アプリをダウンロードする
educalingo
Orkan

"Orkan"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ORKANの語源

niederländisch orkaan < spanisch huracán, ↑Hurrikan.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でORKANの発音

Orka̲n 


ORKANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORKANはどんな意味ですか?

ハリケーン

狭い意味では、少なくとも64ノットの速度の風はハリケーンと呼ばれます。 ビューフォートスケールでは、厚さ12のオーラックが分類されています。 より広い意味では、外来性の澱粉が存在する風化領域が理解されている。 ハリケーンは大規模な荒廃を引き起こし、海上輸送に対する潜在的な脅威となります。

ドイツ語辞典でのOrkanの定義

非常に暴力的な嵐の例恐ろしいハリケーンが発生し、嵐は比喩的な意味でハリケーンに発展しました。拍手のハリケーン。

ORKANと韻を踏むドイツ語の単語

Alkan · Balkan · Beifallsorkan · Dekan · Erkan · Hakan · Hurrikan · Pelikan · Pemmikan · Prodekan · Rakan · Schlotvulkan · Subvulkan · Tukan · Vatikan · Vulkan · arkan

ORKANのように始まるドイツ語の単語

Originalversion · Originalzeichnung · Originalzitat · Originalzustand · originär · originell · Orinoko · Orion · Orioniden · Orionnebel · orkanartig · Orkanstärke · Orkneyinseln · Orkus · Orlean · Orleaner · Orleanerin · Orleanist · Orleanistin · Orleans

ORKANのように終わるドイツ語の単語

Adrian · Afghan · Afghanistan · Alan · Altan · Amman · Artisan · Can · Dan · Fan · Jan · Japan · Man · Plan · San · an · man · plan · urban · van

ドイツ語の同義語辞典にあるOrkanの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ORKAN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Orkan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Orkan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORKANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Orkanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOrkanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Orkan»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

飓风
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

huracán
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hurricane
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तूफान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعصار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ураган
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

furacão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হ্যারিকেন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ouragan
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

taufan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Orkan
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハリケーン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

허리케인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

angin topan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bão
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூறாவளி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चक्रीवादळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kasırga
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uragano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

huragan
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ураган
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uragan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τυφώνας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

orkaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

orkan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

orkan
5百万人のスピーカー

Orkanの使用傾向

傾向

用語«ORKAN»の使用傾向

Orkanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Orkan»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Orkanに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ORKAN»の引用

Orkanという言葉で有名な引用文や文章
1
John Webster
Liebesschwüre sind wie die Gelübde der Matrosen auf hoher See: Nach dem Orkan ist alles vergessen.
2
Friedrich Hebbel
Blumenkränze entführt dem Menschen der leiseste Westwind. Dornenkronen jedoch nicht der gewaltigste Orkan.

«ORKAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOrkanの使いかたを見つけましょう。Orkanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orkan: Mysterythriller
Orkan Mysterythriller von ALFRED J. SCHINDLER VORWORT Es geschah auf dem letzten Stück der Autobahn, auf dem wir gerade mit unserem alten, schwarzen Jeep fuhren. Wir kamen aus Klammstein, das etwa fünfzehn Kilometer von ...
Alfred J. Schindler, 2014
2
Marlies-eine Frau wie ein Orkan: Was Mann nicht alles für ...
Was Mann nicht alles für eine Frau macht! Thomas Schlenther. Thomas Schlenther MARLIES eine Frau wie ein Orkan Was Mann nicht alles für eine Frau macht! Thomas Schlenther Marlies-eine Frau wieein Orkan Was Mann nicht alles .
Thomas Schlenther, 2014
3
Nach dem Orkan
Ingvar Ambjørnsen. Ich riss mir die Regenjacke vom Leib und legte sie ihr um die Schultern. »Zieh das an. Das schützt dich wenigstens vor dem Wind.« Das machte sie auch. Ich erklärte ihr noch einmal, dass ein Unglück passiert war und  ...
Ingvar Ambjørnsen, 2014
4
Marlies- eine Frau wie ein Orkan 2: Marlies, was machst du ...
Marlies, was machst du aus mir? Thomas Schlenther. Thomas SChIBHTHBP Thomas Schlenther Marlies- eine Frau wieein Orkan 2 Marlies, was. Front Cover.
Thomas Schlenther, 2014
5
REPERTORIUM FUR METEOROLOGIE, HERAUSGEGEBEN VON DER KAIS. ...
Mai, Orkan. 25. und 26. Mai, Orkan. Dann folgt Dürre. lö. Juni, Orkan um 6 Uhr Ab ., welchem etwas Regen folgte. 16. Juni. Cholerine oder eine verwandte Krankheit besonders unter den jüngeren Leuten, meistens tödtlich. 24. Juni, um 2 Uhr ...
LUDWIG FRIEDRICH KUMIZ, 1863
6
Kemalismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudosteuropa, Balkan, Note: 1,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Seminar fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: ...
Orkan Torun, 2013
7
Repertorium für Meteorologie
‚ 15. Mai, Ankunft der Schwalben. ‚ ' 21. Mai, Orkan. ' 25. und 26. Mai, Orkan. Dann folgt Dürre. 10. Juni, Orkan um 6 Uhr Ab., welchem etwas Regen folgte. 16. Juni. Cholerine oder eine verwandte Krankheit besonders unter den jüngeren ...
8
Repertorium für Meteorologie
Mai, Orkan. 25. und 26. Mai, Orkan. Dann folgt Dürre. 10. Juni, Orkan um 6 Uhr Ab., welchem etwas Regen folgte. 16. Juni. Cholerine oder eine verwandte Krankheit besonders unter den jüngeren Leuten, meistens tödtlich. 24. Juni, um 2 Uhr ...
Ludwig Friedrich Kaemtz
9
Orkan: Orkan Kyrill, Great Lakes Storm of 1913, Orkan Klaus, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Sturmschäden im Wald
Historische Sturmereignisse: Tabelle 9 zeigt die Sturmereignisse im Forstkreis V des Kantons St.Gallen, in dem das obere Toggenburg liegt [28], [29], [30]. Der Orkan Vivian war auch hier das bei weitem größte Sturmereignis der Geschichte.
Hubertus Schmidtke, Hans-Ulrich Scherrer, 1997

用語«ORKAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOrkanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sturmfolgen - Orkan "Niklas" verursachte immense Sachschäden
Kurz vor Ostern fegte der Orkan Niklas über weite Teile Deutschlands, mindestens elf Menschen kamen dabei ums Leben. Windgeschwindigkeiten von ... «Süddeutsche.de, 4月 15»
2
Teurer Sturm: Orkan kostet Energieversorger Millionen
Der Sturm der vergangenen Tage bescherte Netzbetreibern einen neuen Ökostrom-Rekord - und Millionenverluste. Windräder mussten zwangsweise ... «Handelsblatt, 4月 15»
3
Orkan "Niklas" wirbelt durch Deutschland
Entwurzelte Bäume, gestrandete Pendler, Chaos auf den Straßen: Orkan "Niklas" zieht seit dem Morgen mit schweren Windböen über das Land, Feuerwehr und ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»
4
Sturm über Deutschland: Niklas in Bayern: Orkan fordert Todesopfer
Umgestürzte Bäume, umgekippte Lastwagen und abgedeckte Dächer - das Orkantief Niklas hat in Bayern sehr gewütet und den Bahnverkehr weitgehend ... «Abendzeitung München, 3月 15»
5
Orkantief "Niklas" fegt über Deutschland
Ausnahmezustand an Bahnhöfen, Orkan-Chaos auf den Straßen und drei Tote: Mit Böen von bis zu 192 km/h ist Orkantief "Niklas" über Deutschland gefegt. «T-Online, 3月 15»
6
Orkan "Niklas" in Sachsen-Anhalt - Orkanböen decken Schuldach in ...
Die Schäden sind immens, die der Orkan „Niklas“ im Jessener Land hinterlassen hat. Das Turnhallendach der Lingner-Grundschule in Jessen wurde vom Sturm ... «Mitteldeutsche Zeitung, 3月 15»
7
Wetter: Orkan, Sturm und Unwetter in Deutschland
Bahn, Feuerwehr und Fähren stellen sich auf ein stürmisches Wochenende ein: Orkanböen mit einer Geschwindigkeit von 120 Stundenkilometern werden an ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 15»
8
Wetter: Wie entsteht ein Orkan und was ist eine Sturmflut?
Von einem Orkan sprechen Meteorologen, wenn der Wind mindestens zehn Minuten lang mit einer Geschwindigkeit von 118 Kilometern pro Stunde oder mehr ... «FOCUS Online, 1月 15»
9
Atlantik-Wetter: Sturm und 20 Meter hohe Wellen vorhergesagt
Über dem Nordatlantik zieht ein extremer Orkan auf, Meteorologen erwarten 20 Meter hohen Seegang. Ein Ausläufer des Unwetters wird auch Deutschland ... «Spiegel Online, 12月 14»
10
Orkan „Xaver“: Wetterdienst spricht Unwetterwarnung aus ...
Der Deutsche Wetterdienst hat wegen des herannahenden Orkans „Xaver“ eine Unwetterwarnung für Sachsen-Anhalt herausgegeben. Es sei mit orkanartigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Orkan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/orkan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA