アプリをダウンロードする
educalingo
Ostzone

"Ostzone"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でOSTZONEの発音

Ọstzone


OSTZONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOSTZONEはどんな意味ですか?

ソビエト占領地帯

ソ連職業ゾーンまたは東ゾーンは、第二次世界大戦の連合軍勝利勢力によって、ヤルタ会議によると、1945年にドイツが分断された4つのゾーンの1つでした。 中部ドイツの州には、ザクセン・アンハルト州のザクセン州とテューリンゲン州が含まれています。ザクセン・アンハルト州は、メクレンブルクとフォアポンネンだけでなく、ブランデンブルクの大部分です。 これには、平和条約までポーランド人民共和国とソ連によって管理されるドイツの東部地域は含まれていなかった。 唯一の例外は当初、StettinとSwinemünde周辺のOder西方の地域であったが、未来の境界線が不明であるためSBZの一部であった。 領土はポツダム協定の決定の過程で戦争が終わって数ヶ月後にSBZから分離された。 最後に、SwinemündeはSBZから削除され、1945年10月6日にポーランドの州に引き渡されました。 1949年、SBZは新たに設立されたドイツ民主共和国の国家地域となった。

ドイツ語辞典でのOstzoneの定義

ソビエト占領地帯GDR; 短い形式:ゾーン。

OSTZONEと韻を踏むドイツ語の単語

Amazone · Aufgleitzone · Besatzungszone · Bizone · Brutzone · Calzone · Canzone · Eurozone · Fanzone · Fußgängerzone · Grauzone · Hydrazone · Industriezone · Sowjetzone · Spaltzone · Trizone · Umweltzone · Verlustzone · Westzone · Zeitzone

OSTZONEのように始まるドイツ語の単語

Ostsektor · Ostspitze · Oststaat · Ostsüdost · Ostsüdosten · ostsüdöstlich · Ostteil · Osttimor · Osttirol · Ostufer · Ostung · Ostverträge · Ostwald · Ostwand · ostwärts · ostwestlich · Ostwestrichtung · Ostwind · ostzonal · Oswald

OSTZONEのように終わるドイツ語の単語

Abstiegszone · Freihandelszone · Gefahrenzone · Gewerbezone · Gewinnzone · Kampfzone · Kanzone · Kernzone · Klimazone · Nichtraucherzone · Problemzone · Pufferzone · Randzone · Ruhezone · Sahelzone · Schutzzone · Sicherheitszone · Sperrzone · Tenzone · Todeszone

ドイツ語の同義語辞典にあるOstzoneの類義語と反意語

同義語

«Ostzone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTZONEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ostzoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOstzoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ostzone»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

东区
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zona Este
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

East Zone
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ईस्ट जोन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المنطقة الشرقية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Восточная зона
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zona leste
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইস্ট জোন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zone Est
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zon Timur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ostzone
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

東区
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동부 지역
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zone East
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đông Zone
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிழக்கு மண்டல
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्व विभागाने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Doğu Bölgesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zona est
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Strefa Wschodnia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Східна зона
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zona de Est
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ανατολική Ζώνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Oos Zone
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

East Zone
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

East Zone
5百万人のスピーカー

Ostzoneの使用傾向

傾向

用語«OSTZONE»の使用傾向

Ostzoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ostzone»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ostzoneに関するニュースでの使用例

例え

«OSTZONE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOstzoneの使いかたを見つけましょう。Ostzoneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
daß ich begründeten Anlaß habe, seitens der Ostzone schwerwiegende Vergeltungsmaßnahmen gegen die Westsektoren Berlins zu befürchten, wenn nicht eine Änderung des derzeitigen Zustandes noch rechtzeitig eintritt. Ohne eine baldige ...
Rainer Achim Blasius, 1997
2
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
Die jungen Liberaldemokraten des Landesverbandes Berlin wendeten sich 1948 dagegen, die Sowjetzone Ostzone zu nennen, obwohl es sich doch um mitteldeutsche Länder handele. Sie vertraten somit mittels der terminologischen  ...
Georg Stötzel, 1995
3
Von Utopie, Widerstand und kaltem Krieg: das unzeitgemäße ...
Mai 1950: "Schlagartig starteten am l. Mai Angehörige einer linken Widerstandsgruppe 'Internationale Sozialisten ' eine Reihe von Aktionen gegen die Machthaber der Ostzone. Von verschiedenen Plätzen im Süden Berlins stiegen zwischen ...
Michael Kubina, 2001
4
Neunzehntes und Zwanzigstes Jahrhundert
heute nicht mehr nur in Ansätzen, sondern bereits in fortgeschrittenen Etappen vor sich gehende geistige Umwälzung in der Ostzone, zumindesten der gestaltenden Kräfte und des größten Teiles der Jugend, kann, was den Prozeß als ...
Hans-Jürgen Gerhard, 1997
5
Politische Leitvokabeln in der Adenauer-Ära
Bei der Verwendung von Zone wurde, außer bei Ostzone und die Zone, weitaus häufiger von Sowjetzone, sowjetisch besetzte Zone, abgekürzt SBZ, gesprochen, um nicht nur auf die politische Abhängigkeit von der Sowjetunion, sondern auf ...
Frank Liedtke, Martin Wengeler, 1996
6
Sowjetische Interessenpolitik in Deutschland 1944-1954: ...
... des WestMagistrats zu regulieren und daraus Mittel für Besatzungsausgaben zu entnehmen. b) Die legitimen Interessen der sowjetischen Behörden664 am wirtschaftlichen Schutz der Ostzone können nicht dadurch gewährleistet werden,  ...
Jan Foitzik, 2012
7
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
(Erneuter Zuruf des Abg. Renner.) Herr Abgeordneter Renner hat dann gemeint, es bestehe keine Aktivlegitimation für die Ostzone. Rein rechtlich betrachtet ist das natürlich richtig. Dieser Fehler läßt sich aber faktisch sehr schnell beheben, ...
Wolfram Werner, Kurt Georg Wernicke, Hans Booms, 1996
8
Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Parteien, Organisationen, ...
[346] „Ostzone schafft Umsiedlern neue Heimat, Konferenz der Arbeits- und Sozialminister in der DWK" (Pressebeitrag der LDPD) Berlin, 8. Juli 1949 Maßnahmen zur weiteren Festigung der wirtschaftlichen Lage der Umsiedler wurden am ...
Manfred Wille, Steffi Kaltenborn, 2003
9
Deutschland 1949-1989: von der Zweistaatlichkeit zur Einheit
August 1948 aufsuchten, um über die Aufhebung der Berliner Blockade zu verhandeln, „setzt in der Ostzone keine Regierung ein. Die drei Westmächte haben die Sowjetunion gezwungen, eine neue Währung in Umlauf zu bringen. Sie wollen ...
Jürgen Elvert, Friederike Krüger, 2003
10
Die Protokolle der Kirchlichen Ostkonferenz 1945-1949
Eine Erörterung über den Nachwuchsbedarf an Geistlichen in der Ostzone ergab , dass die gelegentlich erwähnte Zahl von 2 000 vacanten Pfarrstellen nicht zutrifft. Es gibt vermutlich in der Ostzone zur Zeit 5 818 Pfarrstellen, davon sind ca .
Michael Kühne, 2005

用語«OSTZONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOstzoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manfred Krug: „DDR-Schauspieler“ - so blickt der Westen auf den ...
Der hat seinen Ruhm zwar in der „Ostzone“ mit Filmen wie „Spur der Steine“ begründet. Er hat die DDR aber schon 1977 im Zuge der Proteste gegen die ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
2
Leserbriefe: Leserbriefe
1945 von der KPD in der Ostzone total vereinnahmt und als SED ich die Mauerpartei integriert; ist das alles vergessen? Ein Zusammengehen mit den Linken, ... «DIE WELT, 10月 16»
3
Leitartikel zur Berlinwahl 1946: Protestwahlen?
Zwar genügen zur Stunde die aus der Ostzone eingelaufenen Meldungen noch nicht zu einem vollständigen Überblick, aber sie genügen, bei aller gebotenen ... «Tagesspiegel, 10月 16»
4
Konzert, Spiele und Besuch aus der Ostzone
Die Theatermacher Elmshorn bringen den Publikumsrenner „Besuch aus der Ostzone“ aus der TV-Kultserie „Ein Herz und eine Seele“ auf die Bühne. «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
5
Montagsporträt: Für Valérie Cuénod ist Schauspielerei die Reise in ...
So hatte sie die Rolle der Anneliese Wagner in «OstZone». «Die Arbeit vor der Kamera verlangt enorme Präsenz, Unmittelbarkeit und Genauigkeit, das ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
6
Spitzenköchin schlägt in Erfurt neues Kapitel auf
Oder auf die Website schauen.“ Die heißt Maria Ostzone – was die gebürtige Straußfurterin sowohl selbstbewusst als auch ironisch interpretiert und im Internet ... «Thüringer Allgemeine, 2月 16»
7
Dinge, die du kennst, wenn du ostdeutsche Wurzeln hast
... habe seit Kindertagen den 'Zauberer der Smaragdenstadt' und hielt ihn ewig für das Original, kenne Sparwasser vom Spiel 'Deutschland jejen Ostzone', auch ... «bento, 2月 16»
8
Damals bei uns daheim, Teil 10
In der Ostzone gab es keine Freiheit wie bei uns. Die Schüler lernten Russisch und lautloses Töten. Zu essen gab es nur Klumpen aus Knorpeln. Alle Frauen ... «taz.de, 1月 16»
9
Ostzone des VRM: Westerwald weiter weißer Fleck
Busfahren ist in der „Ostzone“ des Verkehrsverbundes Rhein-Mosel (VRM) komplizierter als andernorts. Sitzenbleiben erlaubt, umsteigen kostet: Auf diese ... «Nassauische Neue Presse, 12月 15»
10
Maria Groß bringt neuen „Flow“ in die Bachstelze
Foto: Maria Ostzone ... Stern – jetzt ihr eigenes Ding: Mit ihrem Label Maria Ostzone startet sie im Traditionsgasthaus Bachstelze in Erfurt-Bischleben neu durch. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ostzone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ostzone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA