アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Postmeister"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPOSTMEISTERの発音

Postmeister  [Pọstmeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTMEISTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOSTMEISTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Postmeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Postmeister

ポストマスター

Postmeister

Franz von Taxisのような郵便マスターと宅配マスターは、郵便局長に郵便局長と呼ばれていました。 1501年3月1日の郵便協定によると、ブルゴーニュ公のフィリップ・ファインとタリス・フランシスの間で、彼はブルゴーニュ・オランダの首席郵便局長とみなされた。 その後、フォルクスムント内の下位司令官の頭部がポストマスターに指定されるように、この言葉が一般化されました。 Habsburg Postとタクシーで運営されているImperial Reichspostの言語的使用法では、それはポスト・ホルダーと優れた郵便管理者のもとにとどまっていました。 17世紀後半に競争する州の郵便機関のポストマスターだけが「ポ​​ストマスター」と呼ばれていました。 これらのポストマスターは土地の特権によって郵便局に委託された。 多くの場合、権限は継承されました。 様々な郵便会社の合併から、現代​​郵便は19世紀に作られました。 Als Postmeister wurden in der frühen Postgeschichte die Postorganisatoren und Kuriermeister, wie Franz von Taxis, bezeichnet. Nach dem Postvertrag vom 1. März 1501 zwischen dem burgundischen Herzog Philipp dem Schönen und Franz von Taxis galt dieser als Hauptpostmeister der Burgundischen Niederlande. Später wurde der Begriff verallgemeinert, sodass auch die Leiter von untergeordneten Poststationen im Volksmund als Postmeister bezeichnet wurden. Im Sprachgebrauch der von den Taxis betriebenen Habsburger Post und Kaiserlichen Reichspost blieb es bei Posthaltern und übergeordneten Postverwaltern. Nur Postamtsleiter der im späten 17. Jahrhundert konkurrierenden Landespostanstalten wurden als „Postmeister“ bezeichnet. Diese Postmeister wurden durch landesherrliches Privileg mit dem Postbetrieb beauftragt. Oft war das Privileg vererbbar. Aus den Zusammenschlüssen der verschiedenen Postunternehmen entstand im 19. Jahrhundert die moderne Post.

ドイツ語辞典でのPostmeisterの定義

郵便局長。 Leiter eines Postamts.
ドイツ語辞典で«Postmeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTMEISTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

POSTMEISTERのように始まるドイツ語の単語

Postler
Pöstler
Postlerin
Pöstlerin
Postlinie
Postludium
Postmappe
Postmaterialismus
postmaterialistisch
postmateriell
Postmeisterin
Postmietbehälter
Postminister
Postministerin
Postministerium
postmodern
Postmoderne
Postmolar
postmortal
Postmuseum

POSTMEISTERのように終わるドイツ語の単語

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

ドイツ語の同義語辞典にあるPostmeisterの類義語と反意語

同義語

«Postmeister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTMEISTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Postmeisterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPostmeisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Postmeister»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

邮政局长
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

administrador de correos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

postmaster
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डाकपाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدير مكتب البريد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

почтмейстер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chefe dos correios
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডাকমুন্সী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maître de poste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

postmaster
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Postmeister
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポストマスター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우체국 장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Postmaster
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sinh viên được học bổng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போஸ்ட்மாஸ்டர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोस्टमास्तर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

posta müdürü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

postmaster
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naczelnik poczty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поштмейстер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șef de poștă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

postmaster
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

posmeester
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

postmaster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

postmester
5百万人のスピーカー

Postmeisterの使用傾向

傾向

用語«POSTMEISTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Postmeister»の使用頻度を示しています。
Postmeisterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Postmeister»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTMEISTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Postmeister»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Postmeister»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Postmeisterに関するニュースでの使用例

例え

«POSTMEISTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPostmeisterの使いかたを見つけましょう。Postmeisterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der verstellte Postmeister: Ein Lustspiel in einem Akt
Stehe ich den» unter dem Postmeister, daß ich meine Weißung erst von ihm erhalte? Er ist mir ohnehin zu«I, der, der Postmeister. — Was hast du denn da für ein Gewand auf dem Arme? Riklas. Zwei Postrockchen, eines für mich, das andere ...
Johann Anton Friedrich Reil, 1808
2
Schematismus für Steyermark und Kärnten: für d. Jahr ...
Herr Doctor Franz Gum, Postmeister. Unzmarkt. Herr Ignaz v. Schönwetter, Postadmi« v Nlstrator. Neu markt. Herr Blasius Gugganegg, Postmeister. E i se n e r z. Hauptgewerkschaftlich. Hieflau. Herr Adam Wedl, Postmeister. A l t e n m a« k t.
3
Königlich-dänischer Hof- und Staatskalender: Nebst einem ...
Postmeister und Aufscher bcim Fährwescn. Kämncr Lauritz Hass, bcim Bcfördcrungswcsen. Kjcrteminde. 6NN. l5N. Pcter Eril Ravn. Postmeister. Kjöge. ! 2NN. ?nn. Rittmeister Henning Andrea« Gether, Postmeister. Klatring. Iohan Carl Schmidt ...
Danmark, 1854
4
Königlich-Sächsischer Hof- und Staats-Kalender
Lichtenstein. Hr. Benjamin Siegfried Götze, Postverwalter. Lieberosa. Hr. Carl Gotthold Christian Trierenberg , Cammer- Commissarius und Postmeister. Lübben. Hr. Carl Friedrich Geilach, Postmeister. Luckau. Hr. Gottlob Daniel Eigenwillig ...
5
Churfürstlich-Sächsischer Hof- und Staatscalender
L,icktenstein. Hr. Johann Chrisiian Vogch Posiverwalter. ^.üdbrn. Hr. Friedrich Christian Steuer, Postmeister. Luckau. Hr. Chrisiian Adolph HeyNt- mann, Postmeister. Sülzen. Hr. Salomon Gotchelf Preist- ler, Postverwalter. Marienberg.
6
Schematismus des Königreichs Böhmen: auf d. Jahr ...
Joseph Fischer, Postmeister zu Zditz. — Franz Ackermann, — — Zerhowitz. — Johann Ambro«, — — Mauth. — Norbert Krzepinsly, — — Nolitzan. ,— Cbrist. Maschauer, — — Pilsen. — Johann Steidl, — — Przestitz< — Ignaz Stadler v.
7
Schematismus des Markgrafthums Mähren und Herzogthums ...
Hr. Anton Neller, Postmeister. Mährisch Ostr«u. Hr. Leopold, Brepis, Post« meister. Vrüyne r K l^is. Posorz iz. Hr. Franz Suchy, Postmeister. Wlschau. Hr. Johann Weinrc, Postmeister. Lipuwla. Hr. Paul -Urb icz^k, Postmeister. Gsldenbrunn.
Mähren, 1809
8
Die Gründung der kurbrandenburgisch-preußischen Staatspost: ...
Adolfs Neüendorff, Postmeister zu Münchenberg, hat den 4. und 8. Theil und 20 31. Michael Nanfft, Postmeister in Cüstrin, hat den 3. und 8. Theil und 70 32. Iohann Dietrich Rettel, Postmeister zu Landsberg an der Wahrte, bekombt den 4. und ...
Carl Friedrich Jahn, 1849
9
Gesetz- und Verordnungsblatt für die Herzogthümer Holstein ...
Holstein (Herzogtum). Neumünster, Neustadt, Nortorff, Oldenburg, Oldesloe, Pinneberg, Ploen, Preetz, Reinbeck, Remmels, Rendsburg, Schwartau, Segeberg, Trittau, Uetersen, Sandsbeck, Wcsselburen. Wilster, l'rsnspnrt. Postmeister 1 ...
Holstein (Herzogtum), 1865
10
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
Die Bespannung der Wägen für die k. k. Fahrposten und för Reisende mit Extrapost, hat nach dem gegenwärtig bestehenden Regulative und nach jenen zu geschehen, welche in der Folge werden erlassen werden. §. 6. Der k. k. Postmeister ...
Österreich Handelsministerium, 1851

用語«POSTMEISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPostmeisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kulturgeschichte: So entstand die Post in Deutschland
Ob als „Postmeister“, „Kaiserlicher Kämmerer und Hofpostmeister“, „Generalpostmeister“ oder „Erbgeneraloberstpostmeister“ – Kaiser und Könige kamen und ... «DIE WELT, 11月 16»
2
Westerburger Liebfrauenkirche: Die neuen Fenster der ...
Die Fenster wurden gestiftet von Gerhard Krempel, Pfarrer Ralf Hufsky, Postmeister Hermann Rick, den Freunden und Förderern der Liebfrauenkirche und aus ... «Nassauische Neue Presse, 8月 16»
3
„George“ - Tod eines kongenialen Sohnes
... Größe Heinrich Georges. Für den „Postmeister“ hat er im Lager Russisch gelernt, denn er sollte das Stück von Puschkin für das Wachpersonal spielen. «Die Achse des Guten, 7月 16»
4
Tschüss Götz George – Das Leben ist keine Seifenoper
Er bleibt mir in Erinnerung, nachdem ich damals als Kind, welches ich noch war, „Der Postmeister“ sah. Ich war so beeindruckt auch von Hilde Krahl, die eine ... «Doro Schreier, 6月 16»
5
Wird im Himmel geschwiegen?« – »Hoffe sehr«
Der Postmeister. Eigentlich alle. Kein Wort zu viel. Vorgebeugt, das bärtige Kinn in die Hände gestützt - gewissermaßen in Konzentrationsstarre: So poltert es ... «sz-magazin.de, 6月 16»
6
Familie Prott über Jahre eng mit der Post verbunden
Wildeshausen - Die Verwaltung der Post in Wildeshausen blieb nach dem Antritt von Justus Wilhelm von Hinüber im Jahr 1759 als Postmeister fest in ... «kreiszeitung.de, 3月 16»
7
Prosit auf das Regensburger Starkbier
Er hat den dunklen, unfiltrierten Postmeister-Doppelbock gebraut. Mit 18,4 Prozent Stammwürze und 7,4 Prozent Alkoholgehalt ist er das stärkste unter den ... «Mittelbayerische, 3月 16»
8
Herrsching und Erling streiten 1936 um Wartaweil
Stehend v.r.: Pius Rehm, Thomas Burger, Professor Grube, Herrschings Bürgermeister Josef Summer, Frau Wastian (Erling), Dittmayer (Erling), Postmeister ... «Merkur.de, 2月 16»
9
Thurn und Taxis eröffnete 1691 kaiserliches Postamt in Nordhausen
Postmeister Christian Ernst Schmied erwarb am 2. ... Letzter kaiserlicher Postmeister der Reichsstadt war Johann Kilian Filter von 1780 bis Ende April 1803. «Thüringer Allgemeine, 1月 16»
10
Historische Briefe: Ungeöffnete Post aus 17. Jahrhundert entdeckt
Der Postmeister sorgte dafür, dass der Brief an die französisch-niederländische Grenze gelangte - Belgien, das heute zwischen den beiden Ländern liegt, gab ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Postmeister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/postmeister>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z