"opak"辞典でのドイツ語の意味

OPAKの語源

lateinisch opacus = beschattet.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOPAKの発音

opak  [opa̲k]

ドイツ語でOPAKはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのopakの定義

不透明で不透明な例の不透明なガラス。

undurchsichtig, lichtundurchlässigBeispielopakes Glas.

ドイツ語で«OPAK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«opak»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

opakのドイツ語での同義語

undurchdringlich · undurchlässig · undurchsichtig

OPAKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のopakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのopakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«opak»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 不透明
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: opaco
• ドイツ語翻訳家 - 英語: opaque
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अपारदर्शी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: غير شفاف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: непрозрачный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: opaco
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অস্বচ্ছ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: opaque
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: legap
• ドイツ語: opak
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: オペーク
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 불투명 한
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: opaque
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đục
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஒளிபுகா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अपारदर्शक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: opak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: opaco
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nieprzejrzysty
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: непрозорий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: opac
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αδιαφανής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ondeursigtig
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: opak
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ugjennomsiktig

«OPAK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からopakの使いかたを見つけましょう。opakに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Saechtling Kunststoff Taschenbuch

Tafel 8.14 Eigenschaften transparenter Kunststoffe (Fortsetzung) Werkstoff Lichtdurch- Berechungs- E-Modul Strecklässigkeit index nD bei 20 °C MPa spannung MPa Dichte g/cm3 SAN glasklar bis opak 1,57 3600–3900 70–85 1,08 SMMA ...

Hansjürgen Saechtling, 2013

Kunststoffpraxis: Eigenschaften

... Farbe der Folienverpackung Transparent Transparent Transparent Transparent Transparent Transparent Transparent Transparent Transparent Farbe des Identstreifens Orange Orange Transparent Opak Opak Opak Opak Opak Opak Green ...

‎2003

Das große Hochspannungs- und Hochfrequenz-Experimentier-Handbuch

... rot, opak, grau, schwarz 1,4 50 10 1000 3500 75 155 75 50 PE300 Polyäthylen opak, weiß, schwarz 0.92 8 23 300 1000 200 500 13 20 PE500 Polyäthylen opak , weiß, schwarz 0,95 28 150 2800 45 PE1000 Polyäthylen opak, weiß, schwarz ...

Jochen Kronjäger, 2005

Technologische Innovationen im zweiten Jahrtausend vor ...

... smaragdgrün transluzid bis opak in PbOSiO, Eisenionen oder Magnetit- Kolloide Fe2+Fe3+ braun transluzid bis opak bis schwarz Kupferoxid-Kupfer- Kolloide CuO rot opak Kalzium-Antimon-Oxid-Kolloide Ca2Sb207 weiß opak Kupferionen ...

Heike Wilde, 2003

Wie schätzt man in agilen Projekten: - oder wieso ...

Lichtdurchlässigkeit glasklar glasklar transparent – opak glasklar transparent – opak glasklar – opak glasklar glasklar -opak transparent – opak transparent – opak glasklar glasklar – transparent glasklar glasklar – opak transparent – opak ...

Boris Gloger, 2014

Das römische Gräberfeld von Bregenz--Brigantium: Die ...

Form Farbe Br./Dm./L. Gräber Datierung Bemerkungen grün 0,3-0,5 560, 618, 906, 927 Phase II; III; VI 560 le1cht opak blau-, smaragdgrün 0,3-0,6 294, 497. 544, 641, 822 Phase II-III; große Exemplare Phase V-VII schwarzgrün ...

Michaela Konrad, Bernhard Overbeck, 1997

Polysemie als Verfahren lexikalischer Motivation: Theorie ...

5.2.2.1 Potentiell und tatsächlich opake Stimuli Als tatsächlich opak werden hier und im Folgenden diejenigen Stimuli der Gruppe O bezeichnet, die von der Mehrheit der Informanten wie erwartet als opak eingestuft worden sind. Insgesamt ...

Daniela Marzo, 2013

COM-Komponenten-Handbuch: Systemprogrammierung und Scripting ...

Ditn oPak ' As DTS.Package Dim oTask ' As DTS.Task 1 - COM-Objekt instanziieren Set oPak = CreateObject( "DTS.Package") ' --- Package laden oPak. LoadFromStorageFile "d:\buch\dts\usercopy.dts". "" say "Paket " & oPak.Name & "  ...

Holger Schwichtenberg, 2001

Umnutzung und Instandsetzung der denkmalgeschützten ...

tM Qs,opak,M = 0,351 . ( 0,05 . Is,M,j – 22,50) . tM Tabelle 2-2-4-l Monatswerte der Wärmegewinne opaker Bauteile für Wand NW Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Qs,opak,M -5 34 136 500 473 531 587 408 863 130 -5 - 103 ...

Gregor Mocny, 2004

Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...

Verläustich, prooagny, odbymy »e prodänj. Verkaufung, s. prodawänj, proda» nj, ». Verkehr, m. zamistknänj, n. mit einem haben , mjti » nikym ;amest>! knanz. Verkehren, prewrärili, prewraceci, prewracowari, odrärirl na ruby, na opak obrätici, ...

Karl Ignaz Tham, 1788

用語«OPAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Únik informací je neprokazatelný, říká Blažek. Žalobce tvrdí opak

O takzvanému „brutálním úniku informací“ z policejního vyšetřování nejsou důkazy. Řekl to předseda sněmovní vyšetřovací komise Pavel Blažek poté, ... «iDNES.cz, 11月 16»

ANO a KDU dál odmítají měnit ministry, Chovanec říká opak

Každý z ministrů může být vyměněn, protože předseda vlády Bohuslav Sobotka (ČSSD) je ten, kdo je úkoluje. Novinářům to dnes ve Sněmovně řekl ministr ... «Echo24.cz, 11月 16»

Němeček chce v Česku udržet léky. Stane se opak a nebudou ...

Stane se opak a nebudou, varují lékárny. Další články na. Němeček chce v Česku udržet léky. Stane se opak a nebudou, varují lékárny.(Shutterstock.com). «Blesk.cz, 10月 16»

OSN povede socialista Guterres. Je opak neasertivního Pan Ki-muna

Po úmorném hlasování o kandidátech na nového generálního tajemníka OSN konečně žádná z pěti mocností Rady bezpečnosti minulou středu nevyužila svoje ... «Český rozhlas, 10月 16»

SeMinár: Zabudnite na filtre a technológie v reklame. Ľudia chcú opak

... Zabudnite na filtre a technológie v reklame. Ľudia chcú opak. Pavol Minár, stratég v Istropolitana Ogilvy. Autor: Pavol Minár, stratég v Istropolitana Ogilvy. 504. «HNonline.sk, 10月 16»

Jakubiak: najpierw zarabiamy, potem wydajemy, a tu jest na opak

... – Rząd staje się rządem socjalnym, ale brakuje na ten socjal pieniędzy. Pan skarbik państwa, czyli minister finansów mówił, że „nie ma pieniędzy i jak ja wam ... «TVP Info, 9月 16»

600 Mahasiswa STAIN SAS Ikuti Opak

Kegiatan Opak tersebut dimulai 28 hingga berakhir 30 Agustus 2016 mendatang, kali ini tema kegiatan Opak yang digelar pihak kampus STAIN SAS ... «Bangka Pos, 8月 16»

Verča kvůli cizinci přeletěla svět. Otec čekal nejhorší, stal se opak

Praha - Mladá Češka se nenechala odradit strašidelnými scénáři a následovala hlas svého srdce. Musela přeletět víc než 8 tisíc kilometrů, aby se se svou ... «EuroZpravy.CZ, 8月 16»

Britské hospodářství před brexitem zrychlilo, ekonomové čekali opak

Britská ekonomika zrychlila ve druhém čtvrtletí mezičtvrtletní růst na 0,6 procenta z tempa 0,4 procenta v prvním kvartále a nejistota před červnovým hlasováním ... «ceskatelevize.cz, 8月 16»

Pelaksanaan Opak di STAIN Watampone Berujung Bentrok

BONEPOS, BONE - Pelaksanaan masa orientasi pengenalan akademik dan kemahasiswaan (Opak) yang berlangsung di Sekolah Tinggi Agama Islam Negeri ... «Bonepos - Berita Terkini Sulsel, 8月 16»