アプリをダウンロードする
educalingo
Übersteigerung

"Übersteigerung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERSTEIGERUNGの発音

Überste̲i̲gerung


ÜBERSTEIGERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERSTEIGERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのÜbersteigerungの定義

誇張。


ÜBERSTEIGERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

ÜBERSTEIGERUNGのように始まるドイツ語の単語

Überständer · überständig · überstark · überstechen · überstehen · übersteigen · übersteigern · übersteigert · Übersteigung · überstellen · Überstellung · überstempeln · Übersterblichkeit · übersteuern · Übersteuerung · überstimmen · Überstimmung

ÜBERSTEIGERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるÜbersteigerungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERSTEIGERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Übersteigerung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Übersteigerung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERSTEIGERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Übersteigerungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜbersteigerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Übersteigerung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

夸张
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exageración
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

exaggeration
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अतिशयोक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبالغة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

преувеличение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exagero
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exagération
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keterlaluan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Übersteigerung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誇張
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

exaggeration
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cường điệu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகைப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अतिशयोक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abartı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esagerazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przesada
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перебільшення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

exagerare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oordrywing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överdrift
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overdrivelse
5百万人のスピーカー

Übersteigerungの使用傾向

傾向

用語«ÜBERSTEIGERUNG»の使用傾向

Übersteigerungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Übersteigerung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Übersteigerungに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERSTEIGERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜbersteigerungの使いかたを見つけましょう。Übersteigerungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Körper, Maschine, Tod.: Zur symbolischen Artikulation in ...
Jean Baudrillard bezieht sich in seinem Ekstase- Modell auf das Prinzip der maximalen Übersteigerung. In der Suche nach Ablenkung und Zerstreuung, auf der Flucht vor der gefürchteten Langeweile wird selbst die Zerstreuung übersteigert, ...
Anja Seifert, 2004
2
Skepsis, Melancholie, Ironie
Dies ist der Fall bei der sogenannten neurotischen Angst. Während es keinen Sinn macht, sich vor der existenziellen Angst als solcher zu ängstigen, ist es demnach sehr wohl vernünftig, die neurotische Übersteigerung auch der existenziellen ...
Rudolf Lüthe, 2013
3
Einstellungsgespräche Erfolgreich Führen: Ein ...
Sicherheit geht im Zweifelsfall auf Kosten von Freiheit. Übersteigerung: In der Übersteigerung treten die Nachteile dieser Gruppenidee zutage: Harmoniediktat, Unterdrückung von Konflikten, Bekämpfung von Unterschiedlichkeiten, Rigidität.
Eberhardt Hofmann, 2008
4
Deutsches Strafrecht, allgemeiner Teil: Täterschaft und ...
Täterschaft und Teilnahme, Unterlassungsdelikte, Versuch und Rücktritt, Fahrlässigkeitsdelikte Volker Krey. 265 (2) Freilich kann nicht jede Modifizierung des Tatentschlusses des Haupttäters durch »Übersteigerung« Anstiftung begründen.
Volker Krey, 2008
5
Erlebnis und Bildung: die Bedeutung des Erlebens und des ...
3.2. Die. Übersteigerung. des. geisteswissenschaftlich-hermeneutischen. Erlebnisbegriffes: die. existenzialistische. Grenzerfahrung. Zum Begriff des Erlebnisses innerhalb der verschiedenen aktuellen erlebnispädagogischen Konzepte ist ...
‎2007
6
Kleider der Vernunft: die Vorgeschichte bürgerlicher ...
Sie führt einerseits zu einer mechanischen Handhabe der Etikette, zur Übersteigerung von Geziertheit und endet schließlich in unerträglicher Erstarrung mit dem Verlust eines repräsentativen Maßes.50 Sie bringt jedoch andererseits - in der ...
Marita Bombek, 2005
7
Ethische Praxis: Anwendungen der praktischen Philosophie in ...
Die ethische Form der Lebens- und Weltvemeinung ist deshalb keine Übersteigerung der nicht-ethischen. Sie ist etwas Eigenes und bringt eine Haltung der Askese zum Ausdruck, wie sie in vielen Spielarten religiöser und auch alltäglicher ...
‎2007
8
Der auferweckte Gekreuzigte: zur Grammatik der Christologie
Der alttestamentliche Opferkult wird typologisch als hermeneutisches Mittel herangezogen, um die Heilsbedeutung des Todes Jesu durch Übersteigerung zum Ausdruck zu bringen. Dogmatisch entscheidend ist aber wiederum nicht das Mittel ...
Ingolf U. Dalferth, 1994
9
Ein eschatologisches Triptychon: das Leben angesichts des ...
Aber weil schon nach Aristoteles keine volle Gerechtigkeit zu erreichen ist,768 stellt die Liebe eine Übersteigerung des Gesetzes dar und situiert Recht und Gerechtigkeit im reziproken Verhältnis von Individuum und Gesellschaft.“9 Diese  ...
Otmar Meuffels, 2012
10
Der Kaiserkult in Judäa unter den Herodiern und Römern: ...
Agrippa I. unter Claudius: Die Übersteigerung von Herodes' Politik der Balance Herrschaftstechnisch gesehen trat Agrippa die Nachfolge seines Großvaters Herodes an, auch wenn es für seine innerjudäische Legitimation günstig war, daß er ...
Monika Bernett, 2007

用語«ÜBERSTEIGERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜbersteigerungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ein Phänomen, das Leute wie Trump hochspült"
Wolfram Eilenberger: Usain Bolt ist eine Verkörperung dessen, was Sport sein soll. Sport folgt einer Logik der Übersteigerung und schafft einen Rahmen, in dem ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Aufbegehren an der Götzenhalde
Je mehr Plank jedoch seinen eigenen Weg gehen wollte, den "unauslöschlichen Willen zu einer expressiven Übersteigerung in Form und Farbe, ... «Freie Presse, 1月 17»
3
«Sport ist Teil eines Phänomens, das Leute wie Trump hochspült»
Sport folgt einer Logik der Übersteigerung und schafft einen Rahmen, in dem das Individuum seine Leistungen zeigen kann und wir es dafür bewundern ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 17»
4
Anschlag von Berlin: Wird dies Merkels Waterloo?
... für ihre Willkommenspolitik des Jahres 2015, in deren Zuge jegliche Bedenken anmaßend und mit moralischer Übersteigerung beiseite gewischt wurden. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
5
Trump-Biografie: Ein Mann unserer Zeit
Trumps permanente Eigenwerbung folgt durchaus der nationalen Übung. Erst seine schamlose Übersteigerung dieser Kulturtechnik sprengt die Grenzen des ... «Tagesspiegel, 7月 16»
6
Formenrausch in barocker Pracht: Sterling Ruby in Wien
Puppenriesen karikieren, ineinander verschlungen, die US-amerikanische Verkitschung von Handarbeit und Häuslichkeit durch ihre Übersteigerung ins ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
7
Foto: Bildarchiv Pieterman
... und die Deutschen verzichteten damals allerdings auf den Import von Nahrungsmitteln, jedoch keineswegs aus nationaler Übersteigerung oder moralischen ... «Die Achse des Guten, 6月 16»
8
Manager-Boni und Top-Gehälter: Panama ist überall
Sie ist die egozentrische Übersteigerung der Motive, ohne die unsere Wirtschaft nicht funktioniert: Ehrgeiz, das Streben nach Aufstieg, der Kampf um ... «Tagesspiegel, 4月 16»
9
Streit um Erdogan-Satire : Erdowie, Erdowo, Erdowahn
Wenn es die Aufgabe guter Satire ist, durch Übersteigerung Klarheit zu schaffen, dann ist die – völlig maßlose – Antwort aus Ankara noch einmal entlarvender. «Westfälische Nachrichten, 3月 16»
10
Prozess gegen drei Ex-ASKÖ-Funktionäre gestartet
"Das ist eine über fünffache Übersteigerung, das muss doch ins Auge fallen", empörte sich Staatsanwalt Robert Holzleitner vor dem Schöffensenat (Vorsitz: ... «Salzburger Nachrichten, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Übersteigerung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubersteigerung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA