アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ökowein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÖKOWEINの発音

Ökowein  [Ö̲kowein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÖKOWEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÖKOWEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ökowein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ökowein

有機ワイン栽培

Ökologischer Weinbau

生物学的ブドウ栽培および生物力学的ブドウ栽培は、生態学および環境保護の知見を考慮してできるだけ自然保護法に基づいてブドウおよびワインを生産するためのブドウ栽培形態の生産である。 これらの栽培方法の産物は、有機または生態学的栽培からブドウからワインと呼ばれています。 過去には、栽培規制は主にブドウの生産に基づいていましたが、今日ではワインの処理にも基づいています。 2012年の収穫以来、EUバイオロゴと認証機関のコード番号で義務づけられた「BIO-Wein」または「Öko-Wein」という名称が許可されています。 Der Biologische Weinbau und Biologisch-dynamischer Weinbau sind weinbauliche Produktionsformen zur Herstellung von Trauben und Wein auf der Grundlage möglichst naturschonender Pflegemaßnahmen unter Berücksichtigung von Erkenntnissen der Ökologie und des Umweltschutzes. Das Produkt dieser Anbaumethoden wird als Wein aus Trauben aus biologischem bzw. ökologischem Anbau bezeichnet. Die Anbauregelungen bezogen sich früher weitgehend nur auf die Traubenproduktion, heute auch auf die Weinbehandlung. Ab der Ernte 2012 ist die Bezeichnung „BIO-Wein“ bzw. „Öko-Wein“, verpflichtend mit dem EU Bio-Logo und der Codenummer der Zertifizierungsstelle, zugelassen.

ドイツ語辞典でのÖkoweinの定義

オーガニックワイン。 Wein aus ökologischem Anbau.
ドイツ語辞典で«Ökowein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÖKOWEINと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Eiswein
E̲i̲swein
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Likörwein
Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in]
Perlwein
Pẹrlwein [ˈpɛrlva͜in]
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Reiswein
Re̲i̲swein [ˈra͜isva͜in]
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schaumwein
Scha̲u̲mwein [ˈʃa͜umva͜in]
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Süßwein
Sü̲ßwein [ˈzyːsva͜in]
Tafelwein
Ta̲felwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

ÖKOWEINのように始まるドイツ語の単語

Ökorating
Ökoschmäh
Ökosiegel
Ökoskopie
ökosozial
ökosozialistisch
Ökosozialprodukt
Ökosponsoring
Ökosteuer
Ökostrom
Ökostromgesetz
Ökosystem
Ökotop
Ökotourismus
Ökotoxikologie
Ökotrophologe
Ökotrophologie
Ökotrophologin
Ökotypus
Ökozid

ÖKOWEINのように終わるドイツ語の単語

Branntwein
Firnewein
Frankenwein
Franzbranntwein
Frontschwein
Fruchtwein
Hausschwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Moselwein
Obstwein
Prädikatswein
Stachelschwein
Strohwein
Tischwein
Trüffelschwein
Warzenschwein
Wermutwein
Wollschwein

ドイツ語の同義語辞典にあるÖkoweinの類義語と反意語

同義語

«Ökowein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÖKOWEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ökoweinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÖkoweinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ökowein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有机葡萄酒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vino orgánico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

organic wine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्बनिक शराब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النبيذ العضوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

органическое вино
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vinho orgânica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জৈব ওয়াইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vin biologique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wain organik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ökowein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

有機ワイン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유기 와인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anggur organik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rượu vang hữu cơ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கரிம மது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेंद्रीय मद्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

organik şarap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vino biologico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wino organiczną
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

органічне вино
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vin ecologic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βιολογικό κρασί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

organiese wyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ekologiskt vin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

økologisk vin
5百万人のスピーカー

Ökoweinの使用傾向

傾向

用語«ÖKOWEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Ökowein»の使用頻度を示しています。
Ökoweinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ökowein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ökoweinに関するニュースでの使用例

例え

«ÖKOWEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÖkoweinの使いかたを見つけましょう。Ökoweinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mittelrheinwein: Ein dionysisches Porträt
IX. Weinforschung. Martina. und. Randolf. Kauer. Ökowein. Märznebel, die das Tal umschleiern. Forscherblick durchdringtmystischenDunst, RieslingKlarheit glitzert schiefern. Karnevalssamstag 2011. Auf dem Weg von Köln nach Bacharach ...
Jens Burmeister, 2013
2
Rebe& Wein
Dass Ökowein auf gutem Weg, aber noch nicht am Ziel ist, was das Image bei den Konsumenten angeht, hat ein bekanntes Forschungsinstitut für biologischen Landbau ermittelt FACHTHEMEN 14 Schwarzholzkrankheit: Jetzt Brennnesseln  ...
3
Das Deutsche Weinmagazin
Die Antwort auf die Frage, wie Bodegas Luzon seinen Ökowein im hart umkämpften deutschen Markt etablieren will, war deshalb ganz einfach: „We are cheap!". □ Abb. 8: Barriquefasskeller der Bodegas Luzon sachen für das verstärkte ...
4
Andalusien
In der romantischen Gartenlaube werden Gerichte aus der Alpujarra serviert, von wo auch der hauseigene Ökowein stammt. Hauptgerichte um 25 €, Degustati- onsmenüs für 2 Personen ab 60 €. 3 Fischlokal Cunini : Plaza de Pescade- ría 14 , ...
Susanne Lipps, Oliver Breda, 2010
5
Dresden/ Sächsische Schweiz MARCO POLO E-Book Reiseführer
Der hier produzierte Ökowein kann in der Weinstube Hoflößnitz probiert werden ( www.hofloessnitz. de). Graf Wackerbarth, Minister Augusts des Starken, ließ um 1730 in den RadebeulerWeinbergen einen Alterswohnsitz errichten. Heute ist ...
Angela Stuhrberg, 2012
6
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF La Palma
Unter den Weinen verdient der Ökowein der Marke »Tagalguen« aus Garafia besondere Beachtung. Auf der kleinen Aussichtsterrasse werden feine Tapas serviert. Einkaufen Bauernmarkt — Mercadillo del Agriculter: jeden 1. und 3.
Susanne Lipps, 2012
7
Schwarze Seelen: mordsmäßige Geschichten
Dabei fanden mehrere Flaschen Ökowein und auch ein Fläsch- chen Schnaps ihr Ende – hauptsächlich im Magen ihres Gatten. Er erzählte ihr, dass es biologisch vollkommen normal sei, dass ein Mann nicht treu sei und dass es geradezu ...
Petra Gockeln, 2011
8
Willkommen in Absurdistan!: Tagebuch einer Arbeitslosen
L Lagerlegen, Läutern, Lebkuchen, Limonade, Limbo M Malayalam, Mehl, Mittlere Fahrt N Noppen (Putzen) O Observieren, Offenes Zentrallager, Ökowein, Öltanker Von der altbekannten Möglichkeit, sich aus den Fähigkeiten einen ...
Tanja Stramiello, 2013
9
Judengold: Kriminalroman
Dies war der einzige Ökowein vom See. Nur Heiner Renn baute ihn an. Der Müller-Thurgau, Kabinett trocken, ist ein Schmuckstück unter den Tropfen aus dieser Rebsorte. Aus zweierlei Gründen: Zum einen überzeugt der Wein selbst mit ...
Erich Schütz, 2009
10
Vier Jahre Türkei: Beobachtungen
... Krautwickel, Kreativitätskochen,Kung Fu, LachJoga, Latexbettspiele, Lichtkur, Magnetfeldbeeinflussung, Meditation, Mineralöltag, Naturmode,Obertonsingen Ohrmuschelakupunktur, Olivenölgurgeln,Ökowein,Qui Quong, Radeln, Radikalkur, ...
Hans Bahmer, 2012

用語«ÖKOWEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÖkoweinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BLICK INS ARCHIV
Mit dabei ist auch Staatssekretär Gundolf Fleischer. – In den Fässern der Winzergenossenschaft Haltingen reift zum ersten Mal ein Ökowein. – Die Idee, eine ... «Badische Zeitung, 10月 16»
2
Weinlese in Rheinland-Pfalz: Ökoweinbau leidet am meisten unter ...
Pessimistische Schätzungen gingen von etwa 30 Prozent weniger Ökowein aus, sagte Andreas Hattemer, Vorstandschef von Ecovin, dem größten Verband ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 9月 16»
3
Rheinland-Pfalz: Bio-Winzer beklagen zum Teil riesige Ernteausfälle
Pessimistische Schätzungen gingen von etwa 30 Prozent weniger Ökowein aus, sagte Andreas Hattemer, Vorstandschef von Ecovin, dem größten Verband ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 16»
4
25 Jahre Ökowinzer-Verband: Öko-Wein noch immer ein Nischen ...
In Franken wird auf rund 300 Hektar Ökowein erzeugt. 180 Hektar davon gehören den 32 Mitgliedern des Verbands der fränkischen Öko-Winzer, der in ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
5
Der Herbst kommt: Mut zum Genuss
Für uns ein guter Grund, uns in die Weinlese zu begeben, in Weinkellern zu stöbern, den Widerspruch zwischen ökowein und Genuss verschwinden zu lassen ... «Digitalfernsehen.de, 8月 16»
6
"Wein ist das Geschenk der Götter"
Sie schätze den Sauvignon Blanc des Schlossgutes, die pilzresistenten Weine des Weingutes Linsenmeier und die Ökoweine des Weinguts Mißbach. «Badische Zeitung, 8月 16»
7
Erlebnisreise im Ökowein-Paradies
Für die Fränkische Weinkönigin Christina Schneider war die Ökowein-Präsentation ein Muss in ihrem Terminkalender. Sie nahm sich viel Zeit um mit den ... «Main-Post, 8月 16»
8
Schülerforum - Der Glaube macht die Traube gut
Und das ist deren Botschaft: Ökowein habe zwar das Potenzial zum Megatrend, doch die Möglichkeiten würden vom Markt noch nicht ausgeschöpft – so das ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
9
Profiwelt Gastronomie: Mehrwert von nachhaltigen Speisen vermitteln
Am Nachmittag folgten drei weiteren Foren zu den Themen „Ganztierverwertung“, „Prozessmanagement und Kommunikation“ sowie „Profilierung mit Ökowein“. «cafe-future.net, 11月 15»
10
Gretzmeiers Straußwirtschaft: Erstklassiges hausgemacht
... ich meine Wurst- und Fleischwaren hinzu", erzählt die vor Energie stets strahlende Elvira Gretzmeier vom Ökoweingut Gretzmeier in Merdingen am Tuniberg, ... «Badische Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ökowein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/okowein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z