アプリをダウンロードする
educalingo
Pique

"Pique"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PIQUEの語源

vulgärlateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPIQUEの発音

[piːk] 


PIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIQUEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPiqueの定義

フランス語の形のスペード。


PIQUEと韻を踏むドイツ語の単語

Barrique · Boutique · Clique · Concours hippique · Corps diplomatique · Designerboutique · Dominique · Drame lyrique · Italique · Kinderboutique · Machtclique · Martinique · Moçambique · Opéra comique · Sexboutique · Tableau économique · Tragédie lyrique · oblique · pathétique · suum cuique

PIQUEのように始まるドイツ語の単語

Piperin · Pipette · pipettieren · Pipi · Pipi machen · Pipifax · Pippau · Pippin · Pips · pipsig · Piqué · Pirandello · Piranha · Pirat · Piratennest · Piratenpartei · Piratenschiff · Piratensender · Piratentum · Piraterie

PIQUEのように終わるドイツ語の単語

Arabesque · Belle Époque · Braque · Chapeau claque · Claque · Dorfclique · Dunkerque · Duque · Eau de Labarraque · Monocoque · Nobelboutique · Plaque · Proverbe dramatique · Pulque · Pétanque · Quicumque · Remarque · Toque · manque · va banque

ドイツ語の同義語辞典にあるPiqueの類義語と反意語

同義語

«Pique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIQUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Piqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pique»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

愤怒
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piqué
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pique
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मनमुटाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غضب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пикировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

melindre
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরূপতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

piquer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pique
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Pique
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピケ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흥미를 돋우다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pique
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khiêu gợi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனவருத்தத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रदीप्त करणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pike
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

puntiglio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pika
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пікірувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împunge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πικάρω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pique
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Pique
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pique
5百万人のスピーカー

Piqueの使用傾向

傾向

用語«PIQUE»の使用傾向

Piqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pique»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Piqueに関するニュースでの使用例

例え

«PIQUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPiqueの使いかたを見つけましょう。Piqueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pique: sheet music for jazzpiano
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Pique'. Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Jazzklavier geeignet.
‎2012
2
Von der Wahnarbeit zum Wahnsystem: PuSkins 'Pique Dame' und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,3, Universitat Mannheim (Slavisches Seminar), Veranstaltung: Pu kin, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Anmerkung: Zitate aus Pu kins "Pique Dame" und Sologubs ...
Irene Schlothauer, 2009
3
Kurtze jedoch deutliche Beschreibung Des Pique-Spielens, wie ...
F7* , kei-1373W Srdaututüe' t greifmit deiner reeth Hand an das nale Endedee' piaue und e e an a . t_ ,. g zo. die Pique mit dren Griflen auf die Erde wie du fie gefene ßafi'in der , en un' zwanttigfien leetiou nut daß du i in dem du dieP.mit ...
Johann Georg Pasch, 1661
4
Pique-Dame: Berichte aus dem Irrenhause in Briefen, nach dem ...
Zwifchen Pique-Damen und Pique -König liegen Coeur-Aß Eoeur-Zehne, und Coeur -Dame: alfo nur Liebesbriefe - Vertrauen-und Freunde fchaft. Das fieht ja trefflich aus.- -Ja fo;* -Pique-Zehne liegt. auchdabei; - und die ber. deutet den Tod.
Friedrich Heinrich Karl La Motte-Fouqué (Freiherr de), 1826
5
Spielen wir Krieg?!: Eine Dramenanalyse über Fernando ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2, Karl-Franzens-Universitat Graz (Romanistik), Veranstaltung: Franzosische Dramenliteratur von 1896 bis zur Gegenwart, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Stefan Loidl, 2009
6
Pique Dame (Die schönsten Opern der Welt)
Pique. Dame. Pjotr. Iljitsch. Tschaikowskij. Inhalt: Die Geschichte der Oper. Die. Geschichte. der. Oper. (Ital. Opern, »Werk«), seit der zweiten Hälfte des 17. Jahrh . kurzweg (statt »opera in musica«) der Name für musikalisch ausgestaltete ...
Pjotr Iljitsch Tschaikowskij, 2012
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
4ZZ prquentee mit dem lincken Fusse wieder einen Schritt voraus, längst oder nedst der Pique, bücket sich zugleich mit einen! steifen Leibe, fasset die Pique Mit ver re6)ten Hand wieder an dem Orte, allwoman solche losgelassen bat, zählet ...
Carl Günther Ludovici, 1741
8
Neue physikalische und mathematische belustigungen
As von Pique. 10. König von Pique. 11. Dame von Pique. 12. Knecht von Pique. IZ. Zehen von Pique. 14. Neun von Pique. 15. Acht von Pique. 16. Sieben von Pique. 17. As von Herz. ig. König von Herz. iy. Dame von Herz. 20. Knecht von Herz ...
Guyot, Edme Gilles Guyot, Guillaume Germain Guyot, 1772
9
Die Erzählungen Puschkins: Plot und literarische Muster in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Institut fur Slavistik), Veranstaltung: Puschkin, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Helen Stringer, 2008
10
Die Pique-Dame (illustrierte Ausgabe)
"Die Pique-Dame" ist eine der bekanntesten Erz hlungen von Alexander Puschkin ber die unberechenbaren Launen des Schicksals.
Alexander Puschkin, 2011

用語«PIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gerard Pique: Über diesen Trikotärmel streitet ganz Spanien
Über Gerard Piques Ärmel hat sich in Spanien eine ausgedehnte Diskussion entwickelt. Quelle: AP. Seit 2009 läuft Gerard Pique für Spaniens Nationalelf auf. «DIE WELT, 10月 16»
2
Spaniens schlimmer Finger: Gerard Pique spaltet eine ganze Nation
Gerard Piqué polarisiert nicht erst seit seiner Geste vor dem Spiel gegen Kroatien. ... Wenn Gerard Piqué sich über den Kurznachrichtendienst Twitter zu Wort ... «Tagesspiegel, 6月 16»
3
Gerard Pique und Alvaro Arbeloa haben Streit auf Twitter
München - Der Titelkampf in Spanien spitzt sich doch noch einmal zu. Die unerwartete Spannung entlädt sich auf Twitter. Dort geraten Gerard Pique und Alvaro ... «Sport1.de, 4月 16»
4
Pique jubelt mit Rauschebart
Der Champions-League-Sieger gewann gegen den FC Sevilla am Sonntagabend mit 2:1 (1:1), Lionel Messi (31.) und Gerard Pique (48.), dessen Bart immer ... «RP ONLINE, 2月 16»
5
Espanyol-Fans verspotten Gerard Pique vom FC Barcelona und ...
Barca-Verteidiger Gerard Pique erntet nach dem Pokal-Derby gegen Espanyol Hohn und Spott von den gegnerischen Fans. Ein geschmackloses Plakat sorgt ... «Sport1.de, 1月 16»
6
Leben mit einem Fußballer: Pique schießt Shakira ab
Gerard Pique kann es einfach nicht lassen. Auch zu Hause hat der Barca-Verteidiger anscheinend immer einen Ball am Fuß. Sehr zum Leidwesen seiner ... «Sport1.de, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA