アプリをダウンロードする
educalingo
Out-of-area-Einsatz

"Out-of-area-Einsatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でOUT-OF-AREA-EINSATZの発音

[a͜ut|ɔfˈ|ɛri̯ɐ|a͜inzat͜s]  , auch: [a͜utəvˈeərɪə|a͜inzat͜s] 


OUT-OF-AREA-EINSATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOUT-OF-AREA-EINSATZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのOut-of-area-Einsatzの定義

地域外で実施された軍事配置。


OUT-OF-AREA-EINSATZと韻を踏むドイツ語の単語

Ansatz · Arbeitseinsatz · Auslandseinsatz · Bodensatz · Datensatz · Dauereinsatz · Einsatz · Gegensatz · Großeinsatz · Haaransatz · Kapitaleinsatz · Körpereinsatz · Lösungsansatz · Militäreinsatz · Nebensatz · Personaleinsatz · Polizeieinsatz · Stundensatz · Wetteinsatz · Zeichensatz

OUT-OF-AREA-EINSATZのように始まるドイツ語の単語

Out-of-the-box-Lösung · Outback · Outball · Outboard · Outbound · Outcast · outdoor · Outdoorbekleidung · Outdoorjacke · Outeinwurf · outen · Outfit · Outfitter · Outgroup · Outing · Outlaw · Outlet · Outline · Outlinie

OUT-OF-AREA-EINSATZのように終わるドイツ語の単語

Bauchansatz · Bundeswehreinsatz · Denkansatz · Ersteinsatz · Fronteinsatz · Gebührensatz · Gewinnsatz · Hilfseinsatz · Kampfeinsatz · Kernsatz · Kostenansatz · Kriegseinsatz · Löscheinsatz · Maschineneinsatz · Notensatz · Ost-West-Gegensatz · Rostansatz · Sondereinsatz · Spieleinsatz · Tonsatz

ドイツ語の同義語辞典にあるOut-of-area-Einsatzの類義語と反意語

同義語

«Out-of-area-Einsatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OUT-OF-AREA-EINSATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Out-of-area-Einsatzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOut-of-area-Einsatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Out-of-area-Einsatz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外的区域部署
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Fuera de la zona de despliegue
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Out-of-area deployment
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर का क्षेत्र तैनाती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خارج من منطقة الانتشار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Из-за пределы зоны развертывания
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Out-of-área de implantação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউট-অফ-অঞ্চল স্থাপনার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hors zone de déploiement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Out-of-tempat pelancaran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Out-of-area-Einsatz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アウトのエリア展開
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아웃의 지역 배치
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Metu-saka-wilayah penyebaran prajurit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Out-of-khu vực triển khai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே பகுதியில் பயன்படுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आउट-ऑफ-क्षेत्र वितरण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Aşımı alan dışı dağıtım
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Out-of-area di distribuzione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Out-of-obszarze nadmuchiwania
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Через межі зони розгортання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Out-of-zona de desfășurare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Out-of-περιοχή ανάπτυξης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Buite-area ontplooiing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Out-of-området driftsättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Out-of-area distribusjon
5百万人のスピーカー

Out-of-area-Einsatzの使用傾向

傾向

用語«OUT-OF-AREA-EINSATZ»の使用傾向

Out-of-area-Einsatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Out-of-area-Einsatz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Out-of-area-Einsatzに関するニュースでの使用例

例え

«OUT-OF-AREA-EINSATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOut-of-area-Einsatzの使いかたを見つけましょう。Out-of-area-Einsatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutschlands Rolle bei der völkerrechtlichen Anerkennung der ...
565 Eine differenziertere Stimmungslage wird bei der Frage deutlich, aus welchen Gründen ein out of area Einsatz zugelassen werden sollte: 47 % befürworteten einen solchen Einsatz, wenn deutsche Staatsbürger in Gefahr sind , 46 % bei ...
Klaus Peter Zeitler, 2000
2
Handbuch zur deutschen Einheit, 1949-1989-1999
Werner Weidenfeld, Karl-Rudolf Korte. Während Kanzler Kohl und die Union argumentierten, rechtlich sei die Teilnahme deutscher Truppen an friedenserhaltenden oder -schaffenden Maßnahmen unter dem Dach der UNO mit dem ...
Werner Weidenfeld, Karl-Rudolf Korte, 1999
3
Politik und Verfassung: Beiträge Zu Einer ...
In der wesentlichen Frage von „Krieg und Frieden“ wird daher mit Beginn der 90er Jahre nicht aus klaren verfasungsrechtlichen Kompetenzregelungen heraus der jeweilige „Out of Area-Einsatz“ bestimmt, sondern in einem begrifflich völlig ...
Robert Chr. van Ooyen, 2006
4
Die Zukunft der Deutschen Marine
... der Einsatzauftrag der Deutschen Marine; inzwischen fast vergessen in der Öffentlichkeit ist der Einsatz der deutschen Minensucher im Persischen Golf nach dem Kuwait-Krieg 1991, der als erster out-of-area-Einsatz der Bundeswehr gilt.
Hajo Lippke, 2009
5
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Das Parlament entschädigte es dafür mit der weiteren Entscheidung, daß jeder „ Out of area"-Einsatz der Bundeswehr der Zustimmung des Parlaments bedürfe. Auch diese Entscheidung hatte verfassungsergänzenden Charakter. Um nicht ...
6
Deutsche Kontraste 1990-2010: Politik, Wirtschaft, ...
Im Juli 1995 sprachen sich nur noch 35 Prozent der Westdeutschen, allerdings immer noch 51 Prozent der Ostdeut- schen gegen einen out-of-area-Einsatz der Bundeswehr gemäß dem Spruch des BVerfG aus (vgl. Noelle-Neumann 1996).
Manuela Glaab, Werner Weidenfeld, 2010
7
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart
Andere Themen - etwa die Änderung des Asylrechts, die Schaffung der verfassungsrechtlichen Voraussetzungen für die Bahn- und Postreform, out-of- area-Einsatz der Bundeswehr oder »Großer Lauschangriff« - wurden in der GVK zwar ...
8
Neorealismus, Neoliberalismus und postinternationale ...
Zum Beispiel, wenn es einmal um eine Out-of-area-Einsatz- entscheidung für die in Deutschland stationierten amerikanischen Truppenkontingente gehen sollte, die in zwei deutsch-amerikanischen Korps zusammengefaßt worden sind.
Alexander Siedschlag, 1997
9
Fuhren Regierungen Tatsachlich? Zur Praxis Gouvernementalen ...
Schon in der Kontroverse um den out-of-area-Einsatz der Bundeswehr in Mazedonien im Jahr 2001 warnte Bundeskanzler Schröder die dissenters in der SPD-Fraktion, „nicht durch falsches Handeln die Regierungsfähigkeit zu gefährden“.
Everhard Holtmann, 2008
10
Rechtsentwicklungen im vereinten Deutschland
Vorbringen der Antragssteller im Verfahren zum Out-of-area-Einsatz vor dem BVerfG, BVerfGE 90, 286 (316); B. Bähr, Verfassungsmäßigkeit des Einsatzes der Bundeswehr im Rahmen der Vereinten Nationen, 1994, S. 175ff. (208); N. Riedel ...
Norman Weiß, 2011

用語«OUT-OF-AREA-EINSATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOut-of-area-Einsatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Im Nachrichtengeschäft geht es um Interessen, nicht um Wahrheit"
Der Out-of-area-Einsatz der Bundeswehr wird nicht mehr prinzipiell in Frage gestellt. Die Begründung für die Kriegsbeteiligung im Rahmen der NATO-Operation ... «Heise Newsticker, 1月 16»
2
Analyse: Die neue deutsche Außenpolitik
1993 in Somalia musste die Bundeswehr in ihren ersten Out-of-Area-Einsatz ziehen. Und dann sind es Ende der 90er Jahre ausgerechnet die pazifistischen ... «RP ONLINE, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Out-of-area-Einsatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/out-of-area-einsatz>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA