アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nießbrauch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NIESSBRAUCHの語源

Lehnübersetzung von lateinisch ususfructus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNIESSBRAUCHの発音

Nießbrauch  [Ni̲e̲ßbrauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIESSBRAUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNIESSBRAUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nießbrauch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

用益権

Nießbrauch

Usufructは、物または権利を利用するための不可逆かつ置き換え不可能な絶対的な権利です。 用語は、緯度のローン翻訳です。Usus fructus、 "果物の使用、fruitfulness"; 参照してください。 毎日の表現 "受益者"。 最も一般的な利用形態は、アパートや家に住み、財産からすべての利益を引き出す生涯にわたる権利です。 生きる権利の間には、建物や建物の一部のみが住むことができますが、果物の栽培は許可されません。 スイスでは、この研究所には "usufructuary"という用語が使われています。 それは第745条以降で規制されている。 オーストリアでは、この権利は果物の娯楽権と呼ばれ、§509の規定により規制されています:§/保守/ RIS検索ABGB。 Der Nießbrauch ist das unveräußerliche und unvererbliche absolute Recht, die Nutzungen einer Sache oder eines Rechts zu ziehen. Der Begriff ist eine Lehnübersetzung des lat. usus fructus, „Gebrauch der Frucht, Fruchtgenuss“; vgl. den auch im Alltag gebräuchlichen Ausdruck „Nutznießer“. Die häufigste Form des Nießbrauchs ist ein lebenslanges Recht, eine Wohnung oder ein Haus zu bewohnen und alle Nutzungen aus dem Grundstück zu ziehen. Hiervon zu unterscheiden ist das Wohnrecht, welches lediglich das Bewohnen/Nutzen eines Gebäudes oder Teilen eines Gebäudes gestattet, nicht jedoch die Fruchtziehung. In der Schweiz wird für dieses Rechtsinstitut die Bezeichnung Nutzniessung verwendet. Sie ist in Art. 745 ff. ZGB geregelt. In Österreich nennt sich dieses Recht Fruchtgenußrecht und wird mit § 509Vorlage:§/Wartung/RIS-Suche ff. ABGB geregelt.

ドイツ語辞典でのNießbrauchの定義

使用権。 Nutzungsrecht.
ドイツ語辞典で«Nießbrauch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIESSBRAUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

NIESSBRAUCHのように始まるドイツ語の単語

Nierensteinleiden
Nierenstück
Nierentisch
Nierentransplantation
Nierentuberkulose
Nierenwärmer
nierig
Nierndl
Niersteiner
Niesanfall
Nießbraucher
Nießbraucherin
nieseln
Nieselpriem
Nieselregen
niesen
Nießnutz
Nießnutzer
Nießnutzerin
Niespulver

NIESSBRAUCHのように終わるドイツ語の単語

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Gemeingebrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

ドイツ語の同義語辞典にあるNießbrauchの類義語と反意語

同義語

«Nießbrauch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIESSBRAUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nießbrauchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNießbrauchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nießbrauch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

使用权
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

usufructo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

usufruct
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फल भोगने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حق الانتفاع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

узуфрукт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

usufruto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্যের সম্পত্তির ক্ষতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

usufruit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

manfaat barangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nießbrauch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

用益権
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

용익권
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

usufruct
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyền dụng ích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

usufruct
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

usufruct
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

intifa hakkı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

usufrutto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

użytkowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

узуфрукт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uzufruct
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επικαρπία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vruggebruik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nyttjanderätt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bruksrett
5百万人のスピーカー

Nießbrauchの使用傾向

傾向

用語«NIESSBRAUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Nießbrauch»の使用頻度を示しています。
Nießbrauchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nießbrauch»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIESSBRAUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nießbrauch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nießbrauch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nießbrauchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NIESSBRAUCH»の引用

Nießbrauchという言葉で有名な引用文や文章
1
Lukrez
Keiner erhält das Leben zum Eigentum, alle zum Nießbrauch.
2
Marcus Tullius Cicero
Die Natur hat uns den Nießbrauch des Lebens gewährt wie den eines Darlehens, für das (vorher) kein Rückzahlungstermin festgelegt wurde.

«NIESSBRAUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNießbrauchの使いかたを見つけましょう。Nießbrauchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Nießbrauch Schrifttum Bender Nießbrauch und Unterbeteiligung an Personengesellschaftsanteilen, DB 1979 1445; B/aurock Unterbeteiligung und Treuhand an Gesellschaftsanteilen, 1981; Bunke Der Nießbrauch an der Beteiligung an einer ...
‎2004
2
Sachenrecht
Hauptteil V Andere Rechte an Grundstücken § 120 Der Nießbrauch Schrifttum: Ahrens, Dingliche Nutzungsrechte, 2. Aufl 2007; Beyerle, Ertragsbeteiligung als dingliches Recht, JZ 1955, 257; Brambring, Surrogation beim Nießbrauch, DNotZ  ...
Harm Peter Westermann, 2011
3
Sachenrecht
Nießbrauch an Rechten a) Begriff und Regelung Gegenstand des Nießbrauchs kann auch ein übertragbares Recht sein (§§ 1068 I, 1069 1767 II). Wie das Pfandrecht an Rechten bedeutet der Nießbrauch an einem Recht eine Abspaltung aus ...
Jan Wilhelm, 2002
4
Sachenrecht
23 Der Nießbrauch Literatur: Bender, Nießbrauch und Unterbeteiligung an Personengesellschaften, DB 1979, H45; Friedrich, Nießbrauch in neuem Gewand, NJW 1996, 32; Nußhaum, Das Nicßbrauchsrecht des BGB (1919); Keiff, Die ...
Wolfgang Brehm, 2006
5
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
Nießbrauch Literatur: Bökelmann, Dieter, Nutzungen und Gewinn beim Unternehmensnießbrauch, 1971; Deichmann, Philipp, Das Rechtsverhältnis zwischen Eigentümer und Nießbraucher im antiken römischen Recht und im heutigen ...
Hans Josef Wieling, 2006
6
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt ...
Anfang und Ende des Nießbrauchs 3.1 Bestellung des Nießbrauchs Bestellt wird der Nießbrauch nach den Regeln für die Übertragung der Sache12 oder des Rechts: an einem Grundstück durch Einigung und Eintragung im Grundbuch ...
Kurt Schellhammer, 2009
7
Nießbrauch als Gestaltungsmittel im Erbschaft- und ...
Der Nießbrauch begründet eine Aufteilung von wirtschaftlichem Eigentum und dem daraus entstehenden Nutzen. Der Begriff Nießbrauch klingt in unserer heutigen Zeit veraltet. Abgeleitet aus dem Gebrauch einer Sache und dem Genuss ...
Alexander Dietz, 2008
8
Das Recht der OHG: Kommentierung der §§ 105 bis 160 HGB
Nießbrauch Schrifttum Bender Nießbrauch und Unterbeteiligung an Personengesellschaftsanteilen, DB 1979, 1445; Blaurock Unterbeteiligung und Treuhand an Gesellschaftsanteilen (1981); Bunke Der Nießbrauch an der Beteiligung an ...
Mathias Habersack, Carsten Schäfer, 2010
9
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
o. uff Verstatten, (die Zruchtnieffüng ) siehe Nießbrauch, im XXIV Bande, ?. 853- u ff. Verstatten,(denGebrauch)sieheGebrauch, M X Bande, p. 4S4 u- ff. Verstatten , (Gegen-Seweis-) siehe Gegenbeweis, im X Bande.? ^89 u.ff. und Repro- ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
10
Schadensersatz für Verlust der Nutzungsmöglichkeit einer ...
Das am weitgehendsten angelegte Nutzungsrecht ist der dingliche Nießbrauch, mit dem einem Dritten auf Lebenszeit67 die Berechtigung erteilt werden kann, die Nutzungen aus der Sache zu ziehen.6869 Miete, Pacht und Leihe sind ...
Susanne Würthwein, 2001

用語«NIESSBRAUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNießbrauchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clever Erbschaftsteuer sparen
Der Nießbrauch dagegen ermöglicht nicht nur weiterhin die Selbstnutzung der Immobilie, sondern berechtigt auch zur Erzielung von Mieteinkünften. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
2
Ausstiegsklausel beim Nießbrauch
Maria H.: „Vor etwa 35 Jahren habe ich meinen Eltern ein kleines Einfamilienhaus im Bayerischen Wald abgekauft, Ihnen aber Nießbrauch eingeräumt. «Oberbayerisches Volksblatt, 9月 16»
3
Der Steuertipp: Das Haus den Kindern schenken
Zudem mindert der Kapitalwert des Nießbrauchs die Höhe der Zuwendung, auf die Schenkungsteuer bezahlt werden muss. Aber nur, sofern der Schenker ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Fast wie Eigentum: Nießbrauch
Der Einfachheit halber beschränkt sich der folgende Artikel auf den Nießbrauch im Zusammenhang mit Immobilien. Wer das Nießbrauchsrecht für ein Haus ... «Mallorca Zeitung, 8月 16»
5
Nutzungsrechte (fast) geschenkt
Beim Nießbrauch wechselt die Immobilie also nur den Eigentümer. Die Nutzungsrechte bleiben beim vorherigen Eigentümer – entweder ganz oder teilweise. «Haufe - News & Fachwissen, 4月 16»
6
Wie Nießbrauch bewertet wird
Otto N: „Ich habe einige Fragen zum Thema Wertermittlung bei einer Erbschaft sowie zum Nießbrauch: Trifft es zu, dass das Finanzamt bei Schenkungen, ... «Oberbayerisches Volksblatt, 11月 15»
7
Erbrecht: Wird die Schenkung auf die Erbmasse angerechnet?
Januar 2010, die besagen soll, dass diese Regelung bei eingetragenem Nießbrauch nicht gilt. Diese Entwicklung konnten die L.s zum Schenkungstermin nicht ... «Berliner Morgenpost, 10月 15»
8
Neues EU-Erbrecht: Noterbrechte, Nießbrauch und andere Tücken
In Belgien haben Ehegatten zwingend Anspruch auf Nutzung und Erträge aus dem Erbe – juristisch Nießbrauch genannt. Kinder, die nach belgischem Erbrecht ... «WirtschaftsWoche, 8月 15»
9
Nicht nur bei der Lohnpfändung greift der Pfändungsschutz, er kann ...
Pfändungsschutz für Einkünfte aus Nießbrauch und Untervermietung ... er kann auch Einkünfte auch Untervermietung und Nießbrauch pfandfrei stellen «Haufe - News & Fachwissen, 8月 15»
10
Vorweggenommene Erbfolge unter Nießbrauchsvorbehalt – und der ...
Ist Vermögen, das ein Ehegatte mit Rücksicht auf ein künftiges Erbrecht erwirbt, zugunsten des Übergebers mit einem Nießbrauch belastet, unterliegt der ... «Rechtslupe, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nießbrauch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/niebbrauch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z