アプリをダウンロードする
educalingo
patronymisch

"patronymisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPATRONYMISCHの発音

patrony̲misch


PATRONYMISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPATRONYMISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのpatronymischの定義

父親の名前に由来する敬語に関して。


PATRONYMISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Gemisch · aerodynamisch · akademisch · anatomisch · böhmisch · chemisch · dynamisch · ergonomisch · filmisch · flämisch · gastronomisch · heimisch · islamisch · keramisch · komisch · rhythmisch · römisch · systemisch · thermisch · ökonomisch

PATRONYMISCHのように始まるドイツ語の単語

patronieren · Patronin · patronisieren · Patronymikon · Patronymikum · Patrouille · Patrouillenboot · Patrouillenfahrt · Patrouillenflug · Patrouillenführer · Patrouillenführerin · Patrouillengang · patrouillieren · Patrozinium · Patroziniumsfest · patsch · Patsch · Patsche · pätscheln · patschen

PATRONYMISCHのように終わるドイツ語の単語

Gasgemisch · algorithmisch · astronomisch · biochemisch · biodynamisch · biologisch-dynamisch · bremisch · damisch · einheimisch · endemisch · hämisch · kosmisch · logarithmisch · muslimisch · polemisch · samisch · schelmisch · stürmisch · surinamisch · urkomisch

ドイツ語の同義語辞典にあるpatronymischの類義語と反意語

同義語

«patronymisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATRONYMISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patronymischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpatronymischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«patronymisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

patronímico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

patronymic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाप का नाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسم الأب أو الأسرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отчество
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

patronímico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোত্রনাম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

patronyme
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ayah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

patronymisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

父称
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아버지의 이름을 딴
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

patronymic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về họ trong gia đình
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தந்தைவழி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाडवडिलांच्या नावावरुन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soyadı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

patronimico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

patronimiczny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

батькові
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

patronimic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πατρωνυμικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

patronymicum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

patronymikon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

patronymic
5百万人のスピーカー

patronymischの使用傾向

傾向

用語«PATRONYMISCH»の使用傾向

patronymischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patronymisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、patronymischに関するニュースでの使用例

例え

«PATRONYMISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpatronymischの使いかたを見つけましょう。patronymischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die altgermanische Poesie, nach formelhaften Elementen ...
Diese Umschreibungen sind nun fast alle einer Art: sie sind patronymisch. Keine Umschreibung kann natürlicher sein als diese. Wie alle Völker genealogische Kenninge, auch für Dinge, lieben, zeigt z. B. Tobler (Wortzusammensetzung S.
Richard Moritz Meyer
2
Nordfriesische Grabhügelnamen mit anthroponymem Erstglied: ...
1436 be- zeugt den mRN Red(d)e, patronymisch Reddens[son], für diefestlandnordfriesi- schen Mundarten des Alten Strandes und der Lundenbergharde (Timmer- mann ed. 1977:22, 27, 42). Winkler (1898:300) belegt Redde ebenfalls im ...
Volkert F. Faltings, 1996
3
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
Jahrhundert ein FaN zugestanden wird, bis dahin waren soziale Zuordnung und Zugehörigkeit allein patronymisch sichergestellt. Aber auch hiervon gibt es Abweichungen. War z. B. die Frau vornehmerer Abstammung, wurde ihr Name als ...
Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996
4
Philologica:
Da diese Patronymika richtige Namen der Personen sind, welche sie tragen, gehen die patronymisch gebildeten Namen leicht in einfache Namen über, die keine Beziehung mehr zum Vater haben. So hieß der Vater des Alkibiades nicht  ...
Reinhold Merkelbach, Wolfgang Blümel, 1997
5
Terminologietechnisches Wörterbuch zur Erklärung der in ...
278 Patronymisch. linder, von PapZer, Holz, Blech, befindet, parrottymisch, geschlechts, nämlich, parronymischer Name, Geschlechrsname. Patrouille, Patrulle,Streift wache,Schaarwache, Nachts . wache, umhergehende Sols 'i^ Latenwache, ...
Friedrich August Schröter, 1800
6
Ahnen und Heilige: Namengebung in der europäischen Geschichte
Zu ähnlichen mit mehreren Patronymen gebildeten Namensformen sowie der insgesamt stark patronymisch geprägten Namenkultur der ebenfalls von keltischsprachigen Gruppen besiedelten Bretagne Chedeville, L'anthropo- nymie Bretonne ...
Michael Mitterauer, 1993
7
Etymologische forschungen auf dem gebiete der ...
eT«/« , /3«rgn^°). So auch z. B. Poln. lio^eö^ -n»(2chuhmachers Tochter) von lievo- UV» (Schuhmachers Frau); H»n«lv-n» (^»»nnl, llli») u. s. f. AlsPatron. im Gr .vl«»^», Xß»,-/«»»/ S. ch»nn u. a. Im Lat. »n» patronymisch und metronymisch, z.
August Friedrich Pott, 1836
8
Mythos, Katalog und Prophezeiung: Studien zu den Argonautika ...
4097, Nr. 61 Rossum-Steenbeek (17 Namen erhalten oder erschließbar; patronymisch und geographisch bestimmt) und POxy. 3702, Nr. 60 R-S (14 Namen, patronymisch). Alle nicht bei Apollonios vorkommenden Namen stimmen mit dem ...
Burkhard Scherer, 2006
9
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
... dem Sl. ent» lehnt zu betrachten, ist, wie F. v. «»rt»n, Vnz^. 89«°!,!. 182U. S. 118. mit Recht bemerkt, aus dem obs. »» (lenüim) entstanden. So auch Lat. leglu » («c. u,»l), gllllln», Gr. .«»nü»»,« s. u. — Im Litt, steht «NN» selten patronymisch, z.
August Friedrich Pott, 1833
10
Das Fränkische Gräberfeld von Klepsau im Hohenlohekreis
Den zahlreichen ingen-Orten bei Schwäbisch Hall stehen mehrere patronymisch gebildete heim-Orte rund um Crailsheim gegenüber.16 Abseits von dieser Gruppe finden sich zwischen Kocher und Jagst sowie nordöstlich der Jagst auf der ...
Ursula Koch, 1990

用語«PATRONYMISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatronymischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deze kaart onthult de meest voorkomende familienamen in Europa
Eeuwen geleden was het patronymisch systeem in alle noordelijke landen in voege. Dat verklaart waarom bijna alle familienamen in Denemarken, Noorwegen ... «Het Laatste Nieuws, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. patronymisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/patronymisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA