アプリをダウンロードする
educalingo
Priesteramt

"Priesteramt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPRIESTERAMTの発音

Pri̲e̲steramt [ˈpriːstɐ|amt]


PRIESTERAMTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRIESTERAMTはどんな意味ですか?

僧侶

司祭は、宗教の大部分に、宗教的行為の王子としての彼の能力の中で、それぞれの神性と人間の間の中間的役割を担う一般市民から強調された公式の人物として存在します。 ドイツ語の司祭は、ギリシャのπρεσβύτερος、presbyteros、elders 'に由来しています。 多くのヨーロッパ言語の対応する言葉は、これから派生しています。 しかし、神権の概念は、ギリシア語、ἱερός、hierós、聖なる、奉献された、そして緯度の意味の範囲にあります。Sacerdos、司祭。 ユダヤ教とイスラムは人と神との間の仲介者を見ないので、これらの宗教に司祭はいません。 ユダヤ人の寺院の奉仕者とイスラム教徒の説教者は、神学的に教育された奉仕者であり、礼拝において特定の任務を果たしています。 イスラム教では、5つの毎日のサービスは、モスクの中だけでなく、自宅でも、単独でも実行できます。

ドイツ語辞典でのPriesteramtの定義

司祭のオフィス。

PRIESTERAMTと韻を踏むドイツ語の単語

Ausländeramt · Bundeskanzleramt · Bürgermeisteramt · Einwohneramt · Hohepriesteramt · Kanzleramt · Katasteramt · Kulturamt · Lehramt · Ministeramt · Pfarramt · Richteramt · Seewetteramt · Steueramt · Veterinäramt · Wetteramt · Wächteramt

PRIESTERAMTのように始まるドイツ語の単語

Priel · Priem · priemen · Priemtabak · pries · Prießnitz · Prießnitzkur · Prießnitzumschlag · Priester · priesterhaft · Priesterin · Priesterkongregation · Priesterkönig · Priesterkönigin · priesterlich · Priesterschaft · Priesterseminar · Priestertum · Priesterweihe · Priestley

PRIESTERAMTのように終わるドイツ語の単語

Bundesamt · Ehrenamt · Einwohnermeldeamt · Finanzamt · Forstamt · Fremdenverkehrsamt · Grundbuchamt · Hauptamt · Landratsamt · Patentamt · Samt · Schulamt · Standesamt · Tiefbauamt · Umweltbundesamt · Zollamt · allesamt · gesamt · insgesamt · samt

ドイツ語の同義語辞典にあるPriesteramtの類義語と反意語

同義語

«Priesteramt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIESTERAMTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Priesteramtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPriesteramtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Priesteramt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

圣职
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sacerdocio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

priesthood
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुजारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كهنوت
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

священство
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sacerdócio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুরুগিরি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sacerdoce
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keimamatan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Priesteramt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

僧職
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사제직
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

imam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

linh mục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதகுரு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

याजक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rahiplik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sacerdozio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kapłaństwo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

священство
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

preoție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιερατείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

priesterskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prästadömet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

prestedømmet
5百万人のスピーカー

Priesteramtの使用傾向

傾向

用語«PRIESTERAMT»の使用傾向

Priesteramtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Priesteramt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Priesteramtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PRIESTERAMT»の引用

Priesteramtという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Siegfried Mittler
Es ist das Priesteramt des Greisen, Den Weg zum Himmel uns zu weisen.
2
Paul Heyse
Doch ihr, die Geistesmacht entflammt, O haltet den Tempel rein! Ist heiliger doch kein Priesteramt, Als Hüter des Worts zu sein.

«PRIESTERAMT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPriesteramtの使いかたを見つけましょう。Priesteramtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gründliche und erbauliche Auslegung des Psalters: wie auch ...
5 von dem Priesteramt und denen Priestern N. Testaments überhaupt, besonders vom Priesteramt Christi ») was eigentlich ein Priester sey 2°8. 5) daß drcyerley Stücke zum Priester««« gehören 2a«. seqq. « das erste Stuck des Priesteramts ...
Martin Luther, 1741
2
Fasti sacerdotum:
Für das angebliche zweite Priesteramt weist der weitere Text das Verständnis: Die äußerst umständliche Formulierung sacerdotii antistites legt es nahe, das zweifache Priesteramt mit dem im folgenden ausgeführten Interessenszusammenfall ...
Jörg Rüpke, 2005
3
Von Constantin dem Grossen zu Theodosius II.: das ...
Kaiseramt und Priesteramt Bei Euseb war der Kaiser zugleich auch Priester und Prophet2. Ebenso war in späteren Jahrhunderten die Verbindung oder Annäherung von Königsamt und Priesteramt - oft nach dem alttestamentarischen Vorbild ...
Hartmut Leppin, 1996
4
Theologische Realenzyklopädie
Weiterhin gestand der Heilige Stuhl zunehmend Ausnahmen von der alten Regel zu, die aus anderen Denominationen übergetretene verheiratete Geistliche von der Zulas- 35 sung zum katholischen Priesteramt ausschloß. Während der ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
5
Johann David Michaelis deutsche Übersetzung des Alten ...
Familie will ich erhalten, und sie soll das Priesteramt auf immer vor meinem Gesalbten verwalten. > Wer alsdenn von 35 deiner Familie übrig ist, wird sich vor ihm, um Sold und ein Stück Brodt zu haben, niederwerfen, und bitten, daß er zum  ...
Johann David Michaelis, 1774
6
Ständige Diakone - Stellvertreter der Armen?: Projekt Pro ...
Als Fazit ist festzuhalten: Wo Diakone in den faktischen Bereich der geistlichen Gemeindeleitung im Bereich diakonischer Einrichtungen und Gemeinschaften geraten, ist es entweder nötig, ihr bereits implizit empfangenes Priesteramt in ...
Klaus Kießling, 2006
7
Grundüge zu einer beurteilung der unvereinbarkeit von ...
Die wesentlichsten Gründe') einer politischen Inkompatibilität zwischen dem Priesteramt und den Funktionen des Volksvertreters sind folgende: a) Das grundsätzliche Entgegenstehen der Bestrebungen von Staat und Kirche. b) Der ...
Carl von Lachner, 1908
8
Der Priester des neuen Bundes
II. Theil. Ehrenvoll. ist. das. Priesteramt. durch. treue,. und. kluge. Pflichterfüllung. ^. Die höhern , oder geringern Fähigkeiten — der weite, oder eingeschränkte Wirkungskreis — und der mehrere , oder wenigere Erfolg der priesterlichen Ar.' ...
9
Von Gott gewollt?: verheiratete katholische Priester und ...
DAS PRIESTERAMT IN DER KATHOLISCHEN KIRCHE Das Wort Priester leitet sich vom griechischen Wort presbyteros = der Alteste ab. Presbyter waren in den judenchristlichen Gemeinden die obersten Amtsträger. Zu ihnen kamen aus den  ...
Anton Grabner-Haider, 2008
10
Handbuch der Kirchengeschichte
Da er ferner das Priesteramt jedem Getauften auf gleiche Weise zuerkannte, unter denen nur einige, im Auftrage der Gemeinde, das Priesteramt verwalten; so mußte natürlich die ganze Hierarchie zusammenfallen. „Darin soll ein ...
Joseph Ignaz Ritter, 1833

用語«PRIESTERAMT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPriesteramtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papst bleibt beim Nein zur Priesterweihe für Frauen
Papst Franziskus hat ein Machtwort gesprochen: Frauen und das Priesteramt – das geht für ihn nicht. Für seine Amtszeit ist das Thema wohl endgültig vom ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
Papst Franzikus erneuert Nein zu Frauen als Priester
Papst Franziskus hat dem Priesteramt für Frauen eine klare Absage erteilt. "Was die Weihe von Frauen in der Katholischen Kirche betrifft, ist das letzte Wort klar ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
3
Weggefährten von Matthias Fallert üben Kritik am Zölibat
Der Grund für sein Ausscheiden aus dem Priesteramt habe ihn überrascht, so Bernd Müller. Dass Fallert mit den kirchlichen Strukturen gekämpft hat, den ... «baden online, 8月 16»
4
"Jesus repräsentieren"
Priesteramt für Frauen: "Zum möglichen Priesteramt für Frauen gibt es eine mit hoher Verbindlichkeit ergangene Entscheidung von Papst Johannes Paul II., die ... «domradio.de, 8月 16»
5
So denkt Benedikt XVI. über das Priesteramt
Am Mittwoch vor 65 Jahren wurde Benedikt XVI. zum Priester geweiht. Doch wie sehr prägt das Priestersein den Wissenschaftler Ratzinger? Antworten gibt ... «katholisch.de, 6月 16»
6
Stadt Willich: Rom entlässt Pfarrer Georg K. aus dem Priesteramt
Stadt Willich. Der aus Willich stammende Pfarrer Georg K. wurde aus dem Priesteramt entlassen. Das teilte gestern das Bistum Aachen mit. Nach Prüfung der ... «RP ONLINE, 6月 16»
7
Willich: Pfarrer verliert nach sexuellem Missbrauch Priesteramt
Aachen/Willich. Papst Franziskus hat einem wegen sexuellen Missbrauchs verurteilten Priester des Bistums Aachen den Priesterstatus aberkannt. Der Mann ... «RP ONLINE, 6月 16»
8
Frauen in der katholischen Kirche: Wir sind mehr als Deko
Ich glaube mittlerweile: Aus dem gleichen Grund, aus dem wir das Priesteramt wollen, müssen wir es ablehnen. Zumindest dieses Priesteramt. Nicht Priester ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Papst: "Priester haben keine freie Zeit"
"Wer ein Priesteramt innehat, kann sich keine freie Zeit reservieren, er muss sich von der Idee verabschieden, dass er Herr über seine Zeit ist: Mit diesen Worten ... «DiePresse.com, 5月 16»
10
Mpho Tutu-van Furth legt wegen Homo-Ehe Priesteramt nieder
"Wir haben die tiefe Kluft, die die Apartheid-Politik hinterlassen hat, und die Frage, ob Frauen das Priesteramt ausführen dürfen, überwunden. Wir können ... «Kurier, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Priesteramt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/priesteramt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA