アプリをダウンロードする
educalingo
Play-off

"Play-off"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PLAY-OFFの語源

englisch play-off = Entscheidungsspiel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPLAY-OFFの発音

[pleɪˈ|ɔf]  , auch: [ˈpleɪɔf] 


PLAY-OFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLAY-OFFはどんな意味ですか?

プレーオフ

「処罰」または「英語のプレーオフ」という用語は、スポーツ競技大会における退去戦を意味し、通常は選手権によって決定される。 プレーオフの後にはメインラウンドがあり、ファイナルテーブルが参加チームを決定する。 このゲームは、主にKOシステムに従って1つまたは複数のプレーオフラウンドで行われます。 最後のラウンドではわずか2チームしかいない。 プレーオフラウンドの勝者は、1つのゲームまたはベストオブシリーズによって決定できます。 ほとんどのアメリカのプロフィールは、プレイオフモードで再生されます。 プレーオフモードは、ドイツとスイスのアイスホッケーリーグ、ドイツサッカーリーグ、バスケットボール・ブンデスリーガ、フロアボール・ブンデスリーガなど、北米以外でも使用されています。 さらに、英国のサッカーでは、プレーオフで新人が決定されます。

ドイツ語辞典でのPlay-offの定義

最終ラウンドに到達したチームがラウンドロビン、バック、そしておそらくプレーオフの試合でお互いにプレイし、敗者がトーナメントを離れる、様々なスポーツにおけるプレーオフのシステム。

PLAY-OFFと韻を踏むドイツ語の単語

Droste-Hülshoff · Gesprächsstoff · Harnstoff · Impfstoff · Kick-off · Kraftstoff · Kunststoff · Rohstoff · Sauerstoff · Schaumstoff · Schmierstoff · Spin-off · Stoff · Stroganoff · Take-off · Werkstoff · Wirkstoff · Zoff · off · troff

PLAY-OFFのように始まるドイツ語の単語

Plausibilitätsanalyse · Plausibilitätsprüfung · plausibilitieren · plaustern · Plautus · plauz · Plauze · plauzen · Play · Play-back · Play-back-Verfahren · Play-off-Runde · Playa · Playboy · Playe · Player · Playgirl · Playmate · Playstation · Plazenta

PLAY-OFFのように終わるドイツ語の単語

Baustoff · Bezugsstoff · Brennstoff · Dieselkraftstoff · Feststoff · Füllstoff · Grundstoff · Inhaltsstoff · Jeansstoff · Klebstoff · Kohlenstoff · Nährstoff · Schadstoff · Stickstoff · Süßstoff · Treibstoff · Wasserstoff · Zusatzstoff · Zündstoff · soff

ドイツ語の同義語辞典にあるPlay-offの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PLAY-OFF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Play-off»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Play-off»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLAY-OFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Play-offを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlay-offの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Play-off»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最后决赛
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Play-off
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Play-off
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्ले-ऑफ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مباراة فاصلة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Плей-офф
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Play-off
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্লে-অফে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Play-off
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Play-off
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Play-off
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プレーオフ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플레이 오프
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Play-off
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Play-off
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் ப்ளே
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्ले-ऑफ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Play-off
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Play-off
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Play-off
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Плей-офф
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Play-off
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Play-off
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Play-off
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Play-off
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Play-off
5百万人のスピーカー

Play-offの使用傾向

傾向

用語«PLAY-OFF»の使用傾向

Play-offの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Play-off»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Play-offに関するニュースでの使用例

例え

«PLAY-OFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlay-offの使いかたを見つけましょう。Play-offに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vermarktung des Spitzenhandballs: Eine ökonomische Analyse ...
Langfristig gesehen, haben es diese Clubs aber schwer sportlich mit den finanzstarken Teams der Liga mitzuhalten; diese dominieren in Bezug auf die Play-off-Teilnahmen. Im Vergleich zum Männerhandball werden die Disparitäten  ...
Gabriele Mielke, 2010
2
Die deutsche Rechtschreibung
45 E2 Ebenso: Play-off/Playoff. Play-back auch: Playback [pk1baek, engl.] n. 9, Film, Fernsehen: nachträgl. Abstimmen der Bildaufnahme mit der schon vorliegenden Tonaufzeichnung Play-back-Ver|fah|ren auch: Play- back|ver|fah ren ...
Michael Müller, 2007
3
American Football: Eine Monographie
NFC North AFC West vs. NFC West AFC North vs. NFC South AFC South vs. NFC East Das Play-off: Das Play-off der NFL wird nach Ende des Grunddurchgangs im KO-Modus abgehalten und entscheidet über den Gewinn der Meisterschaft.
Sascha Kriegl, 2009
4
Wettbewerbsmodus: Pflicht, Relegationsspiel, Turniersystem, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 44. Nicht dargestellt.
‎2011
5
Business-to-Business-Marketing im Profifußball
Play-off Systeme werden auf supranationaler und nationaler Ebene eingesetzt. Man kann nach den teilnehmenden Mannschaften Systeme mit Profi- Mannschaften und mit Amateurmannschaften unterscheiden, sowie solche, die offen für alle ...
Marc Bieling, Maurice Eschweiler, Jens Hardenacke, 2004
6
Chronik: Chronik 2005 / Ernst Christian Schütt. ...
Sport: Entscheidung. in. der. DEL. Eisbären. Berlin. mit. drei. Play-off-Siegen. Meister. Sport: Skandalspiel. in. Mailand. Champions-League-Derby. nach. Randale. abgebrochen. Im Dokudrama »Speer und er« lässt sich Adolf Hitler ( Tobias.
‎2006
7
Spanien und seine Sprachen in den Cartas al Director von El ...
117. El significado de ,play off' (Alex Humet, Antwerpen) - EP, 13.5. 1985, S. 12. Laut Vf. bedeutet englisch »play off« auf spanisch »empate«. Es hat den Vf. geschmerzt, in einem Artikel von EP das englische Wort achtmal lesen zu müssen.
Franz Lebsanft, 1990
8
Erfolgreich Wetten
Diese Wettstrategie beruht auf den Ergebnissen aus den Play Off Spielen der DEL. Da bei den Play Off Spielen die Motivation höher ist als bei den normalen Spielen (Höhepunkt der Saison), gibt es hier mehr Remis. Die Quoten für die ...
9
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
das; -s, -s Play-off, Play off [plei-, engl.] das; -s, -s; Folge von Ausscheidungsspielen Play-off-Runde, Play|pff-Run de, Playlpff- run|de [plei-] die ; -, -n Play sta|tion* [pkisteijan, engl.] die; -, -s; Spielekonsole, die an den Fernseher angeschlossen ...
Lutz Götze, 2008
10
Englisch-deutsches und deutsch-englisches wörterbuch: mit ...
Horn Slottf -, to play (off) « sight; Sifculbcn -, to pay off debts by playing (at «rds); to wear ont by playing; to play away; id) lute mil fa)} Mt 8119" abgtfpiclt, I have almost worn MT fingers ont with playing; fid) -, to tire one's self «ith or by playing.
Newton Ivory Lucas, 1863

用語«PLAY-OFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlay-offという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ÖFB-U21 hofft im EM-Play-off-Finale auf Wunder von Albacete
Albacete – Österreichs U21-Fußball-Nationalteam peilt am Dienstag (18.00 Uhr) im Play-off-Rückspiel der Qualifikation für die EM 2017 in Polen die ganz große ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
2
2:1 gegen Rosenborg - Austria legte im EL-Play-off vor
Die Wiener Austria hat das Siegen nicht verlernt. Im Hinspiel des Europa-League-Play-offs gegen Rosenborg Trondheim gewannen die Violetten am ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
3
Bamberg feiert Play-off-Rekord
Die Brose Baskets aus Bamberg haben auch das zweite Spiel in der Viertelfinal-Serie gegen die s.Oliver Baskets gewonnen und einen Playoff-Rekord ... «kicker, 5月 16»
4
Play-off-Final: Der SC Bern ist Schweizer Meister
Mal Schweizer Eishockey-Meister. Die Berner besiegten Lugano im fünften Spiel des Playoff-Finals der NLA auswärts mit 3:2 und gewannen damit die Serie mit ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
5
Play-off-Final: Bern gewinnt in der Overtime
Der SC Bern gewinnt das dritte Spiel des Play-off-Finals dank einem Treffer von Tristan Scherwey nach zehn Minuten der Verlängerung 3:2 und führt in der ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
6
Erneuter Sieg für Dirk Nowitzki - Dallas Mavericks auf Playoff-Kurs
Dallas - Dirk Nowitzki liegt mit den Dallas Mavericks nach dem dritten Sieg in Folge weiter auf Play-off-Kurs in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. «tz.de, 4月 16»
7
Play-off-Viertelfinale Eisbären Berlin - Kölner Haie: Nun muss das ...
... dass es in der Serie 3:3 steht und die Berliner am Ostermontag zum siebten Mal im Play-off-Viertelfinale gegen die Haie antreten müssen, sagte Krupp klar, ... «Tagesspiegel, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Play-off [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/play-off>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA