アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parlamentieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PARLAMENTIERENの語源

griechisch-lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPARLAMENTIERENの発音

parlamentieren  [parlamenti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARLAMENTIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARLAMENTIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«parlamentieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのparlamentierenの定義

熱心に話し交渉して交渉する。 unterhandeln eifrig hin und her reden, verhandeln.

ドイツ語辞典で«parlamentieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞PARLAMENTIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich parlamentiere
du parlamentierst
er/sie/es parlamentiert
wir parlamentieren
ihr parlamentiert
sie/Sie parlamentieren
Präteritum
ich parlamentierte
du parlamentiertest
er/sie/es parlamentierte
wir parlamentierten
ihr parlamentiertet
sie/Sie parlamentierten
Futur I
ich werde parlamentieren
du wirst parlamentieren
er/sie/es wird parlamentieren
wir werden parlamentieren
ihr werdet parlamentieren
sie/Sie werden parlamentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe parlamentiert
du hast parlamentiert
er/sie/es hat parlamentiert
wir haben parlamentiert
ihr habt parlamentiert
sie/Sie haben parlamentiert
Plusquamperfekt
ich hatte parlamentiert
du hattest parlamentiert
er/sie/es hatte parlamentiert
wir hatten parlamentiert
ihr hattet parlamentiert
sie/Sie hatten parlamentiert
conjugation
Futur II
ich werde parlamentiert haben
du wirst parlamentiert haben
er/sie/es wird parlamentiert haben
wir werden parlamentiert haben
ihr werdet parlamentiert haben
sie/Sie werden parlamentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich parlamentiere
du parlamentierest
er/sie/es parlamentiere
wir parlamentieren
ihr parlamentieret
sie/Sie parlamentieren
conjugation
Futur I
ich werde parlamentieren
du werdest parlamentieren
er/sie/es werde parlamentieren
wir werden parlamentieren
ihr werdet parlamentieren
sie/Sie werden parlamentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe parlamentiert
du habest parlamentiert
er/sie/es habe parlamentiert
wir haben parlamentiert
ihr habet parlamentiert
sie/Sie haben parlamentiert
conjugation
Futur II
ich werde parlamentiert haben
du werdest parlamentiert haben
er/sie/es werde parlamentiert haben
wir werden parlamentiert haben
ihr werdet parlamentiert haben
sie/Sie werden parlamentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich parlamentierte
du parlamentiertest
er/sie/es parlamentierte
wir parlamentierten
ihr parlamentiertet
sie/Sie parlamentierten
conjugation
Futur I
ich würde parlamentieren
du würdest parlamentieren
er/sie/es würde parlamentieren
wir würden parlamentieren
ihr würdet parlamentieren
sie/Sie würden parlamentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte parlamentiert
du hättest parlamentiert
er/sie/es hätte parlamentiert
wir hätten parlamentiert
ihr hättet parlamentiert
sie/Sie hätten parlamentiert
conjugation
Futur II
ich würde parlamentiert haben
du würdest parlamentiert haben
er/sie/es würde parlamentiert haben
wir würden parlamentiert haben
ihr würdet parlamentiert haben
sie/Sie würden parlamentiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
parlamentieren
Infinitiv Perfekt
parlamentiert haben
Partizip Präsens
parlamentierend
Partizip Perfekt
parlamentiert

PARLAMENTIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PARLAMENTIERENのように始まるドイツ語の単語

parlamentarisch
parlamentarisch-demokratisch

PARLAMENTIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるparlamentierenの類義語と反意語

同義語

«parlamentieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARLAMENTIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parlamentierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのparlamentierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«parlamentieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

帕利
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parlamentar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

parley
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बातचीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محادثات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переговоры
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

negociação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাক্যালাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parlementer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perembukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

parlamentieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パーリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

협상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Parley
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đàm phán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேரங்களில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तहाची बोलणी करण्यासाठी बोलावलेली सभा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görüşme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colloquio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

układać się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переговори
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parlamenta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαπραγματεύομαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderhandeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

parley
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

parley
5百万人のスピーカー

parlamentierenの使用傾向

傾向

用語«PARLAMENTIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«parlamentieren»の使用頻度を示しています。
parlamentierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parlamentieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARLAMENTIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parlamentieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parlamentieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、parlamentierenに関するニュースでの使用例

例え

«PARLAMENTIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からparlamentierenの使いかたを見つけましょう。parlamentierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Res publica semper reformanda: Wissenschaft und politische ...
Parlamentieren ', d.h. ihr Versuch, in Rede und Gegenrede ausfindig zu machen, was wohl getan oder vermieden werden soll. Dieses gut erkennbare und im Grund leicht nachahmbare , kulturelle Muster' verbindet sich leicht mit anderen ...
Werner J. Patzelt, Martin Sebaldt, Uwe Kranenpohl, 2007
2
Der Erzähler Fontane: seine politischen Positionen in den ...
4 Zur Bezeichnung belangloser, spitzfindiger Debatten wird prinzipiell pejorativ das Verb "parlamentieren" benutzt. Hier einige der prägnantesten Beispiele: In "L 'Adultera" will nach der Soiree bei Van der Straatens das "Parlamentieren" ...
Gudrun Loster-Schneider, 1986
3
Deutsches Wörterbuch
Ehedem in Frankreich : das höchste Gericht einer Provinz, parlamentieren. Schon im 13. Jahrh. mitteld, das Parlament — Besprechung, aus mittellat. das p» rlaill6vtilill eig. — Besprechung, Unterredung, besonders eine feierliche, öffentliche, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
4
Dienstbares Begleiten und später Widerstand: der nationale ...
Man lehnt das Parlament ab, indem man behauptet, daß man das Parlamentieren satt habe. In Wahrheit will man nicht mit dem Mann von der Straße parlamentieren, man will eine Schicht von Auserwählten herrschen lassen, wobei man ...
Christine Hohmann, 2007
5
Gesammelte Werke
Walter Flex. So laßt uns fchwör'n und fingen in Nacht und Sturm hinein. dentfch bis zum Todesringen und nichts als dentfch zu fein! Sturmriemen herunter .. Sturmriemen herunter!“ Zehn ftehn gegen vier. die wollen nicht parlamentieren.
Walter Flex, 2013
6
Deutsches Wörterbuch
-es. Pl. -e : Reichsverfammlung. Ehedetn in Frankreich : das höcbfte Gericht einer Provinz. parlamentieren. Schon im 13. Iahrh. mitteld.. auch mhd. das parlamsnt : Befprechung. Difputation. Berfammlung. aus mittellat. das parlamsntnm eig.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 2013
7
Annales Ferdinandei Oder Wahrhaffte Beschreibung Kaysers ...
... vnd in die Vefiung gedrungenxN f dariiber die Türcken fehr zaghafft worden dafi fie zu Parlamentieren begehen welche die Soldaten aber nichthöretr wöllen x fondern waß fie angetrofiety alßbaldt nidergefchlagen i darunter vil Meinaidiger  ...
Franz Christoph Khevenhüller, 1722
8
Das Fremdwort im Gesellschaftsroman Theodor Fontanes:
Neben den oben erwähnten Wendungen erscheint am häufigsten das Wort " Parlamentieren" im übertragenen Sinn. ... und Her über die Frage des Mitfahrens und des Platznehmens: "Das Parlamentieren darüber wollte kein Ende nehmen" (I ...
Iman Osman Khalil, 1978
9
Das öffentliche seerecht Österreichs. Sammlung der gesetze, ...
Bei der Verschiedenheit der vorhandenen Werke und Systeme wurde die Notwendigkeit eines Universalkodex immer fühlbarer, da nur mit einem gleichtörmigen Systeme das Parlamentieren mit Signalen zwischen Schiffen verschiedener ...
Austria, Walter Bardas, 1909
10
Geschichte Der Neuzeit
Ale der General Bren mit den Aufftiindifchen parlamentieren wollte, wurde er niedergemaeht. Alle der Erzbifclgof von Paris, Llffre, vor einer Varrikade erfchien, um zum Frieden zu ermahnen, fiel er tödlich verwundet zu Boden, fo daß- er zwei  ...
Corvin, 2012

用語«PARLAMENTIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparlamentierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was soll aus Westminster werden?
Speaker John Bercow machte seinen Mitparlamentariern deutlich, dass sie in ihrem gewohnten Gehäuse nicht viel länger vor sich hin parlamentieren können: ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 15»
2
17.000.000 Tote später war alles anders
„Halbe Mittel, ein Stellen von Forderungen, langes Parlamentieren und schließlich ein fauler Kompromiss wären der härteste Schlag, der Österreich-Ungarns ... «DiePresse.com, 6月 14»
3
Orte, die Geschichte schrieben: Auf der Scheideck platzte Heckers ...
Letztes „Parlamentieren“ auf der Hundstallbrücke in Kandern: Friedrich Hecker (links) und Friedrich von Gagern, der beim Gefecht auf der Scheideck getötet ... «Badische Zeitung, 8月 12»
4
Der Ruf nach einem kleineren Mercedes-Benz – Heckmotor ...
Das Handeln werde verschwinden, wie das Parlamentieren beseitigt wurde. Bei Festpreisen aber werde unser Anteil in der Wagenklasse um RM 4400,- ohne ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. parlamentieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/parlamentieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z