アプリをダウンロードする
educalingo
Overstatement

"Overstatement"辞典でのドイツ語の意味

辞典

OVERSTATEMENTの語源

englisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOVERSTATEMENTの発音

[ˈoʊvəˈsteɪtmənt] 


OVERSTATEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOVERSTATEMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのOverstatementの定義

誇張、ダビング。


OVERSTATEMENTと韻を踏むドイツ語の単語

Abonnement · Agreement · Ameublement · Appartement · Arrangement · Arrondissement · Asset-Management · Attachement · Avertissement · Basement · Changement · Content-Management · Divertissement · Element · Engagement · Implement · Management · Placement · Statement · Supplement

OVERSTATEMENTのように始まるドイツ語の単語

Over-the-Counter-Market · Overall · overdressed · Overdrive · Overflow · Overhead · Overheadprojektor · Overkill · Overknees · oversized · overstyled · Overtime · Ovid · ovidisch · Ovidukt · Oviedo · Ovine · ovipar · Oviparie · Ovizid

OVERSTATEMENTのように終わるドイツ語の単語

Account-Management · Amendement · Departement · Emplacement · Etablissement · Evenement · Gouvernement · Involvement · Knowledge-Management · Logement · Reglement · Reinforcement · Rendement · Renseignement · Settlement · Understatement · Virement · doucement · franchement · vehement

ドイツ語の同義語辞典にあるOverstatementの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OVERSTATEMENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Overstatement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Overstatement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OVERSTATEMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Overstatementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOverstatementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Overstatement»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在声明
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobre declaración
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

over statement
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बयान के ऊपर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على بيان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

над утверждением
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobre declaração
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবৃতি ওভার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sur déclaration
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan kenyataan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Overstatement
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

声明オーバー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

문 이상
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liwat statement
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

qua tuyên bố
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிக்கை மீது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विधान प्रती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deyimi üzerinde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

over dichiarazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na rachunku
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

над затвердженням
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

peste declarație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάνω δήλωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor stelling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

över uttalande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

løpet statement
5百万人のスピーカー

Overstatementの使用傾向

傾向

用語«OVERSTATEMENT»の使用傾向

Overstatementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Overstatement»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Overstatementに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OVERSTATEMENT»の引用

Overstatementという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerd W. Heyse
Understatement Statement Overstatement Prahlsucht.

«OVERSTATEMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOverstatementの使いかたを見つけましょう。Overstatementに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprache erkennen und verstehen: Akten des 16. Linguistischen ...
Conclusion We have critically reviewed and compared classical rhetorical analyses of overstatement Igga hyperbole}, and have formulated their conclusions as testable linguistic descriptions. In particular, I have proposed a method of ...
Klaus Detering, Jürgen Schmidt-Radefeldt, Wolfgang Sucharowski, 1982
2
Frau Antje und Herr Mustermann: Niederlande für Deutsche
Understatement. und. Overstatement. Das Deutsche hat eine Vorliebe für ... geht das nicht!« stellt der Niederländer sein Moet kunnen! – Muß erlaubt sein! – gegenüber, denn: »Wer bin ich schon, daß ich 159 Understatement und Overstatement.
Dik Linthout, 2010
3
Niederlande: Ein Länderporträt
... böse ist, denn sonst hätte er eine Serie viel kürzerer Kraftausdrücke benutzt. Understatement. und. Overstatement. Das Deutsche hat eine Vorliebe für Übertreibungen und klaren, unverhüllten Sprachgebrauch. Während Niederländer ...
Dik Linthout, 2012
4
Discourse and terminology in specialist translation and ...
The first apparent mistake is the problem of overstatement (hyperbolization and superlativization) and lack of moderation in descriptions. However, as Andrzej Voellnagel states: (...) We should (...) in translations into Western languages avoid ...
Julian Maliszewski, 2010
5
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
[Carlo Schmid rezensiert Theodor Heuss Erinnerungen] (SPIEGEL 15.1.1964: 73 ) 2 Paradebeispiel für derlei werbewirksames Overstatement ist das von Schröder unter dem Firmen- Pseudonym „Porta- Verlag" ins Aufklärungs- Geschäft ...
Broder Carstensen, 2001
6
Was ist gute Literatur?: wie man gute Bücher von schlechten ...
Das Erste ist das für den englischen Umgangston charakteristische Understatement, das Zweite ist die Art von Overstatement, die Thomas Mann zu seinem Markenzeichen gemacht hat. Das Overstatement setzt voraus, dass der ironische ...
Hans-Dieter Gelfert, 2010
7
Schweizerische Zeitschrift für Obst- und Weinbau
This addition to tax applies only to the extent of any income tax underpayment which is attributable to such an overstatement, and only if the taxpayer is an individual, a closely held corporation, or a personal service corporation. For example ...
8
Linguistische Arbeiten
Conclusion We have critically reviewed and compared classical rhetorical analyses of overstatement (qua hyperbole) , and have formulated their conclusions as testable linguistic descriptions. In particular, I have proposed a method of ...
Klaus Detering, Jürgen Schmidt-Radefeldt, Wolfgang Sucharowski, 1982
9
Sprachpsychologie: Ein Lehrbuch
Ein Lehrbuch Arnold Langenmayr. reden, so verabredet man sich nach ' englischer Zeit'. Genaue Bedeutungsabgrenzungen sind selten, weitmaschige, unverbindliche Begriffe werden bevorzugt. Das amerikanisch-englische ' Overstatement' ...
Arnold Langenmayr, 1997
10
Dictionary of business, commerce and finance English:
<Vw> einer Währung overrating, overstatement, overvaluation, overestimate, overestimation überbezahlen v <Geschäft, Person> overpay überbezahlt aoy < Geschäft, Person> Arbeitsmarkt overpaid Überbezahlung f <Person> overpayment ...
Ludwig Merz, 2002

用語«OVERSTATEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOverstatementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UK supermarket chain Tesco faces £100m lawsuit over ...
They are claiming more than £100m ($122.3m) in damages from the supermarket chain over its overstatement of earnings two years ago. The case centres on ... «International Business Times UK, 11月 16»
2
UK fraud office charges 3 over Tesco profits overstatement
LONDON – Britain's Serious Fraud Office says it has charged three executives of supermarket chain Tesco over an accounting scandal in which the company ... «Fox News, 9月 16»
3
NBC: Obama's Claim America Is Winning the War Against ISIS Is an ...
“And Richard, is the president correct when he says that we are winning the fight against ISIS?” Roberts asked. “Uh, winning? That's probably an overstatement,” ... «Washington Free Beacon, 6月 16»
4
The Rembrandt of Overstatement
Obama is the Rembrandt of overstatement and the Beethoven of forgetfulness when it comes to pledges, which he might have figured he would never have to ... «American Spectator, 12月 15»
5
Tesco settles US lawsuit stemming from profit overstatement
Tesco will pay $12m to settle a class-action lawsuit stemming from the £263m profit overstatement that threw Britain's biggest retailer into turmoil last year. «Financial Times, 11月 15»
6
Six-year statute of limitations now applies to overstatement of tax basis
Congress changed this result by amending the statute specifically to provide that an “understatement of gross income by reason of an overstatement of ... «Lexology, 8月 15»
7
Tesco faces shareholder damages claim profit overstatement
Tesco is facing a “substantial” shareholder damages claim in the UK over the £263 million (€369 million) profit overstatement that plunged Britain's biggest ... «Irish Times, 5月 15»
8
Tesco faces US lawsuit over profit overstatement
The overstatement combined with poor performance in Tesco's stores at home and abroad to prompt a sharp decline in the market value of Britain's biggest ... «The Guardian, 3月 15»
9
Tesco and PwC face fresh inquiry over £263m overstatement of profits
Tesco's financial team and its auditor, PwC, face a formal investigation by the accountancy watchdog over the supermarket's £263m overstatement of profits. «The Guardian, 12月 14»
10
International Business|Tesco Chairman to Step Down as ...
Announcing the results of an internal investigation into an overstatement of profits, Tesco said that an accounting problem reached back even further than was ... «New York Times, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Overstatement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/overstatement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA