"pédale"辞典でのフランス語の意味

フランス語でPÉDALEの発音

pédale

フランス語でPÉDALEはどんな意味ですか？

ペダル

Pédale

一般に、ペダルは人間の足によって作動されるレバーであり、力を機械装置に伝達することを可能にする。 ペダルはまた、機械装置の別の部分を制御することができるハンドを解放する。 ペダルを見つけることができます：▪ペダルや自転車では、ペダルでペダルを回すことができます。 ペダルを参照してください。 ▪自動車の場合。 ペダルを使用してスピードコントロールが行われます。▪アクセルペダルまたはアクセルがエンジンの動力を制御し、 ▪ブレーキペダルは減速を可能にします。▪クラッチペダルは、モーターとトランスミッションの結合を制御します。

D'une manière générale, une pédale est un levier actionné par le pied humain, permettant de transmettre une force à un dispositif mécanique. Les pédales permettent également de libérer les mains qui peuvent alors contrôler une autre partie du dispositif mécanique. On retrouve les pédales : ▪ Sur les vélos et les pédalos, les pédales permettent au pied de faire tourner le pédalier. Voir Pédalier. ▪ Dans les véhicules automobiles. Les mains sont déjà fort occupées pour la direction ainsi que par toutes les commandes de sécurité et de confort, le contrôle de la vitesse se fait donc à l'aide de pédales : ▪ la pédale d'accélération ou accélérateur contrôle la puissance du moteur, ▪ la pédale de frein permet de ralentir, ▪ et éventuellement une pédale d'embrayage qui commande le couplage du moteur à la transmission.

フランス語辞典でのpédaleの定義

辞書のペダルの定義は、足で操作される楽器鍵である。 ペダルの別の定義はペデストラストです。 受動的なペレストラスト; P。 内線。 同性愛者。

フランス語で«PÉDALE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pédale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

pédaleのフランス語での同義語

cyclisme · levier · manivelle · palonnier · pédalier · pédéraste · tirasse

PÉDALEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpédaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpédaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pédale»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 踏板
• フランス語翻訳家 - スペイン語: pedal
• フランス語翻訳家 - 英語: pedal
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: पेडल
• フランス語翻訳家 - アラビア語: دواسة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: педаль
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: pedal
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: প্যাডেল
• フランス語: pédale
• フランス語翻訳家 - マレー語: pedal
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Pedal
• フランス語翻訳家 - 日本語: ペダル
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 페달
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: pedal
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: đạp
• フランス語翻訳家 - タミル語: மிதி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: स्वरुपात
• フランス語翻訳家 - トルコ語: pedal
• フランス語翻訳家 - イタリア語: pedale
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: pedał
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: педаль
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: pedala
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: πετάλι
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: pedaal
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: pedalen
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: pedal

フランス語での«PÉDALE»の引用

pédaleという言葉で有名な引用文や文章

1

Gilbert Cesbron

En chacun de nous, c'est Dieu qui pédale et le Diable qui fait la roue libre.

«PÉDALE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpédaleの使いかたを見つけましょう。pédaleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Quintessence de la pédale

Longtemps, je me suis posé des questions sur mon goût pour les piques à l'égard des gays.

Stéphane Trieulet, 2000

Le piano de style en Europe: des origines à 1850 : étude des ...

On trouve la pédale forte ou Dàmpfung qui peut éventuellement être répartie sur deux pédales différentes; la pédale céleste ou Pianozug ou Piano5*; la pédale una corda, due corde, Verschiebung; la pédale de luth ou Lautenzug, soit une ...

Pascale Vandervellen, 1994

Michael Aaron Piano Course, Bk 2: French Language Edition

Relevez la note, l'étouffoir La pédale forte est celle de Relevez la pédale, et tous retombera sur la corde, et droite. Le fait de l'abaisser les étouffoirs retomberont sur coupera les vibrations. avec le pied, fera remonter les cordes. tous les ...

Aaron, Michael

L'apprentissage du piano

Pédale et oreille musicale L'utilisation de la pédale, aspect important et complexe de l'interprétation au piano, se rattache d'une façon particulière à V écoute intérieure, cette capacité qu'a le musicien d'entendre à l'avance dans son esprit les ...

Cécile Gobeil, 1998

Dictionnaire des facteurs d'instruments de musique en ...

N Rémicourt. St-Jean-Baptistc (2 claviers N et pédale) N N Sarolay. église paroissiale ( I clavier) N N Seraing. privé (2 claviers et pédale) 1970 N Anvers, communauté allemande (I cla- N vier) 1975-1976 N N Auby-sur-Semois, (I clavier ) 1976 ...

Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1986

Cyclisme et optimisation de la performance: Science et ...

Figure 13.2 Représentation schématisée de l'évolution de la force totale appliquée au cours d'une révolution de la manivelle avec les pieds non liés à la pédale. Les flèches représentent la direction et l'amplitude (longueur de la flèche ) de la ...

Fred Grappe, 2009

Dictionnaire de musique moderne

On peut moduler sur la pédale , en la considérant tantôt comme tonique , et tantôt comme dominante. La' pédale sur la dominante reçoit toutes les marches consonnantes et dissonantes : elle doit commencer par le repos à la dominante , et ...

Castil-Blaze, 1825

Dictionnaire de musique moderne

Il y a des harpes qui ont une quatrième pédale pour le pied gauche , laquelle sert à ouvrir de petites portes ou volets placés en dedans et le long du dos de l' instrument : on l'appelle pédale de la sou. pape. Les harpes ouvertes par derrière ...

François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828

Itinéraires du cantus firmus: Le cantus firmus : ...

Le cantus firmus est à la pédale en valeurs de blanches pointées ; la dernière et 7e incise en cantus firmus est superposée à la lere incise en diminution rythmique à la noire pointée au soprano, (rythmique de gigue, caractère très joyeux).

Edith Weber, Groupe de recherche sur le patrimoine musical, 2004

Historique de la Facture et des Facteurs d'Orgue, ... suivi ...

Le grand clav. a 3 jeux de 16 p. ainsi que la pédale; Zevenbergen, 1849, orgue de 2 clav., 22 jeux et pédale acc.; Maarhees, 1850, orgue de 2 clav., 18 jeux et pédale acc ; Maseyk, 1850, Institut des aveugles, orgue de 1 clav. et pédale ...

Édouard Georges Jacques GREGOIR, 1865

用語«PÉDALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpédaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nouvelle pédale Wampler pour basse

Ce qui fait de la pédale Wampler Low Blow bien plus qu'une simple pédale de distorsion pour basse, c'est le sélecteur Notch Filter qui permet ... «Guitariste.com, 7月 15»

Peter le dauphin

Pas grave, Peter pédale encore comme le gamin qui gagnait sur le vélo de sa sœur et descendait les collines à fond les ballons sans penser à ... «SO FOOT, 7月 15»

Pinot pédale avec les... bisons

Après tout, c'est lui qui pédale et puis il l'affirme aujourd'hui, ça va de mieux en mieux. «Je suis prêt pour les Alpes, prêt à retenter des choses. «ladepeche.fr, 7月 15»

Nicolas Sarkozy "pédale dans la choucroute" : Gilbert Collard …

"Je crois qu'il pédale dans la choucroute avant de pédaler dans le Tour de France", a-t-il ainsi ironisé, à la question de savoir si l'ancien chef ... «Planet.fr, 7月 15»

Source Audio annonce la sortie de Reflex

Reflex, la pédale d'expression programmable universelle que Source Audio avait présentée en janvier au NAMM, arrive chez les revendeurs. «Audiofanzine, 7月 15»

VIDEO : 30 hommes gays réagissent face au mot « pédale »

Qu'est-ce que le mot pédale signifie pour vous ? Que pensez-vous des personnes qui l'utilisent ? Et qu'en est-il si les personnes qui ... «TÊTU, 7月 15»

"Dopage mécanique": un ex-maillot jaune pour un contrôle plus …

L'ancien champion a lui souligné la vitesse de pédalage de Froome, de l'ordre de 120 coups de pédale par minute, "deux coups de pédale par ... «L'indépendant.fr, 7月 15»

Tour de France : ERDF pédale avec Havas Sports

Havas Sports & Entertainment gère le partenariat Tour de France de l'équipe ERDF. Grâce à son partenariat avec le Tour de France, renouvelé ... «CB News, 7月 15»

Climat : et pendant ce temps-là, Alternatiba...

Alternatiba pédale pour le climat. bizi,alternatiba,réchauffement climatique,lutte,cop21,sommet international Depuis, Alternatiba pédale. «Sud Ouest, 7月 15»

Didier Thomas (Pédale pâtichonne), au sprint

La course principale D1-D2 du Prix cycliste de la municipalité d'Ormes, organisé par le club de Saint-Jean-de-la-Ruelle, s'est terminée par un ... «La République du Centre, 7月 15»