アプリをダウンロードする
educalingo
Pflotsch

"Pflotsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PFLOTSCHの語源

landschaftliche Nebenform von Pflatsch, Platsch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPFLOTSCHの発音

Pflọtsch


PFLOTSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFLOTSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPflotschの定義

スラッシュのためのスイスの方言。


PFLOTSCHと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsdeutsch · Erdrutsch · Kaffeeklatsch · Kitsch · Latsch · Lubitsch · Patsch · Pietsch · Putsch · Quatsch · Rutsch · Tratsch · deutsch · deutsch-deutsch · futsch · klatsch · patsch · plattdeutsch · ratsch · schweizerdeutsch

PFLOTSCHのように始まるドイツ語の単語

Pflichtverteidigerin · Pflichtverteidigung · Pflichtvorlesung · pflichtwidrig · Pflichtwidrigkeit · Pflock · Pflöckchen · pflocken · pflog · pflöge · Pflückapfel · Pflücke · pflücken · Pflücker · Pflückerin · Pflückmaschine · Pflückobst · pflückreif · Pflückreife · Pflücksalat

PFLOTSCHのように終わるドイツ語の単語

Abklatsch · Dobratsch · Dolmetsch · Gutsch · Ketsch · Militärputsch · Quetsch · Schostakowitsch · althochdeutsch · autsch · französisch-deutsch · hochdeutsch · matsch · mittelhochdeutsch · neudeutsch · niederdeutsch · norddeutsch · platsch · ritsch · süddeutsch

ドイツ語の同義語辞典にあるPflotschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PFLOTSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pflotsch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Pflotsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PFLOTSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pflotschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPflotschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pflotsch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Pflotsch
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Pflotsch
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pflotsch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Pflotsch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Pflotsch
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Pflotsch
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pflotsch
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Pflotsch
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pflotsch
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pflotsch
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Pflotsch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Pflotsch
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Pflotsch
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pflotsch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Pflotsch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Pflotsch
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Pflotsch
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pflotsch
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Pflotsch
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pflotsch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Pflotsch
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pflotsch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Pflotsch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pflotsch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Pflotsch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pflotsch
5百万人のスピーカー

Pflotschの使用傾向

傾向

用語«PFLOTSCH»の使用傾向

Pflotschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pflotsch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pflotschに関するニュースでの使用例

例え

«PFLOTSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPflotschの使いかたを見つけましょう。Pflotschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urlaub mit Esel: Roman
Pflotsch. Pflotsch. Pflotsch. Jetzt sindwir allesynchron, die Eselund Sabine undich . Ich bekomme Angst vor dem, was passieren wird. Ich bin ein führerloses Segelboot, das auf einer windgepeitschten Seenplatte in der Uckermark treibt, das ...
Michael Gantenberg, 2011
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Pflotsch 572 inals hat die Mannschaft in 35 Pflichtspielen erst einmal verloren ( OÖN 26. 9. 2000, Internet; A); Der Dortmunder Fredi Bobic, zuletzt erfolgreich mit fünf Toren in sechs Pflichtspielen, muss sich gedulden (Welt 28. 9. 1999, Internet  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Schwäbisches Wörterbuch mit etymologischen und historischen ...
Pflicht Pflochzen Pfnasten 63 pflotsch, plumper, ungeschickter, trager, überall sich anlehnender Mensch. — pflotschig, pflotzig, plump, träge, pflaunzen, mürrisch seyn, Kfd.; flienzeln, pflienzeln, dasselbe, Wt. OL., die Verstärkungsform von ...
Johann Christoph von Schmid, 1844
4
Dicziunari Rumantsch Grischun
6. Ableitungen. MALGIADEDA f., brav. 'Schneeschmelze; Pflotsch'. C 10 malgadeda, mai- gadeda. Brav. malgiadeda, Schneeschmelze (Ms. CLOETTA, Brav. 4); m., Gemisch aus Schnee, Wasser und Dreck, Pflotsch. - MALGIADINA f., engad.
Chaspar Pult, 1938
5
Das Gedächtnis der Steine: Roman
wie konnten sie nur - da machte es pflotsch!: das Siedfleisch, pflotsch!: die Salzkartoffeln, und nochmals: pflotsch!: die Rüben. In der Griesssuppe! »Ich zieh dir die Ohren lang!«, drohte Fräulein Pfaff, feinsten Spuckniesel verteilend, und hob ...
Maurizio Pinarello, 2008
6
Ambitionen
Am Strassenrand kämpfte ein letzter Rest Schnee, mehr Pflotsch als Schnee, mit immer grösser werdenden Wasser— pfützen. Die Leute hasteten in geduckter Stellung über den Bahn— hofplatz. Rico hatte nur seine lederne Mappe dabei.
Jon Stabein, 2013
7
Naked Bullshit
Neben den Tracks ist das eher wie Pflotsch. Weil der Boden nicht abgeraspelt wird, liegt da die oberste Schicht Salz, feucht wie Schneematsch. Wenn du durchfährst, spritzt alles Salz ans Fahrzeug hoch. Bleibt in sämtlichen Ritzen hängen.
Phil Good, 2012
8
Tirolisches Idiotikon
Etsch), aufgedunsen, dickleibig; in Vorarlberg : flö sc h, aufgedunsen; schwammicht (Zt. IV, 4); bei Stalder I, 385: flodschig, pflotschig, weit, schlotterig; pflotsch, f., dicke, plumpe Weibsperson; vgl. ob. plotschet, f latschet. flottern, s. flitterl, floriert!
Johann Baptist Schöpf, 1866
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Pflote, rv., M. -n (auch Pflaute, Pflautsch), schmZb. f. ein« plumpe, schmutzige Hand; der Pflotsch, f. ein plumper, träger Mensch; pflot» schig od. pflotzig, Bm., f. plump, träge. pflücken, ziel. Zw. (nicderd. xlücken, angels. pluccisn, engl, pluck, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
10
Weiblichkeit beim Wort genommen: ein Forschungsbeitrag zum ...
ERDE: soll ich si, ich bi emol imene Vortrag gsi nach Fen Shui gits füf Element, ich sig Erde, was mich sehr beleidiget hät, ehm wachse, saie, ehm Pfludi, Pflotsch. MASSLOS: grenzelos, ehm Sucht im Gegesatz zu Gnuss, überbordend,  ...
Cornelia Hannah Brüllmann, 2005

用語«PFLOTSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPflotschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krisenwinter in Moskau: Ausgerutscht auf Russlands Rezession
Der Blick gehört auf den Boden: Je nach Witterung stapft er durch Schnee, schlittert über Eisplatten, überfrorene Böden, watet durch Pflotsch oder Wasserlachen ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
2
Das Pflotschen ist nicht mehr im Trend
Platsch: Ob Wetter mit viel Pflotsch den Kindern gefällt, ist charakterabhängig. Bild: Fotolia. Benjamin Lauener 17.10.2016. Facebook0FacebookAuf Facebook ... «Berner Zeitung, 10月 16»
3
Adieu Sommer: Am Sonntag kommt der Herbst in die Schweiz
was habt ihr gegen den sommer? war manchmal warm ok !? aber auf den winter freue ich mich sicher nicht ist ja eh nur pflotsch und salzschmiere auf der ... «20 Minuten, 9月 16»
4
Pflotschnass! Und dennoch glücklich
Nasse Socken, kalte Händ, Pflotsch überall – am liebsten würde man nach Hause gehen. Aber irgendwas hält alle davon ab. Ganz einfach: die Atmosphäre. «zentral+, 6月 16»
5
Beachvolleyball im Regen? Die Spieler stört es am wenigsten!
Bei dieser Sportart denkt man an Sonne und Sand, nicht an Regen und Pflotsch. Dennoch: Den Spielbetrieb der Beachvolleyball Europameisterschaft auf dem ... «Bieler Tagblatt, 6月 16»
6
#Wurstgate auf Twitter: Warnung vor "Passivwurstessen"
... an Darmkrebs https://t.co/yCXc0N1haK 2015: Fleisch kann Darmkrebs verursachen https://t.co/qEUiZIjxhm. — René Hempel (@pflotsch) 27. Oktober 2015 ... «Tagesspiegel, 10月 15»
7
Temperaturen bis 17 Grad: Heute kommt der Frühling!
Schluss mit Schneeregen, Pflotsch und eisigen Temperaturen! Schluss mit Winterstiefeln, dicker Jacke und Kappe! Jetzt kommt der Frühling. Ein Hoch sorgt ab ... «BLICK.CH, 3月 15»
8
50 Sorten Schnee
Im Schweizerdeutschen kommt dann auch noch der ungeliebte Pflotsch hinzu. Die Isländer sind Schnee-Weltmeister. Die meisten Wortstämme für Schnee ... «20 Minuten Online, 2月 15»
9
Zuerst viel Schnee, dann viel Regen: Skispass am Rotberg ...
Die einzigen, die sich im Pflotsch amüsieren sind Atnan (12) und Ensar (8) aus Windisch. Zusammen mit ihrem Grossvater sind sie an den Rotberg gefahren, ... «Aargauer Zeitung, 1月 15»
10
Winterthurer geraten wegen Sparprogramm aufs Glatteis
Der liegen gebliebene Pflotsch verwandelte sich in Eis. Um auf dem Trottoir nicht auszurutschen, wichen einige auf die gesalzene Strasse aus. «Der Matsch hat ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pflotsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pflotsch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA