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALWEIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Salweide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Salweide»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Salweideに関するニュースでの使用例

例え

«SALWEIDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSalweideの使いかたを見つけましょう。Salweideに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leitfaden der Pflanzenkunde
Die Salweide ist daher im Gegensatz zu der einhäusigen Haselnuß eine zweihäusige Pflanze. 3. An den eiförmigen Staubkätzchen findet sich unter jeder Kätz- chenschuppc eine Blüte. Sic besteht nur aus zwei goldgelben Staubblättern mit ...
O. Schmeil, 2009
2
Biologie - Projektarbeit im Schullandheim
Weide. (Gattung: Salix). Salweide (Salix caprea), Palmweide Die Salweide ist eine häufige Art heimischer Weiden. Sie erreicht ein Alter von maximal 60 Jahren und kann als Baum 7-13 m, als Strauch ca. l— 7 m hoch werden. In der Regel ...
Klaus Kruse, Gerhard Winkel, Willi Thiele, Eberhard Reese, 1996
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Die erste Bedeutung 'Palme' (pa/ma), kirchensprachlich, ist von der Sache her nicht allgemein bekannt. Als Ersatz der orientalischen Palme dienen bei der Palmensegnung die Zweige der Salweide. Die Bezeichnung Palm wird zunächst auf ...
‎2003
4
Pflanzenkunde
5. Baftarde. Die Honig und Blütenftaub fammeluden Bienen gehen nicht immer von einem männlichen Kc'ihchen der Salweide auf ein weibliches derfelben Weidenart. Vielleicht ift weit und ,breit kein weiblicher Salweidenftrauch zu finden .
Friedrich Baade, 2013
5
Thome's Flora von Deutschland, ?sterreich und der Schweiz
Das Holz der Weissen Weide ist leicht, nicht rissig und vorzugsweise zu Kähnen und ähnlichen Geräten brauchbar; jenes der Salweide dient zur Anfertigung von Schachteln, Sieben u. s. w.; das der gewöhnlichen Bruchweide kann man als ...
Thom?, O. Wilhelm
6
Bäume und Wald in den geographischen Namen Mitteleuropas: ...
Die Salweide c. jiva, rokyta Die Salweide (Salix caprea),1 tschechisch jiva2 oder auch rokyta3, gehört zwar zur Familie der Weiden,4 wird aber anders wahrgenommen und deshalb hier getrennt behandelt. Die Salweide kommt in ...
Walter Sperling, 2007
7
Schweden-Messer: Griffe und Scheiden - selbst gemacht
Andere Glücksfunde waren Maserholz von der Eiche, Salweide und Erle sowie einige Maserknollen vom Birkenstamm. Gehen Sie niemals an lebende, gesunde Bäume, ohne um Erlaubnis zu fragen, das ist verboten. Das Maserholz der Birke  ...
‎2008
8
Wanderungen Mit Einem Naturkundigen
Die Salweide ift in Gebüfchen. an Bach- und Flußufern und in Wäldern überall anzutreffen und ein allgemein bekannter Strauch oder Baum von 2 bis 10 rn Höhe. Jin Holze der größeren Weiden leben die Larven vom M of ch u sb o ck (sr -anita ...
R. G. Lutz, 2013
9
Fütterungslehre und Futtermittelkunde
Schwarzerle. Bruchweide. Winterlinde. Salweide. Eiche. Efche. Weißbuche. Roßkaftanie. Weißerle. Eberefche.. Birke. Hafelnuß. Rotbuche. Von diefen follen fich für die Laub- und Reifigverfütterung befonders eignen: Pappeln. Ahorn. Weiden.
Franz Honcamp, 2012
10
Der Waldbau
Nur die Salweide erweitert den Kreis ihres Vorkommens nicht nur in horizontaler, fon: dern auch in vertikaler Richtung; fie mifcht fich den Laubholz- Hochwaldbeftitnden überall bei, wo der Boden die erforderliche Frifche befth und ihr der nötige ...
K. Gayer

用語«SALWEIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSalweideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jettingen: Alber visiert 200 000 Euro-Marke an
Vorwiegend betreffe dies die Mischwuchsregulierung, welche verhindern soll, dass sich weniger erwünschte Baumarten wie Salweide und Pappel stark ... «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
2
Aus für Rhododendron, Magnolie, Zypresse & Co. | Stadt verbietet ...
... Traubenkirsche, Feldahorn, Holzapfel, Wildbirne, Zweigriffliger Weißdorn, Purpurweide, Mandelweide, Korbweide, Grauweide, Ohrweide, Salweide. «BILD, 12月 16»
3
Umweltschutz: „Frisbee“ fliegt auf Bienen
... das Wildbienen-Jahr dem Ende zuneigt, können wir schon an den nächsten Frühling denken und Sträucher, aber auch Bäume wie etwa Salweide pflanzen.“. «Nordwest-Zeitung, 11月 16»
4
«Wir müssen der Gesellschaft den Wald verkaufen, nicht nur das ...
Doch auch ökonomisch unrentable Baumarten wie die Salweide haben ihren Platz auf dem Sonnenberg. «Dieser Baum hat einen hohen ökologischen Wert ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
5
Sie sind hier:
Der Name allerdings leitet sich wahrscheinlich aus dem mittelhochdeutschen Wort "salhe" (= Salweide) und dem lateinischen "maceria" (= Einfriedung) ab. «Rhein-Neckar, 9月 16»
6
Mein Verein: Der Imkerverein Bieren startet in die Saison
Theoretisch müssten sich zahllose Bienen in den Blüten der zwei Salweiden neben dem Hühnerstall tummeln. "Das sind im Frühjahr die ersten wichtigen ... «Neue Westfälische, 4月 16»
7
Frühlingsanfang 2016: Wann kommt die Wärme?
Die erste ist der Vorfrühling, der mit dem Blühen der Schneeglöckchen beginnt und vorüber ist, sobald die Salweide gelbe Pollen trägt. Die zweite Stufe ist der ... «inFranken.de, 1月 16»
8
Kugelbäume: In jedem Garten ein Hingucker
Buche, Scheinzypresse, Salweide und sogar der Blauregen erhalten so die gewünschte Kontur. Allerdings muss man diese Bäume Jahr für Jahr trimmen: Wie ... «Mein schöner Garten, 11月 15»
9
Zur tierökologischen Bedeutung der Salweide
Die Salweide und andere Pionierbaumarten wie Aspe, Sandbirke, Traubenkirsche oder Vogelbeere treiben die Waldsukzession voran. Aber warum sind gerade ... «Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, 9月 15»
10
Interview mit Gartenexpertin: Es muss nicht wild wuchern
Dann kommen frühe Gehölze, wie die Kornelkirsche, die Salweide oder der Winterschneeball. Wichtig ist, die Lücke im Hoch- und Spätsommer zu füllen. «Südwest Presse, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salweide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/salweide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z