アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pomadig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPOMADIGの発音

pomadig  [poma̲dig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMADIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOMADIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«pomadig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpomadigの定義

ポマード、まぶしい、頑強に遅く、怠け者で汚れた。 のんびりと。 ポマードでこすって、使い尽くす。 mit Pomade eingerieben blasiert, anmaßend, dünkelhaft langsam, träge; gemächlich. mit Pomade eingeriebenGebrauchveraltend.

ドイツ語辞典で«pomadig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POMADIGと韻を踏むドイツ語の単語


Venedig
Vene̲dig
aufwendig
a̲u̲fwendig, a̲u̲fwändig [ˈa͜ufvɛndɪç] 
ausfindig
a̲u̲sfindig
fündig
fụ̈ndig 
geldig
gẹldig
hochgradig
ho̲chgradig 
lebendig
lebẹndig 
ledig
le̲dig 
leichtgradig
le̲i̲chtgradig
madig
ma̲dig [ˈmaːdɪç]
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
sandig
sạndig 
schokoladig
schokola̲dig
schuldig
schụldig 
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
unschuldig
ụnschuldig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
zuständig
zu̲ständig 

POMADIGのように始まるドイツ語の単語

polyvalent
Polyvalenz
Polyvinylacetat
Polyvinylchlorid
polyzentrisch
Polyzentrismus
polyzyklisch
Polyzythämie
lzen
pomade
Pomadenhengst
pomadisieren
Pomelo
Pomeranze
Pomeranzenöl
Pomeschtschik
Pomestje
Pommer
Pommerin
pommerisch

POMADIGのように終わるドイツ語の単語

alterungsbeständig
beständig
bodenständig
doppelwandig
eigenständig
experimentierfreudig
fachkundig
farbenfreudig
geduldig
geschmeidig
goldig
hitzebeständig
kontaktfreudig
leidig
merkwürdig
temperaturbeständig
ungeduldig
unglaubwürdig
vertrauenswürdig
witterungsbeständig

ドイツ語の同義語辞典にあるpomadigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POMADIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«pomadig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pomadigのドイツ語での同義語

«pomadig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMADIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pomadigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpomadigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pomadig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

pomadig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pomadig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pomadig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

pomadig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

pomadig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

pomadig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pomadig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pomadig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pomadig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pomadig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

pomadig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

pomadig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

pomadig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pomadig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pomadig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

pomadig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

pomadig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pomadig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pomadig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomadig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

pomadig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pomadig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

pomadig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pomadig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pomadig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pomadig
5百万人のスピーカー

pomadigの使用傾向

傾向

用語«POMADIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«pomadig»の使用頻度を示しています。
pomadigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pomadig»で最も広く使用されている表現です。

用語«POMADIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pomadig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pomadig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、pomadigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«POMADIG»の引用

pomadigという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Fontane
Schande jedem, der zwei Fäuste hat, mit Hand ans Werk zu legen, und sie pomadig in die Hosentasche steckt.

«POMADIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpomadigの使いかたを見つけましょう。pomadigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aus fremden Rücken ist gut Riemen schneiden - Das deutsche ...
Jh. bekannt; im Schwäbischen und Schweizerischen auch pomadig, (bei Krack 1969 „das ist mir pomadig"); das Substantiv der Redewendung geht aufs polnische ,pomahi' (langsam) zurück und steht in der Bedeutung ,ist mir gleichgültig'; bei ...
Jan Papiór, 2010
2
Wigald der Wikinger und das Walrossgerangel
Ivarr schlenderte betont pomadig zu der Stelle, wo das Sportgerät lag, und winkte dabei der Menge zu. Als er versuchte, es aufzuheben, wirkte er nicht mehr ganz so pomadig. Seine Augen quollen ihm fast aus dem Kopf, ächzend bewegte ...
Odin Redbeard, 2014
3
Gesammelte Schriften
Nun war es mir. als feh das Beiwort pomadig. fehr pafiend dem Hauptwort Philifier hinzuzufügen. und ich befragte Freund Muzius darum. Kaum hatte ich aber das Wort pomadig ausgefprochen. als Muzius laut jauchzend auffprang. und. mich ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Jean Paul, Theodor Hosemann, 1857
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Pomade, die; -, -nfetthaltige salbenähnliche Substanz für kosmetische Zwecke, bes. zur Haarpflege: P. ins Haar streichen pomadig |Adj.| á-igñ mit Pomade eingerieben: pomadiges Haar; á ̈ unbeweglich wie mit Pomade gefestigtes Haarñ ...
Gerhard Augst, 2009
5
E. T. A. Hoffmannʼs gesammelte Schriften mit ...
Nun war es mir. als fep das Beiwort pomadig. fehr paffend dem Hauptwort Philifier hinzuzufügen. und ich befragte Freund Muzius darum. Kaum hatte ich aber das Wort pomadig ausgefprochen. als Muzius laut janchzend auffprang. und. mich ...
‎1845
6
Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...
Das ist viel zu pomadig! (SPORT 1, Live-Ticker, 1. FC Kaiserslautern - Borussia Dortmund, 14.4.02) Durch diese Zusammenstellung von Bewertungen der Mannschaftsleistung und der Beschreibungen des Verhaltens des Trainers wird  ...
Christian Schütte, 2006
7
Goethe in Heines Werken
__(-'‚7__ gern, obgleich er das Vergnügen daran „pomadig“ nennt. Noch von seinem Krankenlager schrieb Heine an Georg Weerth (Paris, 5. 11. 1851): ‚um, 236‚ „Ich habe vor einiger Zeit wieder Eokermann's Gespräche mit Goethe gelesen ...
Walter Robert-Tornow, 2012
8
E. T. A. Hoffmann - Gesammelte Werke
Nun war es mir,alssei das Beiwort pomadig sehr passend dem Hauptwort Philister hinzuzufügen, und ichbefragte FreundMuzius darum. Kaum hatte ich aber das Wort pomadig ausgesprochen, alsMuzius laut jauchzend aufsprang und, mich ...
E. T. A. Hoffmann, 2013
9
Neues vollstaendiges Woerterbuch der daenischen und ...
-e) die Pomceee , Haarfakb-e; "cette - i sam-ee, Pomq'de 'in das Haar befngem pomadig, ex. (nam dem Deutfcheu zuweilen) pomadig, mit Poux-eve befchmiertä Ng. trägeF indo'ieut, b'iegfam. _ Pommecants, en, (er. Pommekantfer) die ...
S.H. Helms
10
Der Göttinger Student oder Bemerkungen, Rathschläge und ...
Рот; rle heifst Gemächlichkeit.r„Mit der gröfsten ‚Р 0 made geht man dort in einer Stunde hin!ich liebe [ehr die Pomade". _ 1' о т а d 'en H en g ft ill der, welcher die Gemäch lichkeit und Bequemlichkeit liebt. Pomadig. bequem, gemächlich.
Ludwig Wallis, 1813

用語«POMADIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpomadigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ökumenischen Neujahrsgespräch: Wie viel Kirche darf's denn sein?
Aber, bei aller wohltuenden Freundlichkeit: Ein bisschen pomadig ließ sich das Gespräch schon an, zu dem Christina Aus der Au, Schweizer Theologin und ... «Mitteldeutsche Zeitung, 12月 16»
2
Rostow sorgt für Sensation – Spannung in Gruppe B
... russischen Kälte eine über weite Strecken blamable Leistung, vor allem die Defensive präsentierte sich pomadig und fehleranfällig. Costa brachte die Bayern ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 11月 16»
3
VfL Münchehagen spielt zu pomadig
Der VfL Münchehagen setzte alles daran, die erste RückrundenPartie der Fußball-Bezirksliga gegen den TV Stuhr stattfinden zu lassen, denn es hatte sich mit ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, 11月 16»
4
BLICK präsentiert das Sixpack der NLA-Runde: Übernimmt ...
Der routinierte Verteidiger ist strafenanfällig, unsicher und pomadig vor dem eigenen Tor. Der Trainer: Übernimmt Lars Leuenberger am Montag beim EHC Biel ... «BLICK.CH, 11月 16»
5
Fußball | 3. Liga Halle bleibt zuhause eine Macht
In der ersten Halbzeit agierten wir gegen einen spielstarken Gegner einfach zu pomadig. Mainz hat uns das Leben sehr schwer gemacht. Uns gelangen selbst ... «MDR, 11月 16»
6
Frankfurter Löwen machen es spannend
Die Löwen spielten im Schlussdrittel phasenweise pomadig und überließen den Füchsen zunehmend das Feld. In der 49. und 50. Minute glichen Jakub ... «Hockeyweb.de, 11月 16»
7
Borussia Mönchengladbach: Max Eberl findet drastische Worte für ...
... Rückkehr des Topstürmers Raffael nicht beenden konnte. In Berlin trat die Mannschaft von Andre Schubert besonders in der ersten Hälfte viel zu pomadig auf. «DIE WELT, 11月 16»
8
Premier League: FC Chelsea bezwingt Leicester City klar
In der Folge wurden die Gäste endlich offensiv aktiver, weil Chelsea zu pomadig agierte und sich aufs Kontern verlegen wollte. Einer davon hätte beinahe für ... «Eurosport.de, 10月 16»
9
«Es ist total respektlos, immer nur auf Shaqiri draufzuhauen»
«Die Schweiz hat pomadig gespielt, ich sah keine Angriffsauslösung, kein Spiel über die Seiten, keine Aggressivität.» Gegen Andorra sei das dank Xhaka, der ... «Basler Zeitung, 10月 16»
10
KSC beendet Sieglosserie gegen Aue
Karlsruhe spielte zu umständlich und pomadig, um die Abwehr der Sachsen in Verlegenheit zu bringen. Aue spielte taktisch sehr diszipliniert, machte die ... «sport.de, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. pomadig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pomadig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z