"Fachbegriff"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFACHBEGRIFFの発音

Fachbegriff  Fạchbegriff [ˈfaxbəɡrɪf]

ドイツ語でFACHBEGRIFFはどんな意味ですか？

用語

Terminus

末端は、まれに末端技術者でもあり、対象領域の技術用語内の用語の定義された用語である。 しかし、Terminusは、純粋に言語上の指定だけでなく、意味内容、概念自体に対処することができます。 匹敵する用語は専門用語です。 専門用語は言語表現であり、専門用語で使用され、特別な意味を持ちます。 用語は、1語の名前の形だけでなく、複数の語の語として存在することができるので、より適切な語の代替語として。 サブジェクトエリアのすべての用語のセット、すべての用語の用語は、それぞれのサブジェクト固有の用語またはサブジェクトのボキャブラリです。 用語は、用語の調査と確立に関係している。 語彙が標準化または標準化されている場合、シソーラスまたは制御語とも呼ばれ、その中に含まれる用語は記述子です。

Ein Terminus, seltener auch Terminus technicus, ist eine definierte Benennung für einen Begriff innerhalb der Fachsprache eines Fachgebiets. Terminus kann allerdings neben der rein sprachlichen Benennung auch den Bedeutungsinhalt, den Begriff selbst, ansprechen. Eine vergleichbare Bezeichnung ist Fachwort. Ein Fachausdruck ist ein sprachlicher Ausdruck, der in einer Fachsprache verwendet wird und dort eine spezielle Bedeutung besitzt. Fachausdruck gilt, gegenüber Fachwort, als ein geeigneteres Ersatzwort für Terminus, da ein Terminus nicht nur in der Form einer Einwortbenennung, sondern auch als Mehrwortbenennung vorliegen kann. Die Menge aller Termini eines Fachgebietes, die Benennungen aller Begriffe, bildet die jeweilige fachspezifische Terminologie oder den Fachwortschatz. Mit der Untersuchung und Aufstellung von Terminologien beschäftigt sich die Terminologielehre. Wenn ein Fachwortschatz standardisiert oder normiert ist, spricht man auch von einem Thesaurus oder kontrollierten Vokabular und nennt die darin enthaltenen Termini Deskriptoren.

ドイツ語辞典でのFachbegriffの定義

技術的な用語。

Fachausdruck.

ドイツ語で«FACHBEGRIFF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fachbegriff»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Fachbegriffのドイツ語での同義語

Fachausdruck · Terminus

FACHBEGRIFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFachbegriffを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFachbegriffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fachbegriff»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 技术术语
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: término técnico
• ドイツ語翻訳家 - 英語: technical term
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तकनीकी शब्द
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مصطلح فني
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: технический термин
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: termo técnico
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পারিভাষিক শব্দ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: terme technique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: istilah teknikal
• ドイツ語: Fachbegriff
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 専門用語
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 기술 용어
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: term technical
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thuật ngữ kỹ thuật
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தொழில்நுட்ப கால
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: तांत्रिक संज्ञा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: teknik terim
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: termine tecnico
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Termin techniczny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: технічний термін
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: termen tehnic
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τεχνικός όρος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tegniese term
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: teknisk term
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: teknisk term

«FACHBEGRIFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFachbegriffの使いかたを見つけましょう。Fachbegriffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Handbuch Qualität: Grundlagen und Elemente Des ...

... Entstehen einer unerlaubten und überaus schädlichen Synonymie vermeiden. Der seit Jahrzehnten weltweit umstrittene Fachbegriff Qualität ist seit 1972 mit seinem Begriffsinhalt zwar international festgelegt. Seine Definition in den Normen ...

Walter Geiger, Willi Kotte, 2007

Grundkurs Geschäftsprozess-Management

Bezeichnung des Fachbegriffs Fachbegriff FB (Singular) Abb. 3.67 Notation Fachbegriff Kundenauftrag Bestellung FB Lagerauftrag FB Beschaffungsauftrag FB Abb. 3.68 Beispiel Fachbegriffsmodell Symbol Benennung pytnetonK/-netnaK  ...

Andreas Gadatsch, 2012

Fachsprache Medizin im Schnellkurs: für Studium und ...

Im medizinischen Fachbegriff Arthritis ist -itis das Suffix mit der Bedeutung Entzündung von etwas. Die korrekte Definition von Arthritis lautet: Entzündung eines Gelenks. 3. Im medizinischen Fachbegriff kardial ist -al das Suffix mit der ...

Axel Karenberg, 2007

Fachbegriff (Militärwesen): Konstabulisierung, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http: //booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Fachbegriff (Waffentechnik): Liste Der ...

Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010

Betriebspraktikum - Berufswahl - Bewerbung: Umfassendes ...

Zum Beispiel: tranchieren D ist der Fachbegriff für das fachgerechte Zerschneiden von Fleisch mit einem besonders großen Messer. Kröpfzange D ist eine spezielle Biegezange, wie sie beispielsweise im Modellbau verwendet wird.

Jens Eggert, 2012

Kontinuierliches Anforderungsmanagement: Prozesse - ...

Definition (B) Wie ist der Fachbegriff definiert (Intension)? Beispiele (B) Was sind Beispiele für den Fachbegriff (Extension)? Quelle (B) Wo kommt der Fachbegriff her? Synonyme (B) Was sind zugelassene gleichbedeutende Benennungen?

Bruno Schienmann, 2001

Belagerungskrieg: Belagerung, Belagerungsgerät, Fachbegriff ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 335. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Orchesterwesen: Fachbegriff (Orchester), Geschichte des ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 84. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Fachbegriff Der Burgen- und Festungsforschung: Landwehr, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 79. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«FACHBEGRIFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFachbegriffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

geld verdienen einfach genial absolut legal forum

Unerschiedliche Fhigkeiten und Ttigkeitne, unterschiedliche zeitliche Faktoren spielen ebenso arbeiten von zuhause fachbegriff Rolle. Fьr Fragen oder weitere ... «AUSTRIA24 TV, 7月 16»

Jörg Kachelmann: Stehende Gewitter

Das ist wahrscheinlich kein meteorologischer Fachbegriff ... Kachelmann: Korrekt. ZEIT: Was meinen Sie damit? Kachelmann: Um bei einer Unwetterlage zu ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

20 Sekunden-Trick gegen verspannten Nacken

Dein Nacken ist steif, verspannt? "Handy-Nacken" heißt der Fachbegriff. Und verraten, wie du die Nackenverspannung in 20 Sekunden ein wenig löst. «WOMAN.at, 4月 16»

Das Kirchenlexikon - H wie Heiligenschein

Nimbus, so lautet der Fachbegriff für das, was der Volksmund "Heiligenschein" nennt. Es gibt ihn in verschiedenen Varianten. Als Strahlenkranz, als luftigen ... «NDR.de, 9月 15»

Asylkrise: Das sind die wichtigsten Fachbegriffe zur Flüchtlingskrise

Wenn in der EU über die Flüchtlingskrise diskutiert wird, fallen viele Fachbegriffe. Zum Teil sind es Anglizismen, zum Teil ist es EU-interner Fachjargon. «Augsburger Allgemeine, 9月 15»

Infografik: Diese Design-Fachbegriffe sollten auch Marketer kennen

Zwei Spezies, die gerne und viel mit Fachbegriffen um sich werfen, sind Marketer und Grafikdesigner. Dabei müssen sich gerade diese beiden gut verstehen. «t3n Magazin, 8月 15»

Was ist eigentlich ein Ohrwurm?

Der Fachbegriff für diese akustischen Plagegeister lautet "Involuntary Musical Imagery" oder kurz: INMI. Sie treten spontan und unvorhersehbar auf und lassen ... «Eurovision, 5月 15»

Der ultimative Trick zum Super-Hirn: So speichern Sie Fachbegriffe ...

Pedicu - wie bitte? Fachbegriffe sind meist schwer zu merken. Trotzdem ist es wichtig, sie parat zu haben, wenn es darauf ankommt. Damit Ihnen das bald ... «FOCUS Online, 1月 15»

Autokredit: Glossar der Fachbegriffe von AZ

Vom Ballonkredit bis zum Zinssatz – zur Autofinanzierung gehören viele Fachbegriffe. Hier ein Glossar der wichtigsten Bezeichnungen rund um Autokredit und ... «autobild.de, 1月 15»

Schwangerschaft: Das Übel mit der Übelkeit

Zweites Baby, wieder das gleiche Leiden. Herzogin Kate hat mit übermäßiger Schwangerschaftsübelkeit zu kämpfen. Fachbegriff: Hyperemesis gravidarum. «Heute.at, 9月 14»