アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Orleanstrauch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ORLEANSTRAUCHの語源

zu ↑Orlean.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でORLEANSTRAUCHの発音

Orleanstrauch  [Orlea̲nstrauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORLEANSTRAUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORLEANSTRAUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Orleanstrauch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Orleanstrauch

アナトー低木

Annattostrauch

AnnatostrauchはブラジルUrucum、スペイン語圏のAchiote、ドイツ語Orleanstrauch、Rukustrauch、Butterfarb、Stephanulrich、Urianまたは口紅の木でも呼ばれています。 約5メートルの高さの低木は、熱帯アメリカの原産ですが、現在は東南アジアで広く使用されています。 Der Annattostrauch wird in Brasilien Urucum, in spanischsprachigen Ländern Achiote genannt, auf deutsch auch Orleanstrauch, Rukustrauch, Butterfarb, Stephanulrich, Urian oder Lippenstiftbaum. Der etwa fünf Meter hohe Strauch ist im tropischen Amerika heimisch, heute aber auch in Südostasien weit verbreitet.

ドイツ語辞典でのOrleanstrauchの定義

種子がオルリーンが抽出される肉質の外層を有する熱帯諸国で生育する低木。 in tropischen Ländern wachsender Strauch, dessen Samen eine fleischige Außenschicht haben, aus der Orlean gewonnen wird.
ドイツ語辞典で«Orleanstrauch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORLEANSTRAUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

ORLEANSTRAUCHのように始まるドイツ語の単語

Orkanstärke
Orkneyinseln
Orkus
Orlean
Orleaner
Orleanerin
Orleanist
Orleanistin
Orleans
Orlog
Orlogschiff
Orlon
Orlowtraber
Ormuzd
Ornament
ornamental
ornamentartig
Ornamentenstil
Ornamentform

ORLEANSTRAUCHのように終わるドイツ語の単語

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

ドイツ語の同義語辞典にあるOrleanstrauchの類義語と反意語

同義語

«Orleanstrauch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORLEANSTRAUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Orleanstrauchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOrleanstrauchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Orleanstrauch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Orleanstrauch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Orleanstrauch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Orleanstrauch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Orleanstrauch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Orleanstrauch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Orleanstrauch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Orleanstrauch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Orleanstrauch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Orleanstrauch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Orleanstrauch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Orleanstrauch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Orleanstrauch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Orleanstrauch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Orleanstrauch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Orleanstrauch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Orleanstrauch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Orleanstrauch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Orleanstrauch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Orleanstrauch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Orleanstrauch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Orleanstrauch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Orleanstrauch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Orleanstrauch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Orleanstrauch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Orleanstrauch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Orleanstrauch
5百万人のスピーカー

Orleanstrauchの使用傾向

傾向

用語«ORLEANSTRAUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«Orleanstrauch»の使用頻度を示しています。
Orleanstrauchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Orleanstrauch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Orleanstrauchに関するニュースでの使用例

例え

«ORLEANSTRAUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOrleanstrauchの使いかたを見つけましょう。Orleanstrauchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naturfarben Auf Wolle und Seide - Färben Ohne Giftige Zusätze
Zur Familie der Orleangewächse – Bixaceae – gehörend, ist der Orleanstrauch oder Anattostrauch genannt, der einzige seiner Art, seiner Familie. Seine Heimat ist das tropische Amerika, er wird aber inzwischen in allen tropischen Gebieten ...
Dorothea Fischer, 2006
2
Gelehrte Anzeigen
... ii'utescens), und andere Arten, die Brechnuß (^»NopKs Our-- css), die Manioc - Pflanze (Alsninot utiüssima und , der Papaia-Baum (lüsrica ?sp»)»), der Orleanstrauch (Lixs drellans) , die Baumwollstaude ( Kossypium vitikolium ) , die eckige ...
3
Reise in Brasilien auf befehl Sr. Majestät Maximilian Joseph ...
... Mais oder Banane; nur der Orleanstrauch kommt bisweilen vor. An den Abhängen des Ufers selbst stehen hie und da dichte Gehäge von Pfeilrohr ( Cannaveaäs, von Gynerium saccharoides), welche die Wilden für ihre Waffen benützen.
Johann Baptist von Spix, Karl Friedrich Philip von Martinus, 1831
4
50 Kräuter und Gewürze: Verwendung - Heilwirkung - Anbau
... Knoblauch Schnittlauch Bärlauch Zitronenverbene Galgant Eibisch Bertram Dill Engelwurz Kerbel Sellerie Meerrettich Eberraute Wermut Estragon Beifuß Zuckerrübe Annatto (Orleanstrauch) Borretsch Weißer Senf Indischer Senf Schwarzer ...
Heike Dommnich, 2012
5
Gelehrte Anzeigen
... <^scao), der spanische Pfeffer (dapsi«um »nnnuni, kiutescens), und andere Arten, die Brechnuß (5str«r,Ks <üur- es«), die Manioc- Pflanze (AlsniKot urilissinia und ^>pi) , der Papaia-Baum (daiics kspsv»), der Orleanstrauch (Rix« Oiellsna), ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1843
6
Repertorium für die Pharmacie
Der Orleanstrauch , Bisa Orellana I«, tupi: XJrueü , caraibisch Rocu , und auf dem Festlande Biche, ist als Färbe- und Arzneipflanze unter allen Ureinwohnern des heissen tropischen Americas bekannt. Ich habe diese Art nirgends wild ...
7
Schlemmen für kleine Leute... Gläschen goodbye: Der richtige ...
Er kommt inden Samen des südamerikanischen Anattostrauches, Orleanstrauch, Bixa orellana, vor.Die Samen selbst werden auch als Gewürz verwendet, meist bis zu 20 mg/kg zur Färbung u. a. von Käse, Süßwaren, Speiseeis, Backwaren ...
Frauke Tiedemann; Fotograf Dirk Tiedemann, 2013
8
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
Der Orleanstrauch , Six^ l^>r«^Aq«, und die von ihm kommende Farbe heißt in ,' archerp Gegenden auch Arn»««, Arnotta, Achote, Achiete, Änote ?c. Die Kariben und Arawaken nennen di? Farbe Sirahulli, andere Cosso,wi u. s. w. Ein Strauch,  ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Christoph Friedrich Guts Muths, 1827
9
Naturraum Lateinamerika: geographische und biologische ...
Faserpflanzen Cabuja (Furcraea cabuja, Agavaceae) Neben dem Sisalhanf ( Agave sisalana). Foto 14: Aus dem Orleanstrauch wird ein leuchtend roter Farbstoff gewonnen. Werner Huber, Anton Weissenhofer: Nutzpflanzen Lateinamerikas ...
Axel Borsdorf, 2006
10
Farben: Natur, Technik, Kunst
... Tabelle Krapp-Pflanze Krauser Ampfer Kreuzdornbeere Luzerne Mais Moorbeere (Trunkel, Rauschbeere) Moosbeere (Kranbeere) Muningaholz Narraholz (Padukholz, Kajochholz) Olive Orange Orleanstrauch Pelargonien Pernambukoholz ...
Norbert Welsch, Claus Chr. Liebmann, 2012

参照
« EDUCALINGO. Orleanstrauch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/orleanstrauch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z