アプリをダウンロードする
educalingo
Pferch

"Pferch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PFERCHの語源

mittelhochdeutsch pferrich = Einfriedung, althochdeutsch pferrih < mittellateinisch parricus, ↑Park.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPFERCHの発音

Pfẹrch


PFERCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFERCHはどんな意味ですか?

ペン

ペンの場合、それは携帯用フェンスで区切られた小さな草の部分です。 例えば、羊やヤギは、夜間にそれのために圧縮することができるので、閉じ込めることができます。 もともと籐製で作られた単一のフェンス要素は、拡張された意味でもペン全体にとってハードルと呼ばれています。 時にはパドックはペンとも呼ばれます。 アイスランドのVatnsnes半島の羊飼いの羊であるHamarsréttアイスランドには、秋に一緒に集められた個々の農場に分かれている多くのコミュニティに羊の群れがいます。 この目的のために、木製または石製の橋脚は、ほとんど異なるサイズのセグメントに分割される。

ドイツ語辞典でのPferchの定義

ハードル、木製のフェンスに囲まれており、そこでは牛が一晩中切り上げられます。

PFERCHと韻を踏むドイツ語の単語

Action-Research · Lurch · March · Marketing-Research · Monarch · Patriarch · Research · Schafpferch · Search · Storch · Tetrarch · dadurch · durch · durch und durch · hierdurch · hindurch · wodurch · zwerch · zwischendurch · überzwerch

PFERCHのように始まるドイツ語の単語

Pferd · Pferdchen · Pferdeanhänger · Pferdeapfel · Pferdebahn · Pferdebremse · Pferdedecke · Pferdedieb · Pferdediebin · Pferdedoktor · Pferdedoktorin · Pferdedroschke · Pferdedung · Pferdefleisch · Pferdefrau · Pferdefuhrwerk · Pferdefuß · Pferdegebiss

PFERCHのように終わるドイツ語の単語

Broad Church · Demarch · Deskresearch · Electronic Church · Eparch · Ethnarch · Exarch · Field-Research · Hierarch · High Church · Hipparch · Klapperstorch · Low Church · Oligarch · Plutarch · Schwarzstorch · Weißstorch · anarch · hiedurch · mittendurch

ドイツ語の同義語辞典にあるPferchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PFERCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pferch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Pferch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PFERCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pferchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPferchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pferch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pluma
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लेखनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قلم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caneta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কলম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stylo
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Pferch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ペン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây bút
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேனா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पेन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalem
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

penna
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pióro
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перо
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stilou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στυλό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

penna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

penn
5百万人のスピーカー

Pferchの使用傾向

傾向

用語«PFERCH»の使用傾向

Pferchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pferch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pferchに関するニュースでの使用例

例え

«PFERCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPferchの使いかたを見つけましょう。Pferchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Keltische Wurzeln in europäischen Sprachen: Sprache als ...
Cradefeld – Pferch für Pferde: 1350 Krodewen, 1431 Gardewel, 1501 Kradeuel, nach Obermüller (I, 203) von »crog, craig« = »Pferdestall«; »Craig« muss dabei den Lautwert von »cräg« gehabt haben, mit der später noch im Bretonischen ...
Gerhard Joachim Richter, 2010
2
Praeromanica der Italoromania auf der Grundlage des LEI (A ...
-ärXa (mit Umlaut) Limagne barguiro 'HühnerhoP aus *vär-(i)c — äria '* pferch- artiges' mit lat. -Ma ostoberital. barch-essa 'Überdach(ung), Wetterdach; Bogengang, Laubengang an Bauernhäusern; Notstall' aus *vär-(i)c — XcXa, * barch-éccia ...
Uwe Friedrich Schmidt, 2009
3
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Pferchhütte den Hanimeln, denn die Schafe werden um der Lämmer willen länger in dem Stalle gelassen, zu Heide in die Hürden lagern, und den Pferch recht führen. Si-> müssen nemlich entweder alle Ta, ge, oder um den andern Tag , wie ...
Carl Günther Ludovici, 1741
4
Die Statik des Landbaues in ihrer Anwendung auf die ...
also ist der Pferch eines Lammes wahrend der Sommerweide zu 15,7» Pfd. Rgw. zu rechnen. Hier wurden 2500 Stück Schafvieh jeden Alters nnd Geschlechtes, wobei etwa 600 Stück Lämmer find (meistentheils besteht der 4te bis 5te Theil ...
C. Kleemann, 1856
5
Handbuch des Ackerbaues
Am kräftigsten wirkt der Pferch, wenn auf gepflügtem Lande gehordet, und wenn er so schnell als möglich untergepflügt wird. Wird auf festem Acker gepfercht, so muß das Unterpflügen der Auswürfe der Schafe noch mehr beschleunigt werden  ...
Wilhelm Löbe, 1849
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Pferchen pferch; pferckien, >) th.I., «lnen Pferch machen, mit Pferchen beziehen: einen Acker ; in einen Pferch ein« schließen: die Schafe; unrigentt., in «inm engen Raum einschließe», zusammcndriingen, stopfen. E. llZin, pfexciien und ...
Theodor Heinsius, 1820
7
Compendieuses und Nutzbares Haußhaltungs-Lexicon: Worinnen ...
83 Pferch-Recht Pferd 84 werden um der iämmcr willen , länger in dem Stall« gelassen,) zu Felde in die Hur» dm lagern, und den Pferch recht fuhren, sie müssen entweder alle Tage , oder um den andern Tag, wie es die Landes'Gt» wohnheit ...
‎1740
8
Giuseppe Sinopoli: Komponist, Dirigent, Archäologe
Und so beginnt die KLAGE UM DIE ZERSTÖRUNG VON UR mit der Litanei einer schier endlosen Aufzählung der verödeten Tempelanlagen: „Er hat seine Hürde aufgegeben – sein Pferch ist leer, der Wildstier hat seine Hürde aufgegeben ...
Ulrike Kienzle, 2011
9
Resolutiones DCC Disceptationum Forensium Per Praejudicia ...
So mag/bey die- hinwiederum Lruno den Pferch-Nutz ser Beschaffenheit/ der ^ u6cx inte- der Schäferey Alsmanns-Dorff/ nor, (da derselbe solcher gestalt/od nach Dreizsch/ zugebrauchen ; und formam publicum, Ütvi6etur, ne.'beyde solchen ...
Nicolaus Christoph ¬von Lyncker, 1713
10
Handbuch der rationellen Landwirthschaft für praktische ...
Einen ungleich Köhern Werth hat dagegen der Weidemift der Schake , welcher sich schnell zersetzt , dm Graswuchs befördert und dadurch die Bodcnkraft vermehrt, t«. Pferch oder Hordenschlag. Der Pferch wirkt auf Boden , welcher vorher ...
William Löbe, 1856

用語«PFERCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPferchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Federvieh geht es an den Kragen
Lediglich in der Nacht sind sie zum Schutz vor Fuchs und Marder in einem Pferch. Auch die Enten leben am liebsten unter freiem Himmel. „Ich weiß nicht, wie ... «Schwäbische Post, 11月 16»
2
Leitartikel zur Meinungsbildung im Internet
Immerhin kann heute jeder seinen geistigen Pferch selbst wählen. Die AfD nutzt das bereits aus. Sie möchten diesen Artikel weiter nutzen? Dann beachten Sie ... «Schwäbisches Tagblatt, 11月 16»
3
Streunender Hund greift Schaf an
Ein herrenloser Hund ist am Dienstag zwischen 6 und 8 Uhr im Gewann Burgenwand in Balingen in den Pferch einer Schafherde eingedrungen und hat ein ... «Südwest Presse, 10月 16»
4
Birkenhördt: Freilaufende Ziegen wieder eingefangen
Laut Polizei waren die Ziegen vor etwa drei Wochen aus ihrem wenige Kilometer entfernten Pferch ausgerissen. Seitdem seien sie immer wieder auf die ... «SWR Nachrichten, 9月 16»
5
Hüte-Wettbewerb in Kassel: Hunde haben Herde im Griff
Mal geht es geordnet los, mal dreht sich in dem Pferch alles im Kreis. „Das ist ... Brücke überquert werden, schließlich geht es zurück in den umzäumten Pferch. «HNA.de, 8月 16»
6
Schafe besuchen Landesgartenschau
Es ist eine kleine Herde, die da im Schatten unter einem Baum in einem Pferch liegt. Tweed kann seine Anspannung, seinen Willen, jetzt gleich mit den Schafen ... «Nordbayerischer Kurier, 8月 16»
7
Schafe hüten ist Hundesport
Ein Ruf genügte, prompt sprang der Rüde über den Pferch und drückte die Schafe im Schritttempo aus der Koppel. Eine Aufgabe, die am Wochenende nicht bei ... «Teckbote Online, 8月 16»
8
Schäferstunde in Hohenfelden
Im Pferch drängt sich ergeben das Fußvolk: 250 Schafe. Herbert Kind nimmt Aufstellung vor der Jury und lüftet den Hut. Die Vorstellung kann beginnen. «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
9
Kampfeswillige Eringerkühe im Turtmanntal
... Viehsegnung am Samstagmorgen von ihren Züchtern und deren Helfern gegen 9.30 Uhr in einen durch einen Holzzaun abgegrenzten Pferch geführt wurden. «1815.ch, 6月 16»
10
Weide statt Schlachthof - Zum Sterben schön
Sieben Rinder stehen in einem abgezäunten Pferch neben einer Weide. Hinter dem Zahn, in einem überdachten Hochsitz aus groben Brettern, wartet der ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Pferch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pferch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA