«POLYSEM»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
polysemの使いかたを見つけましょう。
polysemに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semantik: eine Einführung
§8.4) die Bedeutungen >unerfahren<, >unreif< besitzt, also auf dieselbe Weise
polysem ist; tatsächlich trifft dies zum Beispiel auf Englisch, Spanisch und
Russisch zu, auf Ungarisch dagegen nicht. Es gibt jedoch im Deutschen bei den
...
2
Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...
Erst im Mlat. bekam cifra neben 'Null' die Bedeutung 'Zahlzeichen' und wurde
dadurch varietätsintern polysem. Es kommt auch vor, daß ein Wort in einer
bestimmten Fachvarietät des Arabischen polysem ist. Die jeweilige Bedeutung ist
...
3
Lexikologie des Deutschen: eine Einführung
8. meinem: kontextabhängig (deiktisch) Leben: mehrdeutig (polysem)
entscheiden: vage ich: kontextabhängig (deiktisch) 9. Fuß: polysem (Körperteil +
Teil einer Sache (Lampenfuß)) das Steuer, die Steuer: homonym übersetzen:
homonym ...
4
Wörterbuchforschung: Untersuchungen zur Wörterbuchbenutzung, ...
2) Seine Klassenkameraden konnten sich alle Wünsche erfüllen, während er
stets mit leeren Händen dastand. - FRIEDERICH (1976, 191) - In (E 4- 1 2) hat
der Lexikograph das Phrasem mit leeren Händen dastehen als zweifach
polysem ...
Herbert Ernst Wiegand,
1998
5
Die Semantik schwerer Wörter im Deutschen
12 12 riant zu B, , dann ist B. polysem zu B. ; 2 '1 *2 und bei (2) : wenn B. variant
ist zu B, und B- polysem zu n1 21 21 B, , dann ist B- polysem zu B, . 2 1 ^2 Die
Relation zwischen B. und B_ kann man als 'variante Poly- n1 22 semie ...
Gerhard Strauss, Gisela Zifonun,
1985
6
Das deutsche Adjektiv: Untersuchungen zur Semantik, ...
Ein so definierter Begriff von Adjektiv ermöglicht also auch den Zugriff auf ein
einziges, ganz bestimmtes Polysem. Der Begriff Adjektivlexem (LX) umfasst
sowohl die Polyseme aller Korpuseinträge zu einem Korpusstichwort als auch
die ...
7
Polysemie als Problematik der Koranübersetzung in das ...
15 3 Zur Analyse der Übersetzung von Polysem ğihād in den ausgewählten
Koranübersetzung ................................................................................................................
.... 16 3.1.1 Analyse vom Polysem ğihād mittels Worte anhand einer Koranstelle .
Muhammed Ragab Sayed Ahmed,
2013
8
Probleme der Übersetzung wissenschaftlicher Werke aus dem ...
... eines ganzen Textes zu einer Textsorte fungiert, kann das jeweilige Signifikat
dann als durchgängig monosem gelten. Eine dritte Art von Begriffen ist auch in
einem Makrokontext mit dem Kennzeichen »wissensehaftlich« noch polysem.
9
Die Nominalphrase/Determinationsphrase im Deutschen
Aufzeichnung der einzelnen Züge einer Schachpartie Als Ergebnis zeigt sich,
dass das Lexem „Notation" dreifach polysem ist, da drei verschiedene
Kernkonstituenten (Aufzeichnung, System, Notenschrift) mit dem Substitutionstest
ermittelt ...
10
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Hieraus geht bereits hervor, daß eine explizite Aussage über den artikelinternen
Geltungsbereich der Angaben in den spitzen Klammern nur für Wörterbuchartikel
erforderlich ist, die Lemmazeichen als polysem beschreiben. Für wa26 ist eine ...
Franz Josef Hausmann,
1989
用語«POLYSEM»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
polysemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Stéphane Riou, nouveau directeur commercial de CGP Coating ...
... il avait successivement occupé différentes fonctions de responsabilité commerciale, notamment à l'export, pour le compte d'entreprises telles que Polysem, ... «Voxlog, 12月 15»
Consommables médicaux - Didactic s'apprête à réaliser...
Avec l'appui de sociétés de capital risque, le nouveau patron reprend dès l'année suivante Polysem, une entreprise de Rambouillet qui comptait deux activités. «Normandinamik, 5月 15»
La cinquième semaine de l'industrie s'est clôturée avec une visite ...
La semaine de l'Industrie s'est terminée hier, avec la visite des acteurs du monde économique à l'usine Polysem de Rambouillet. Il n'aura pas fallu longtemps ... «Echo Républicain, 4月 15»
La PME à suivre : Didactic repart à l'offensive dans le matériel médical
Son président actuel, Frédéric Viguié, en a pris la tête en 2007 à la faveur du départ du fondateur, André Roullier. Un an plus tard, il rachetait Polysem medical, ... «Les Échos, 3月 15»
Ardian backs Qualium's acquisition of IMV
During the last couple of years, the company has completed 7 acquisitions including the build-up on Polysem, specializing in single use veterinary protection ... «Thomson Reuters' peHUB, 12月 14»