アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abfordern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABFORDERNの発音

abfordern  [ạbfordern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABFORDERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABFORDERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«abfordern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのabfordernの定義

誰かに強く求める。 誰かがより多くのことを要求した経験があります。誰かがより高いパフォーマンスを発揮し、より多くの集中力が要求されていました。 von jemandem nachdrücklich fordern; jemandem abverlangenBeispielejemandem höhere Leistungen, mehr Konzentration abfordernder Endspurt hatte ihr alle Kraft abgefordertdem Händler wurden hohe Schutzgelder abgefordert.

ドイツ語辞典で«abfordern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ABFORDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fordere ab
du forderst ab
er/sie/es fordert ab
wir fordern ab
ihr fordert ab
sie/Sie fordern ab
Präteritum
ich forderte ab
du fordertest ab
er/sie/es forderte ab
wir forderten ab
ihr fordertet ab
sie/Sie forderten ab
Futur I
ich werde abfordern
du wirst abfordern
er/sie/es wird abfordern
wir werden abfordern
ihr werdet abfordern
sie/Sie werden abfordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgefordert
du hast abgefordert
er/sie/es hat abgefordert
wir haben abgefordert
ihr habt abgefordert
sie/Sie haben abgefordert
Plusquamperfekt
ich hatte abgefordert
du hattest abgefordert
er/sie/es hatte abgefordert
wir hatten abgefordert
ihr hattet abgefordert
sie/Sie hatten abgefordert
conjugation
Futur II
ich werde abgefordert haben
du wirst abgefordert haben
er/sie/es wird abgefordert haben
wir werden abgefordert haben
ihr werdet abgefordert haben
sie/Sie werden abgefordert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fordere ab
du forderest ab
er/sie/es fordere ab
wir fordern ab
ihr fordert ab
sie/Sie fordern ab
conjugation
Futur I
ich werde abfordern
du werdest abfordern
er/sie/es werde abfordern
wir werden abfordern
ihr werdet abfordern
sie/Sie werden abfordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgefordert
du habest abgefordert
er/sie/es habe abgefordert
wir haben abgefordert
ihr habet abgefordert
sie/Sie haben abgefordert
conjugation
Futur II
ich werde abgefordert haben
du werdest abgefordert haben
er/sie/es werde abgefordert haben
wir werden abgefordert haben
ihr werdet abgefordert haben
sie/Sie werden abgefordert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich forderte ab
du fordertest ab
er/sie/es forderte ab
wir forderten ab
ihr fordertet ab
sie/Sie forderten ab
conjugation
Futur I
ich würde abfordern
du würdest abfordern
er/sie/es würde abfordern
wir würden abfordern
ihr würdet abfordern
sie/Sie würden abfordern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgefordert
du hättest abgefordert
er/sie/es hätte abgefordert
wir hätten abgefordert
ihr hättet abgefordert
sie/Sie hätten abgefordert
conjugation
Futur II
ich würde abgefordert haben
du würdest abgefordert haben
er/sie/es würde abgefordert haben
wir würden abgefordert haben
ihr würdet abgefordert haben
sie/Sie würden abgefordert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abfordern
Infinitiv Perfekt
abgefordert haben
Partizip Präsens
abfordernd
Partizip Perfekt
abgefordert

ABFORDERNと韻を踏むドイツ語の単語


Vordern
Vọrdern
anfordern
ạnfordern 
auffordern
a̲u̲ffordern 
befördern
befọ̈rdern 
beordern
beọrdern
einfordern
e̲i̲nfordern
erfordern
erfọrdern 
fordern
fọrdern 
fördern
fọ̈rdern 
herausfordern
hera̲u̲sfordern 
hinausbefördern
hina̲u̲sbefördern
nachfordern
na̲chfordern
ordern
ọrdern
unterfordern
unterfọrdern
wegbefördern
wẹgbefördern
weiterbefördern
we̲i̲terbefördern
zurückbefördern
zurụ̈ckbefördern
zurückbeordern
zurụ̈ckbeordern
zurückfordern
zurụ̈ckfordern
überfordern
überfọrdern 

ABFORDERNのように始まるドイツ語の単語

abfohlen
Abfolge
abformen
Abformung
abfotografieren
Abfrage
abfragen
Abfragesprache
abfräsen
abfressen
abfretten
abfrieren
abfrottieren
abfrühstücken
abfühlen
Abfuhr
abführen

ABFORDERNのように終わるドイツ語の単語

Vorvordern
federn
heraufbefördern
herbeibeordern
herbeordern
hinaufbefördern
hinbefördern
hinbeordern
hineinbefördern
hinunterbefördern
hinüberbefördern
modern
postmodern
schildern
sondern
verhindern
verändern
wandern
wiederfordern
ändern

ドイツ語の同義語辞典にあるabfordernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABFORDERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abfordern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abfordernのドイツ語での同義語

«abfordern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABFORDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abfordernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabfordernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abfordern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abfordern
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abfordern
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abfordern
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abfordern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abfordern
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abfordern
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abfordern
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abfordern
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abfordern
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abfordern
190百万人のスピーカー

ドイツ語

abfordern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abfordern
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abfordern
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abfordern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abfordern
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abfordern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abfordern
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abfordern
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abfordern
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abfordern
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abfordern
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abfordern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abfordern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abfordern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abfordern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abfordern
5百万人のスピーカー

abfordernの使用傾向

傾向

用語«ABFORDERN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«abfordern»の使用頻度を示しています。
abfordernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abfordern»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABFORDERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abfordern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abfordern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、abfordernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABFORDERN»の引用

abfordernという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Anzengruber
Es gibt in unserer Seele ein kleines, von keiner Leidenschaft beschmutztes Fleckchen, wo die Wehmut, die Sehnsucht und die Ahnung wohnen, dort lebt, was uns starb! Von da heraus unsere Verblichenen an das Tageslicht zerren wollen und uns für sie, die ihrer nimmer bedürfen, unsere lebenswarmen Gefühle abfordern, das ist mißratene Pietät und historische Empfindelei.
2
Gerhard Schröder
Wir werden Leistungen des Staates kürzen, Eigenverantwortung fördern und mehr Eigenleistung von jedem Einzelen abfordern müssen.

«ABFORDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabfordernの使いかたを見つけましょう。abfordernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Abfordern. Abfolgen , verb. reßul. neutr, so aber nur im Infinitivs mit dem Zeitworte lassen üblich ist , eine Person oder Sache einem «ndern auf sein Verlangen aushändigen, «einen Gefangenen «bfolgen lassen. «Lr will mir da» Meinige nicht ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Man hat um die Abfolgung des Gefangenen angehalten^ Abfordern, verb. reg. act. >) Eine Person oder Sache von eine« Orte ivcgrufeu. Man hat ihn v^n dem Zlathhause abgefordert, weggerufen. Am häufigsten, wenn man iibcr die Person  ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Abfordern , verb reiz. »6t. i) Eine Person «dn Sache von einem Orte wegrufen. Man hat ih» von dem Rathhause abgessrderr, weggerufen. Am häufigsten, wenn man über die Person oder Sache ein Recht hat. Emen abfordern , ihn aus eines ...
Johann Christoph Adelung, 1793
4
Vertraute Reden zunächst an Jünglinge, die Universitäten ...
schaft abfordern, und sich selber Rechenschaft geben kann, und sich se l b e r R e ch e n sch a f t abfordern, sich selber Rechenschaft geben soll — das ist der Mensch. Wenn nun der Mensch allein sich selber Rechenschaft abfordern und ...
Johann Michael Sailer, 1803
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
>jm. etw. abverlangen, abfordern <. — Bdv.: vgl. aberfordern, abgef ordern, abheischen 3, anerheischen, anfordern l, anheischen. FOLTZ, ÜB Friedb. l, 127, 28 (hess., 1334): ob ein man eines herrin wirf niere, deme he u^getnonne des he  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
6
Das Teutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden I. ...
Von Fälleni fo auf der prirjlcgirfm Stände Abfordern nicht rcmiuirt werden. » * ' Litulus 7. Nachdem das Hoff- Gericht zu Rotbweil x uns als Römilchen Kädfer ' ohne mittels zu* fländigi und jederzeit von unfern Vorfahrem regierenden Käofern und ...
‎1713
7
Sämmtliche Werke: Schriften für Erbauung: Vertraute Reden, ...
Und, wenn man alle Weisen der Erde fragen könnte: Was ist der Mensch? so könnten sie keine bessere Erklärung geben, als diese: Das Wesen, das unter allen Geschöpfen der Erde allein sich selber Rechenschaft abfordern, und sich selber ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1840
8
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
fvoeren , jemanden von feinem Vvr- >fv«gen, V. «. abfordern lern,nck nehmen, von dem rechten Wege absüh- i«, zfverxen, jemanden etwas ad or- ren, ableiten. — /^fvoeren, statt asvoe. der«. ' «leren, abfüttern, und mit Futter ver- «K >fverlz!r ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Linen abfordern , ihn aus ei« ves andern Dienst oder Gewalt zurück berufe». Der König har die Sache von dein Gerichte abgefordert, von der Welt abgefordert werden , figürlich für sterben. 2) Einem etwas abfordern , es von ih« fordern^ wer  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Approbation - und danach?: Ein Leitfaden zum Berufseinstieg ...
... AG Biogen Idec GmbH Bristol-Myers Squibb GmbH & Co. KGaA. Die. Industrie. wird. Ihnen. vieles. bieten. manches. abfordern. EISAI GmbH Essex Pharma GmbH Genzyme GmbH GlaxoSmithKline GmbH &. 55 Weitere Tätigkeitsbereiche .
Armin Ehl, Rudolf Henke, Andreas Botzlar, 2011

用語«ABFORDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabfordernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gauting - Hommage an Pina Bausch
... sondern "Neues entdecken, erleben und erfahren", das wollte wohl auch Fritsche ihren Tänzern abfordern - herausgekommen ist dabei ein Tanzabend, der in ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
2
Witthauschule Haigerloch: Eltern für Kampf ...
Man müsse beiden Schulen „abfordern, dass die vorhandenen Räume optimal ausgenutzt werden“. Stadtrat Simon Fecht (FW) pflichtete bei: „Es kann nicht sein ... «Südwest Presse, 6月 16»
3
Amtszeit der Superintendentin unbefristet verlängert
rast Lüneburg. „Kirche zu gestalten in pluraler Umwelt, das wird uns künftig noch mehr Profil und Dialogbereitschaft abfordern“, sagt Lüneburgs ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 6月 16»
4
EU und USA unterzeichnen Umbrella Agreement
Entsprechend wird eine Klageerhebung kaum möglich sein, wenn beispielsweise US-Geheimdienste Daten abfordern. Auch steht der Klageweg nur Bürgern ... «datenschutz-praxis.de, 6月 16»
5
Im Languedoc kann man durch die Vergangenheit reisen
... böige Winde, die die Zypressen im 50-Grad-Winkel biegen und den mehr als beindicken Stämmen alles an Flexibilität abfordern. Nicht mal die Burgmauern ... «Berliner Morgenpost, 6月 16»
6
Jugendroman "Finsterer Sommer": Was verbirgt der Bunker am …
... während sie den Jugendlichen gläserne Transparenz abfordern. Doch Jugendliche können hartnäckig sein, und die angesprochene Altersgruppe wird sich ... «Tagesspiegel, 6月 16»
7
Neuregelung für Gewerbe und Industrie, die ihren Verbrauch zur …
Er muss also bezahlt werden, auch wenn die Netzbetreiber die Leistung gar nicht abfordern. War der Leistungspreis bisher auf 2.500 Euro pro Megawatt ... «ERNEUERBARE ENERGIEN, 5月 16»
8
DFB-Kapitän Schweinsteiger will bei EM in Frankreich spielen
Als amtierender Weltmeister werden "andere Mannschaften uns noch mehr abfordern", sagte Schweinsteiger. Als Führungsspieler sehe er es als eine seiner ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
9
Flüchtlinge – In nur 48 Stunden zum Asyl
... plötzlich Abertausende neue Mitglieder beitragsfinanzierte medizinische Leistungen oder Grundsicherung abfordern, selbst aber keine Beiträge einzahlen? «shz.de, 5月 16»
10
Crescendo-Festival an der Universität der Künste: Präzise Pracht
Sloane aber weiß, was er seiner Truppe abfordern kann – und ist offensichtlich ein Meister effektiver Probenarbeit. Mit der idealen Mischung aus Präzision und ... «Tagesspiegel, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. abfordern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abfordern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z