アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pomade"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

POMADEの語源

slawisch; unter Einfluss von »Pomade«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPOMADEの発音

pomade  [poma̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOMADEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«pomade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pomade

香油

Pomade

ポマードは、特に化粧品、ボディおよびヘアケアのために、匂いを集中させる脂肪または軟膏である。 Die Pomade ist ein geruchsintensives Fett oder eine Salbe, besonders für die Kosmetik, Körper- und Haarpflege.

ドイツ語辞典でのpomadeの定義

遅い、怠け者。 ゆっくりと、静かにフレーズ、言葉、言葉が誰かのポマードです。 langsam, träge; gemächlich, in aller RuheWendungen, Redensarten, Sprichwörterjemandem pomade sein.
ドイツ語辞典で«pomade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POMADEと韻を踏むドイツ語の単語


Aftermade
Ạftermade
Jobnomade
Jobnomade
Lippenpomade
Lịppenpomade
Mietnomade
Mi̲e̲tnomade
Nomade
Noma̲de [noˈmaːdə]
Readymade
[ˈrɛdimeɪd] 
Schamade
Schama̲de, Chama̲de [ʃa…] 
Tailormade
[…meːt] 

POMADEのように始まるドイツ語の単語

polyvalent
Polyvalenz
Polyvinylacetat
Polyvinylchlorid
polyzentrisch
Polyzentrismus
polyzyklisch
Polyzythämie
lzen
Pomadenhengst
pomadig
pomadisieren
Pomelo
Pomeranze
Pomeranzenöl
Pomeschtschik
Pomestje
Pommer
Pommerin
pommerisch

POMADEのように終わるドイツ語の単語

Ambassade
Blade
Brigade
Gerade
Jade
Lade
Made
Parade
Promenade
Rade
Tirade
Upgrade
Wade
ade
fade
gerade
grade
jade
malade
schade

ドイツ語の同義語辞典にあるpomadeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POMADE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«pomade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pomadeのドイツ語での同義語

«pomade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMADEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pomadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpomadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pomade»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

头油
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pomada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pomade
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पोमेड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دهن الشعر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

помадить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pomada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কেশরাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pommader
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pomade
190百万人のスピーカー

ドイツ語

pomade
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

香油
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포마드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pomade
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bom mát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நறுமண மயிர் எண்ணெய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

केसाना लावायचे सुगंधी घट्ट तेल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pomat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pomata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomada
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

помада
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pomadă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μυραλοιφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pommade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pomada
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pomade
5百万人のスピーカー

pomadeの使用傾向

傾向

用語«POMADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«pomade»の使用頻度を示しています。
pomadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pomade»で最も広く使用されている表現です。

用語«POMADE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pomade»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pomade»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、pomadeに関するニュースでの使用例

例え

«POMADE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpomadeの使いかたを見つけましょう。pomadeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illustrirte Encyklopädie praktischer Recepte und Belehrungen ...
m«be an, seht ihr nach dem Schmelzen 3 Pfund Jasmin» Pomade und 2 Pf. Eassien - Pomade zu, streicht da« Gemenge über Rahmen au« und behandelt solche« nun mit den frisch» gepflückten Veilchenblättern in derselben Art wie beim ...
L. F. Dietrich, 1862
2
Allgemeines oekonomisch-technologisches Kunst- und ...
8 Pfö- Iasmin-Pomade zugefeht. Während diefer Zutuengung muß das Ge aß vom Feuer entfernt feon. Die Iasmin-Pomade iii eine von den angenehmfieu, aber auch eine oon denjenigen, welche bei einem unoorfiibtigen Schmelzen ihren ...
Theodor Thon, 1839
3
Gemeinnützlicher rathgeber für den bürger und landmann: Oder ...
Inhalt. Einleitung. Seite l. ÄnleituNß zur Verfertigung verschiedener wohlriechender Pomaden . . ,. >. z Vorbereitung der fettigen Grundlagen für die Pomaden. 4 Zubercituna der Pomade selbst. «) Rosen-Pomade, b) Orangenblüthen-Pomade, ...
Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1817
4
Gemeinnütziger Rathgeber für den Bürger und Landmann: Oder ...
Vorbereitung der fettigen Grundlagen für die Pomaden ,) Zubereitung der Pomade selbst. ») Rosen»P°made Vomxle » l» ro«e. . ' . . . d) Orangenblüthen- Pomade, ron»»äe ^ 1» Äeure ä l»nee. ....... e) Einfache Ionquillm-Pomade , r<>m »äe « I» ...
Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1818
5
Handbuch der mechanischen Technologie: nach den neuesten in- ...
3 Pfund Rosen«, 2 » Reseda < , i » Kassien» und 5 , Iaeminl Pomade zerlassen, und das Gemenge mit einigen Tropfen Ambra < und Bisamessenz so wie Rhodiserholzöl parfümlrt. g. 112. Pomade von Tuberosen, (poinsäe 2I2 i'^ bereuse.) ...
Carl W. Schmidt, 1821
6
Allgemeines chemisch-technisch-ökonomisches Recept-Lexikon: ...
Pomade,. rothe. . Man schmilzt 6 Loth frisches bestes Provenceröl, 2 Loth weißes Wachs <^ >vnd 2 Loch Wallrath in einer Porcellanschale zusammen und färbt die Masse mit einigen Stücken Alkannawurzel. Darnach werden 1 Quentchen ...
A. R. Percy, 1856
7
Neues Lexikon von Speculationen, welche sich heutiges Tages ...
n ' , ' l " | Pomade ' " men/ kann man gleich unter die Grundlage 2 Qnentchen Zinkmetohl odet- Zimnletcail'ienohl mifthen. Die Eafi'ien:Pomade' in eine det* am fie'erlfien riechenden und fich am langfien halten: den Pomaden g weßwegen fie  ...
8
Handbuch zur Herstellung von Seife: Handbuch der Parfümerie- ...
Um möglichft allen fpirituöfen Auszug aus der Pomade zu gewinnen. windet man fchließlich das Tuch mit der Pomade tüchtig aus. Tiefer fo gewonnene Auszug l wird in eine Glasflafche gefüllt. im kühlen Keller circa 48 Stunden ruhig ftehen ...
Carl Deite, 2012
9
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Es wird b.eydes also gebrauchet, daß man es den fetten Personen mit Bonen> Wasser, den magern aber mit JasmiwOel oder Pomade anmache, und diefelbigen damit anstreichen lasse. Die, Peruquen- mach« Mn die rothen Haare weißlicht ...
Carl Günther Ludovici, 1733
10
Handbuch Der Drogisten-Praxis
150,0 Parfüm, feines, nach Belieben. Bereitung wie bei der vorigen. Soll die Pomade gefärbt werden, so verwendet man für Grün Chlorophyll, für Roth Alkannin. Familien-Pomade. Vaselin, gelbes . . . . '970,0 Ceresin . . . . 20,0 Pomadenparfům ...
G. A. Buchheister

用語«POMADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpomadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutti-Frutti, Petticoat und Pomade beim TSV
Ob nun das gepunktete Kleid, mit Petticoat darunter, bei den Damen oder eben mit etwas Pomade im Haar bei den Herren. Als Erfrischung erwartete übrigens ... «Südwest Presse, 10月 16»
2
Mit Petticoat und Pomade
Mit der Musik-Comedy-Show „Petticoat und Pomade“ erwecken Moni Francis und Buddy Olly die schönsten deutschen Schlagerperlen der 50er und 60er Jahre ... «Südwest Presse, 10月 16»
3
So nah am Original, mit Bleistift und Pomade
Hohe Kunst: Die Galerie Contemporary Fine Arts in Berlin zeigt Arbeiten aus der Druckwerkstatt „Two Palms“ - mit Werken von Peter Doig, Richard Prince und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Pomade wird auf der Tolle wild
Selbst die Pomade verlor die heilige Kraft, die perfekt gekämmte Herrenfrisur zu halten. Nicht nur auf der internationalen Künstlerbühne flogen die Haare ... «inFranken.de, 8月 16»
5
Klamotte und Pomade für Kerle
LÖRRACH. Ein Mann, der gerne Klamotten shoppt. Ein Mann, der sich Zeit im Bad nimmt. Ein Mann, der Wert auf gutes Aussehen (bei sich selbst) legt. «Badische Zeitung, 8月 16»
6
Tav Falco: Voodoo mit Pomade
Dazu kam ein bisschen Voodoo aus den Sümpfen des Mississippi, das Öl schnittiger Motorräder sowie das Odeur einer allem trotzenden Pomade. Stil, Baby. «derStandard.at, 6月 16»
7
Rockabillies in Regensburg Pomade und Pünktchenkleid
Rockabillies in Regensburg Pomade und Pünktchenkleid. Der 29jährige Chris Weixner aus Regensburg liebt das Lebensgefühl der 50er Jahre. Ob Musik ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 16»
8
Ungewöhnliches Spezial-Geschäft: Besuch beim Pomade-Mann
München - Ein Pomade-Shop im Jahr 2015? Das gibt es: Stan Soldan betreibt an der Blumenstraße ein Fachgeschäft für die traditionsreiche Haar-Schmiere. «Merkur.de, 11月 15»
9
These are the only 3 hair products men should use
If you're looking for shine, however, the traditional pomade is your best bet. And if you just want to get your hair's frizz under control and make your hair more ... «Business Insider, 10月 15»
10
Hollari mit Frack und Pomade
Mit großen Gesten, ausdrucksstarker Mimik, Frack, Fliege und viel Pomade im Haar trällern sie am Sonnabend im Forum der Kooperativen Gesamtschule ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. pomade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pomade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z