"Luftangriff"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLUFTANGRIFFの発音

Luftangriff  Lụftangriff [ˈlʊft|anɡrɪf]

ドイツ語でLUFTANGRIFFはどんな意味ですか？

空気戦争

Luftkrieg

空中戦争は、戦闘の一形態であり、軍事作戦は主に航空部隊や他の部隊の空軍によって行われます。 それは大まかに次のように区別することができます：▪空中戦争：敵機を自機の狩猟と地上防空で戦闘します。 ▪空中からの戦争：とりわけ、偵察機や爆撃機による地上の敵空軍を含む地上目標の偵察と制御。 これは戦術的な戦争とも呼ばれます。 その3つのタスクまたは目標は次のとおりです。▪クローズアップサポート▪自分のユニットに近接している敵の地上ターゲットの攻撃▪戦闘フィールドのロック。 空軍の一般戦争への統合は、ダニエル・モラン（Daniel Moran）によると、「20世紀の中心的な軍事的課題」である。

Luftkrieg ist eine Form der Kriegsführung, bei der militärische Operationen hauptsächlich durch Luftstreitkräfte und Luftkriegsmittel anderer Teilstreitkräfte ausgeführt werden. Er lässt sich dabei grob unterscheiden in: ▪ Krieg in der Luft: Bekämpfung feindlicher Luftfahrzeuge durch eigene Jagdflugzeuge und bodengestützte Flugabwehr. ▪ Krieg aus der Luft: vor allem Aufklärung und Bekämpfung von Bodenzielen, einschließlich gegnerischer Luftstreitkräfte am Boden, durch Aufklärungsflugzeuge und Bomber. Dies bezeichnet man auch als taktischer Luftkrieg. Seine drei Aufgaben bzw. Ziele sind ▪ die Luftnahunterstützung, ▪ der Angriff feindlicher Bodenziele in mittelbarer Nähe zu den eigenen Einheiten und ▪ die Gefechtsfeldabriegelung. Die Integration des Luftkrieges in die allgemeine Kriegsführung gilt Daniel Moran zufolge als „zentrale militärische Herausforderung des 20. Jahrhunderts“.

ドイツ語辞典でのLuftangriffの定義

航空機、空挺部隊、ミサイルで敵の標的を攻撃する。

Angriff auf ein gegnerisches Ziel mit Flugzeugen, Luftlandetruppen oder Flugkörpern.

LUFTANGRIFFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLuftangriffを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLuftangriffの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Luftangriff»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 闪电战
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: bombardeo aéreo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: blitz
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बम बरसाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حرب خاطفة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: блицкриг
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Blitz
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিমানাক্রমণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: blitz
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: blitz
• ドイツ語: Luftangriff
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ブリッツ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 습격
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sakklepat
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: blitz
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அதிரடி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: विमानांचा हानीकारक तीव्र हल्ला
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hava saldırısı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Blitz
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ciężkie bombardowanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бліцкриг
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: bombarda
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αιφνιδιαστική επίθεση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Blitz
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: blitz
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: blitz

«LUFTANGRIFF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLuftangriffの使いかたを見つけましょう。Luftangriffに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fremd- und Zwangsarbeit im Raum Leipzig 1939-1945: ...

AfK Nr. 1671 Entschädigungsantrag Sedlmayer, Vladimir (Luftangriff vom 4.12. 1943) Maler Jan. 1944 -Juli 1945 AfK Nr. 1672 Entschädigungsantrag Ophorst, Johannes (Luftangriff vom 4.12.1943) Schuhmacher März 1944 -Juli 1945 AfK Nr .

Thomas Fickenwirth, Birgit Horn, Christian Kurzweg, 2004

Das Lautawerk der Vereinigte Aluminium-Werke AG (VAW) von ...

Todesursache: „Bei einem feindlichen Luftangriff gefallen. Totalzertrümmerung“ ( Lauta 1945, Nr. 88). 176. .DF]PDUHN %ROHVODZ %ROHVáDZ), geboren am 1. April 1920 in Zdunska-:ROD >=GXĔVND Wola], Kreis Sieradz, Arbeiter, ...

Peter Josef Belli, 2012

Konzentrationslager Buchenwald, 1937-1945: Begleitband zur ...

Abbildung 196: Zerstörte Hallen des Gustloff- Werks II nach dem Luftangriff, 24.8. 1944 Quelle: F. N D.I. R. P, Paris Abbildung 197: Häftlinge legen nach dem Luftangriff einen SS-Bunker frei, 24.8.1944 Quelle: F.ND.I.R.P., Paris ...

Harry Stein, Gedenkstätte Buchenwald, 1999

Kennedys Kuba-Krise: Planung, Irrtum und Glück am Rande des ...

Er und auch Roswell Gilpatrick sprachen sich allerdings für einen begrenzten oder „chirurgischen" Luftangriff aus, beschränkt auf die Raketen. Auch Vizepräsident Lyndon Johnson schloss sich den Befürwortern eines Angriffs an. Am Ende ...

Arnold Piok, 2003

Kriegsverbrechen der alliierten Siegermächte: terroristische ...

Luftangriff wurden die ersten Minenbomben auf Bremen abgeworfen, – es gab 20 Gefallene. Die Lage änderte sich erst mit dem Russlandkrieg, der unter anderem den Abzug von Jagdflugzeugen erforderlich machte, und dem Kriegseintritt ...

Pit Pietersen, 2006

Die Bayreuther Feuerwehren im Dritten Reich: Der Brandschutz ...

Die dazu im Stadtarchiv Bayreuth befindliche Akte spricht dazu eine ganz andere Sprache.97 Der erste Luftangriff auf die Stadt Bayreuth ist auf einen Flugfehler zurückzuführen. Das ergab die Auswertung der vorhandenen englischen ...

Axel Polnik, 2011

Bremen zwischen 1933 und 1945: Eine Chronik

Luftangriff auf Bremen. Fliegeralarm: 0.55 3. Luftangriff auf Bremen. Fliegeralarm: 1.07 Uhr. Abwurf von 34 Spreng- und 14 Brandbomben, vornehmlich auf das Hafengebiet. Verfonen wurden nicht verlegt. Entwarnung: 2.22 Uhr. , f Kaufmann  ...

Fritz Peters, 2012

Die Akte Kunduz: Der Luftangriff auf zwei Tanklaster am 4. ...

Über den militärischen Vorfall, bei dem am 4.

Martin Boldt, 2011

Intermedialität von Text und Bild bei Alexander Kluge: zur ...

Der Luftangriff auf Halberstadt am 8. April 1945 von Alexander Kluge (1977)56 1. Medium Buch Der Ausgangspunkt der Korrespondenz zwischen der Frühen Neuzeit und der Moderne, in diesem Fall der Korrespondenz zwischen Andreas  ...

Hyun Soon Cheon, 2007

Roter Junge: Ein Kriegskind in Hamburg

Luftangriff war am 18.05.1940. Bis Dezember 1940 verzeichnete Hamburg 64 Luftangriffe. Es waren unkoordinierte Störangriffe. 123 Mal Fliegeralarm. Im Jahr 1941 waren es 78 Mal Fliegeralarm, 42 Mal mit Luftangriffen. Am 12/13.Oktober ...

Harald Hinsch, 2009

用語«LUFTANGRIFF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLuftangriffという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Luftangriff im Jemen: Huthis sprechen von "Genozid"

Mehr als 140 Tote, etwa 530 Verletzte: Der Luftangriff auf eine Trauerfeier ist der bislang verheerendste seit Beginn des Bürgerkriegs im Jemen. Während die ... «tagesschau.de, 10月 16»

Syrien: Hilfskonvoi wurde durch Luftangriff zerstört

"Unsere Analyse hat ergeben, dass es ein Luftangriff war." Bromley berief sich auf die Auswertung von Satellitenaufnahmen, die das US-Außenministerium den ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»

Syrien: Vier Mitarbeiter von Ärzteorganisation bei Luftangriff getötet

Bei einem Luftangriff im Norden Syriens sind nach Angaben von Aktivisten auch vier Mitarbeiter einer medizinischen Hilfsorganisation getötet worden. «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Luftangriff auf Hilfskonvoi in Syrien

Nach Angaben der oppositionsnahen "Syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte" wurden bei Luftangriffen in der Provinz Aleppo mindestens 20 ... «tagesschau.de, 9月 16»

Krieg in Syrien: Russland unterstellt USA Absicht nach Syrien ...

Ein mutmaßlicher US-Luftangriff auf syrische Regierungstruppen gefährdet die brüchige Waffenruhe im Land. Das belastet das Verhältnis von Russland und ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Mindestens 24 Tote Zivilisten bei Luftangriff in Syrien

Damaskus (dpa) - In Syrien sind bei einem Luftangriff auf die von Rebellen gehaltene Stadt Idlib mindestens 24 Zivilisten getötet worden. Das teilte die Syrische ... «t-online.de, 9月 16»

Luftangriff auf Boko-Haram-Führung: "Totgesagter" Chef wohl ...

Die nigerianische Armee hat nach eigenen Angaben den Anführer der Islamistengruppe Boko Haram bei einem Luftangriff schwer verletzt. Abubakar Shekau ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»

Luftangriff auf Aleppo: Dieses Foto zeigt den Schrecken des Krieges

Der kleine Omran überlebte nur knapp. Das Foto des Kindes geht um die Welt. Beeindruckendes Foto eines kleinen Jungen nach einem Luftangriff auf Aleppo ... «B.Z. Berlin, 8月 16»

Jemen: 15 Menschen sterben bei Luftangriff auf ein Krankenhaus

Bei einem Luftangriff auf ein Krankenhaus im Jemen sind nach offiziellen Angaben mindestens 15 Menschen getötet und mehr als 25 weitere verletzt worden. «ZEIT ONLINE, 8月 16»

Pentagon: Afghanistan-Chef des IS bei Luftangriff getötet

Der Chef des IS in Afghanistan ist laut Angaben des US-Verteidigungsministeriums bei einem US-Luftangriff getötet worden. Wie das Pentagon mitteilte, ... «tagesschau.de, 8月 16»