アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Polizeigriff"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPOLIZEIGRIFFの発音

Polizeigriff  Polize̲i̲griff [poliˈt͜sa͜iɡrɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLIZEIGRIFFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOLIZEIGRIFFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Polizeigriff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPolizeigriffの定義

誰かの背中を腕で掴む。警察の握手で誰かを連れて行く。 Griff, bei dem jemandem die Arme auf den Rücken gebogen werden Beispieljemanden im Polizeigriff abführen.

ドイツ語辞典で«Polizeigriff»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLIZEIGRIFFと韻を踏むドイツ語の単語


Angriff
Ạngriff 
Begriff
Begrịff 
Drehgriff
Dre̲hgriff
Eingriff
E̲i̲ngriff [ˈa͜inɡrɪf]
Fachbegriff
Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]
Gasgriff
Ga̲sgriff [ˈɡaːsɡrɪf]
Gegenangriff
Ge̲genangriff
Glücksgriff
Glụ̈cksgriff
Haltegriff
Hạltegriff
Handgriff
Hạndgriff 
Inbegriff
Ịnbegriff 
Luftangriff
Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]
Rückgriff
Rụ̈ckgriff
Sammelbegriff
Sạmmelbegriff [ˈzaml̩bəɡrɪf]
Schreibzugriff
Schre̲i̲bzugriff
Suchbegriff
Su̲chbegriff
Tragegriff
Tra̲gegriff [ˈtraːɡəɡrɪf]
Zugriff
Zu̲griff [ˈt͜suːɡrɪf]
griff
griff
Übergriff
Ü̲bergriff [ˈyːbɐɡrɪf] 

POLIZEIGRIFFのように始まるドイツ語の単語

Polizeidienststelle
Polizeidirektion
Polizeieinheit
Polizeieinsatz
Polizeieskorte
Polizeifunk
Polizeigesetz
Polizeigewahrsam
Polizeigewalt
Polizeigewerkschaft
Polizeihauptwachtmeister
Polizeihauptwachtmeisterin
Polizeihund
Polizeiinspektion
Polizeikommando
Polizeikommissar
Polizeikommissär
Polizeikommissariat
Polizeikommissarin
Polizeikommissärin

POLIZEIGRIFFのように終わるドイツ語の単語

Bombenangriff
Datenzugriff
Fehlgriff
Fenstergriff
Freiheitsbegriff
Frontalangriff
Gattungsbegriff
Kunstgriff
Lauschangriff
Löschangriff
Oberbegriff
Pistolengriff
Rechtsbegriff
Sachbegriff
Sturmangriff
Türgriff
Vorgriff
Würgegriff
im Begriff
Überbegriff

ドイツ語の同義語辞典にあるPolizeigriffの類義語と反意語

同義語

«Polizeigriff»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLIZEIGRIFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Polizeigriffを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPolizeigriffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Polizeigriff»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

警方手柄
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

manija de la policía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

police handle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुलिस संभाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التعامل مع الشرطة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полиция ручка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alça de polícia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুলিশ হ্যান্ডেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poignée de police
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemegang polis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Polizeigriff
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

警察のハンドル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경찰 핸들
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nangani polisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xử lý cảnh sát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போலீஸ் கைப்பிடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोलीस हँडल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

polis kolu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maniglia della polizia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uchwyt policja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поліція ручка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mâner de poliție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αστυνομίας λαβή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

polisie hanteer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

polis handtag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

politiet håndtak
5百万人のスピーカー

Polizeigriffの使用傾向

傾向

用語«POLIZEIGRIFF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Polizeigriff»の使用頻度を示しています。
Polizeigriffの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Polizeigriff»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLIZEIGRIFF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Polizeigriff»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Polizeigriff»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Polizeigriffに関するニュースでの使用例

例え

«POLIZEIGRIFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPolizeigriffの使いかたを見つけましょう。Polizeigriffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mamas & Papas: Wie wir täglich fröhlich scheitern
Susanne. Leinemann. Der. Polizeigriff. und. seine. Folgen. Kleinlaut kam unsere Tochter aus der Schule. Der Tag sei nicht so gelaufen, murmelte sie und hielt mir ein weißes Blatt hin: »Ich muss einen Brief schreiben.« Das Thema war ...
Susanne Leinemann, Hajo Schumacher, 2011
2
Examens-Repetitorium Polizeirecht: allgemeines ...
So werden in Fall 44 die meisten Demonstranten zu den Polizeibussen „geführt“, D aber wird im Polizeigriff „abgeführt“. Um die besonderen Voraussetzungen des Vollstreckungsrechts nicht zu umgehen, die staatlicher Zwangseinwirkung ...
Matthias Wehr, 2012
3
Im Bann des Tigers: Der zweite Fall für Llimona 5
Barbara wollte sichgerade umwenden, alssiebrutal gepacktund im Polizeigriff in dieKnie gezwungen wurde. Siestöhnte auf.Eine braun gebrannte Hand durchsuchte sie. Siekannte dieHand. Knapp über dem Knöchelwarein hellerStreifen,wo ...
Irene Rodrian, 2012
4
Meines Bruders Mörderin: Der erste Fall für Llimona 5
Barbarawollte sichgeradeumwenden, als sie brutal gepackt undim Polizeigriff indie Knie gezwungen wurde. Sie stöhnteauf. Einebraun gebrannte Hand durchsuchte sie. Sie kanntedie Hand.Knappüberdem Knöchelwareinheller Streifen, wo ...
Irene Rodrian, 2012
5
Denn niemand wird dich finden: Thriller
Dann konnte Guy ihn packen und führte ihn im Polizeigriff zurück zu seinem Stuhl. »Setzen! Dafür werden Sie in der Zelle landen!« Paula lehntean der Wandund schnapptenachLuft.Ihre Brust fühlte sich an,als würde ein zentnerschwerer ...
Claire McGowan, 2014
6
Fear and Laughing in Saufbäuren - Ein Resident Eifel Roman
... die Türen aufflogen und zwei wutschnaubende Uniformträger in bester Miami- Vice-Manier in den Laden trampelten, um den verdutzt dreinschauenden Frisuren-Ken im Polizeigriff aus dem Laden zu bugsieren. Zum größten Erstaunen der ...
Michael Speier
7
Minora's Beast: Der Tag wird kommen
Der Junge nahm sicheine ungeheure Ruheherausfürjemanden, dermit dem Gesicht im Grasim Polizeigriff eines anderen lag, aber diedrei Freunde spieltenmit. "Wir würden gern wissen, was du so drauf hast, Janningham", richtete nun Johnny ...
Melanie König, 2012
8
Teufel..: ..und ein mörderisches Wochenende
Miteinem Ruck befreite er Schüttler vonseinemJackett und drehte einen Arm im Polizeigriff nach oben auf den Rücken. Dabeigrollte er:»Passtauf seinen rechtenArm auf. Einer hält ihn, der Andere rollte das Hemd hoch.« Keiner rechnete damit ...
Werner H. Klee, 2009
9
Tabula rasa
Mit einer geschmeidigen Bewegung fasste er Sie am Handgelenk und nahm Sie in den Polizeigriff. Er bog ihren Arm nur soweit nach oben, wie Sie Gegenwehr leistete. „Polizeigriff! Dass ausgerechnet eine Polizistin damit überrumpelt ...
Henry Gerhard, 2013
10
Taschenwörterbuch Recht. Englisch - Deutsch
... bullet / gunshot - Schusswunde; stab - Stichwunde wound vt verletzen WPC Abk. f WOMAN POLICE CONSTABLE; Siehe POLICE wristiock s Polizeigriff (bei dem der Arm auf den Rücken gebogen wird); put a - on sb jdn im Polizeigriff halten; ...
Ronald Lister, Klemens Veth, 2002

用語«POLIZEIGRIFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPolizeigriffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Stockholmer Park | Bikini-Polizistin nimmt Taschendieb fest!
Mikaela springt im Bikini auf und nimmt ihn in den Polizeigriff! Ein Foto dieses superstarken Einsatzes begeistert nun die Menschen im Netz weltweit. BILD hat ... «BILD, 7月 16»
2
Zwei Sanitäter vor Gericht | Behinderter stirbt nach Polizeigriff
„Er nahm Ramon in den Polizeigriff, drückte ihn zu Boden. Thomas R. hielt den Patienten an den Füßen.“ Minuten später hörte Ramon L. auf zu atmen, weil sein ... «BILD, 4月 16»
3
Anwohner rettet Studentin mit „Tatort“-Griff vor Flüchtling
Aber Jürgen Becker, Anwalt der Studentin, meint: „Er hat meiner Mandantin wahrscheinlich das Leben gerettet.“ Und wie kommt man zu einem Polizeigriff? «Express.de, 3月 16»
4
"Vom Polizeigriff zum Polizeiübergriff"
Interview: Polizeihauptkommissar Olaf Diedrich aus Bünde hält am Montagabend einen Vortrag über Polizeigewalt im Gymnasium am Markt. Er engagiert sich ... «Neue Westfälische, 2月 16»
5
Mit „Polizeigriff“ - Bei Ausweiskontrolle: Beamter bricht Student den ...
Bei einem Polizeieinsatz am Hohenzollernring hat ein Beamter einen Kölner Sportstudenten mit dem sogenannten „Polizeigriff“ schwer verletzt. Dominique ... «Express.de, 1月 15»
6
Leonberg Der Streit um eine Parklücke eskaliert
Weil eine Kontrahentin nicht gewillt war, nach ihren beleidigenden Worten die Personalien herauszurücken, wendete der erboste Mann einen Polizeigriff an ... «Leonberger Kreiszeitung, 8月 14»
7
Mann stirbt im Polizeigriff - Ehefrau verzweifelt
München - Michael E. starb am vergangenen Montag im Polizeigriff. Seine Ehefrau erhebt nun schwere Vorwürfe gegen die Beamten. Doch die Darstellungen ... «tz online, 3月 14»
8
Mitten in der Nacht in der Heilbronner Straße | Mutlu (20) überwältigt ...
Der 20-jährige: „Ich hielt den Einbrecher mit dem Polizeigriff fest, drückte ihn an die Hauswand. Er roch nach Alkohol, war aggressiv und drohte: Wenn Du mich ... «BILD, 2月 14»
9
Wie im Badeparadies für die Sicherheit trainiert wird
"Keine Angst", sagt er, während er den strampelnden Mann in eine Art Polizeigriff nimmt. Er führt den rechten Arm hinter den Rücken seines Gegenübers, greift ... «Badische Zeitung, 2月 14»
10
Platzverweis kann per Polizeigriff durchgesetzt werden
Kommt sie dem nicht nach, kann sie auch per Polizeigriff abgeführt werden, entschied das Verwaltungsgericht Koblenz in einem am Mittwoch, 25. September ... «Juraforum.de, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Polizeigriff [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/polizeigriff>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z