アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Koppelweide"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOPPELWEIDEの発音

Koppelweide  [Kọppelweide] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOPPELWEIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOPPELWEIDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Koppelweide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Koppelweide

牧草地(草原)

Weide (Grünland)

牧草地は、草本植物で覆われた農地であり、その上には主食として植物として機能する養殖された動物があります。 食べる人は、ウシ、ブタ、ヒツジ、ヤギ、ウマまたはラクダのような蹄動物、ならびにニワトリ、ガチョウまたはガチョウのようないくつかのタイプの家禽である 集中的な畜産業、森林林、自然の台地、サバンナ、および 大規模な畜産農業に使用される牧草地としての盆地は、自然の開放型生物多様性の牧草地として、特に乾燥地では、牧草地は様々な形態の田園牧場で使用されています。 Eine Weide ist eine mit krautigen Pflanzen bewachsene landwirtschaftliche Fläche, auf der Nutztiere stehen, denen diese Vegetation als Hauptnahrung dient. Das Abfressen wird „grasen" oder „beweiden" genannt, so dass man bei den Tieren auch von „Weidetieren" sprechen kann. Weidetiere sind Huftiere wie Rind, Schwein, Schaf, Ziege, Pferd oder Kamel, sowie einige Geflügelarten wie Hühnervögel, Gans oder Strauß. Sie werden zu verschiedenen Zwecken gehalten, insbesondere jedoch zur Tierproduktion. Im engeren Sinne ist eine Weide vom Menschen geschaffenes, landwirtschaftliches Grünland, das zur intensiven, stationären Tierhaltung genutzt wird. Im weiteren Sinne werden auch beweidete Wälder, sowie naturbelassene Steppen, Savannen und Tundren als Weiden bezeichnet, die zur extensiven Tierhaltung genutzt werden. Die Beweidung der natürlichen Offenland-Biome wird als Pastoralismus bezeichnet. Insbesondere in Trockengebieten werden pastorale Weideflächen mit unterschiedlichen Formen der Fernweidewirtschaft genutzt.

ドイツ語辞典でのKoppelweideの定義

牧畜地。 eingezäuntes Weideland.
ドイツ語辞典で«Koppelweide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOPPELWEIDEと韻を踏むドイツ語の単語


Alpweide
Ạlpweide
Augenweide
A̲u̲genweide
Bergweide
Bẹrgweide [ˈbɛrkva͜idə]
Bienenweide
Bi̲e̲nenweide
Eingeweide
E̲i̲ngeweide 
Flechtweide
Flẹchtweide
Hutweide
Hu̲tweide
Kopfweide
Kọpfweide [ˈkɔp͜fva͜idə]
Korbweide
Kọrbweide [ˈkɔrpva͜idə]
Ohrenweide
O̲hrenweide
Palmweide
Pạlmweide
Salweide
Sa̲lweide
Schafweide
Scha̲fweide [ˈʃaːfva͜idə]
Silberweide
Sịlberweide
Sommerweide
Sọmmerweide [ˈzɔmɐva͜idə]
Trauerweide
Tra̲u̲erweide [ˈtra͜uɐva͜idə]
Viehweide
Vi̲e̲hweide
Waldweide
Wạldweide
Walther von der Vogelweide
Wạlther von der Vo̲gelweide
Winterweide
Wịnterweide [ˈvɪntɐva͜idə]

KOPPELWEIDEのように始まるドイツ語の単語

Koppe
Koppel
koppelgängig
Koppelmanöver
koppeln
Koppelnavigation
Koppelort
Koppelrick
Koppelriemen
Koppelschloss
Koppelung
Koppelungsmanöver
Koppelwirtschaft
Koppelwort
Koppelzeug
koppen
Köpper
koppheister
Kopplung
Kopplungsgeschäft

KOPPELWEIDEのように終わるドイツ語の単語

Getreide
Heide
Hochweide
Hängeweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Portionsweide
Rainweide
Reifweide
Rohseide
Scheide
Schneide
Seide
Umkleide
Wasserscheide
Weide
Zahnseide
beide

ドイツ語の同義語辞典にあるKoppelweideの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOPPELWEIDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Koppelweide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Koppelweideのドイツ語での同義語

«Koppelweide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOPPELWEIDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Koppelweideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKoppelweideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Koppelweide»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

围场牧场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasto prado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

paddock pasture
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मंडूक चरागाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترويض المراعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выгон пастбищ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pasto paddock
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাদুর চারণভূমিতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paddock paturage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

paddock padang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Koppelweide
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パドックの牧草地
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목장 목장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

paddock pangonan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

paddock đồng cỏ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புல்வெளி மேய்ச்சல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बेडूक नवीन कार्यक्षेत्रे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

padok mera
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paddock pascolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

padok pastwisko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вигін пасовищ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pășune țarcul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

paddock βοσκοτόπων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kamp weiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

paddock betesmark
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

paddock beite
5百万人のスピーカー

Koppelweideの使用傾向

傾向

用語«KOPPELWEIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Koppelweide»の使用頻度を示しています。
Koppelweideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Koppelweide»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOPPELWEIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Koppelweide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Koppelweide»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Koppelweideに関するニュースでの使用例

例え

«KOPPELWEIDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKoppelweideの使いかたを見つけましょう。Koppelweideに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronoligische Sammlung der rheinpreussischen ...
Koppelweide,. Koppelhut. —. Korporationsrechte. 1397. 46.-24, August 4?N« Tit, V «rt, 44 (Samml. S. 4«» folg, und 44«); Direlt,«Be!chluß v, ». Messtdor IV (2?, Juni 4?W>, Dan, Hdb. Ul S, 3«!. «uslchlusz de« Kontumaz, -Verfahren« gegen die ...
J. E. Gräff, 1859
2
Chronologische Sammlung der rheinpreußischen Rechtsquellen ...
Koppelweide, Koppelhut — Korporationsrechte. 1397 4K.-24. August I?M Tit, V « rt, 14 (Samml. S. lUil folg, und 1t«4); DIrekl.-Beschluß v. !>. Messtdor IV (2?, Juni I7!«>, Dan. Hdb. III S. MI. Ausschluß dkS Kontumaz, -Bersahrens gegen die ...
J. E. Gräff, 1859
3
Die gerichtliche Polizei nach Rheinischem Rechte: Eine nach ...
Art. 15. Die Eigenthümer oder Wächter, welche Ländereien in den der . Koppelweide oder Stoppelweide unterworfenen Kirchfpielen bebauen, in denen fie nicht wohnhaft find, haben das nämliche Rechth eine der Ausdehnung deffen, was fie ...
Joseph Maurmann, 1864
4
Sammlung der für die Stadt Köln erlassenen ...
Koppelweide oder das der Stoppelweide auf k1'infLlichen Wiefen ausgeübt werden, es kann auf keinem befäet-en, oder mit irgend einem Erzeugniffe bedeckten Grundftiicke eher ftattfinden, ails nach der Ernte. -* -- - j Art; 10, Ueberall, wo die ...
Peter Burger, 1856
5
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
Appellantinn bestritt die Erheblichkeit dieses Subsidiar- Antrags und es erging folgendes reformatorische U r t h e i l: I. S., daß das Dekret vom 28. Sept. 1791 die wechselseitige Koppelweide zwischen zwei Gemeinden nur in den Fällen als  ...
6
Sammlung von Gesetzen und Verordnungen, welche die fünf ...
denklichen Ortsgebräuchen etwas geändert wird, die ihnen etwa einen größern Vortheil zusichern. Art. IS. Die Eigenthumer oder Pächter, welche Ländereien in den der Koppelweide oder Stoppelweide unterworfenen Kirchspielen bebauen, ...
Johann Cramer, 1850
7
Neues Hannoverisches Magazin
So bleibt gewiß der vorig« Viehftand und S, O und O können sich nicht beschweren, obgleich ihnen ihre privative Weide nicht an gerechnet ist, denn sie nuhten bislang die Koppelweide nicht höher, konn, «n dies auch nicht, und find also nicht ...
8
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
Koppelweide. — Unvordenklicher Besitz. — Veräußerung. — Verpachtung — Urbarmachung. Fall, wo die Koppelweide zwischen zwei Gemeinden von wegen unvordenklichen Besitzes aufrecht erhalten wird. Die Veräußerung des bisher zur ...
9
Das Weide-Recht
der. Koppelweide. §' 104, Koppelweide enthält einet,, von zween Grundet genthümern einseitig, oder gegenseitig auf beider, oder nur auf eines Weiden , ^ ire precani, ausgeübten Weidegang. Absichtlich sage ich ; ein- seitig oder gegenseitig; ...
Johann Karl Ernst Münter, 1804
10
Lehrbuch des landwirhschaftsrechts...
In gewisser Beziehung kann man auch das den Gcmcindcglicdern auf den Gcmeindegründen und auf der ganzen Feldmark zustehende Weiderecht hierher rechnen, obgleich man es in der Regel allerdings nicht Koppelweide zu nennen  ...
Carl Franz Wolff Jerome Häberlin, 1859

用語«KOPPELWEIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKoppelweideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sammeln fürs Tierschutzheim: Die Mutter der Futterkisten von ...
In der Zeitung hatte sie gelesen, dass es dem Tierheim Koppelweide an Futter mangelt. Als Kassiererin der Kaufhalle in Dieringhausen begegneten ihr täglich ... «Kölnische Rundschau, 9月 16»
2
Urlaub für den Hund
Das Tierheim Koppelweide in Wiehl beschränkt sich nur auf Fundtiere. Abgaben für einen gewissen Zeitraum sind hier somit nicht möglich. Nach oben. «Oberberg Aktuell, 8月 16»
3
Alpetal: Martin Heickmann eröffnet Museum für die Schreibkultur
Vor einem Jahr haben Heickmann und seine Frau Anne das alte Kirchgut Koppelweide übernommen. Der Hof wurde 1555 erstmals urkundlich erwähnt, der ... «Kölnische Rundschau, 7月 16»
4
Mehr als nur Buchstaben
... das Martin Heickmann von 14 bis 18 Uhr im historischen Fachwerk-Anwesen des alten Kirchgutes Wiehl-Koppelweide, der Öffentlichkeit zugänglich macht. ». «Anzeigen-Echo, 5月 16»
5
Tierschützer setzen Belohnung nach Lamm-Tötung aus
Ihre Überreste lagen in einem Waldgebiet in der Nachbarschaft des Wiehler Tierheims Koppelweide. Hinweise auf die Täter und darauf, ob es wirklich eine ... «Kölnische Rundschau, 3月 16»
6
Pferderipper verbreitet Angst und Schrecken
... Befürchtung muss die Polizei seit dem Wochenende ausgehen. Denn da fanden die Besitzer des Meierhofes ihr Tier leblos auf der Koppelweide liegen… «Sat.1 Bayern, 7月 15»
7
Tierheim Koppelweide - Mehr Hundesteuer für das Tierheim
Mit dem Erlös soll der Beitrag erhöht werden, mit dem die Stadt die Arbeit des Tierheims Koppelweide unterstützt. Gegen die Stimmen von UWG, Grünen und ... «Kölnische Rundschau, 12月 14»
8
Tierheim - Ratten zu verschenken
Ein unverhofftes Geschenk haben die Mitarbeiter des Wiehler Tierheims Koppelweide entdeckt, als sie am vergangenen Montag zur Arbeit kamen. Vor dem ... «Kölnische Rundschau, 11月 14»
9
REWE Center Bergneustadt und Nestlé sammeln für Tierheim
„Mit diesem Vorrat kommen wir fast drei Monate aus“, rechnet Horst Giesen, ehrenamtlicher Vorsitzender des Tierheims Koppelweide, vor. Das Tierheim ... «Oberberg-Nachrichten.de, 8月 14»
10
Volles Haus beim Tierheimfest Koppelweide
Wiehl – „Ein voller Erfolg“ war das Sommerfest des Tierheims Koppelweide, das am Sonntag zahlreiche Besucher anlockte – Höhepunkt war Auftritt der ... «Oberberg Aktuell, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Koppelweide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/koppelweide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z