"disposizioni"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でDISPOSIZIONIの発音

disposizioni

イタリア語で«DISPOSIZIONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disposizioni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

disposizioniのイタリア語での同義語

istruzione

DISPOSIZIONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdisposizioniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisposizioniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disposizioni»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 规定
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: provisiones
• イタリア語翻訳家 - 英語: provisions
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: प्रावधानों
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: أحكام
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: положения
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: disposições
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: রসদ
• イタリア語翻訳家 - フランス語: dispositions
• イタリア語翻訳家 - マレー語: peruntukan
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Bestimmungen
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 条文
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 식량
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: pranata
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: quy định
• イタリア語翻訳家 - タミル語: விதிகள்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: तरतुदी
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: karşılık
• イタリア語: disposizioni
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: przepisy
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: положення
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: dispoziţii
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: διατάξεις
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: bepalings
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: avsättningar
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: bestemmelser

イタリア語での«DISPOSIZIONI»の引用

disposizioniという言葉で有名な引用文や文章

1

Axel Oxenstierna

Di tutte le disposizioni dell'animo, la semplicità è ciò che conduce a una vita felice.

2

Franz Josef Strauss

I dieci comandamenti contengono 279 parole, la Dichiarazione Americana d'Indipendenza 300 e le disposizioni della comunità Europea sull'importazione di caramelle esattamente 25.911.

3

San Tommaso d'Aquino

Le virtù morali appartengono alla contemplazione in quanto disposizioni preliminari.

4

Edward Gibbon

Il potere dell'istruzione ha raramente molta efficacia, fatta eccezione per quelle felici disposizioni dove è quasi superfluo.

«DISPOSIZIONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisposizioniの使いかたを見つけましょう。disposizioniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...

Corti di giustizia, o Girti d'Appello stabilite e fissate dalle discipline , regolamenti , leggi e decreti provvisoriamente conservati in vigore , quando non fossero stati dal Governo con parziali disposizioni tolti ? o modificati. 3.° Che non fa d' uopo ...

Venedig, 1814

Commentario al codice civile. Artt. 1-142: Disposizioni ...

15 Disposizioni preliminari e innovazione costituzionale. – 2. Le ipotesi di abrogazione. – 2.1. Gli atti con forza di legge. – 2.1.1. Il problema del decreto legge non convertito. – 2.1.2. Il rapporto tra legge di delega e decreto legislativo. – 2.1.3.

Paolo Cendon, 2009

Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...

Disposizioni comuni alla olizia civile ed alla polizia mi itare. Art. 203. Le autorità civili ed il comandante di piazza debbono regolare di loro reciproco accordo le disposizioni di polizia civile o militare che interessano reciprocamente gli abitanti  ...

Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1866

Della vendita. Disposizioni generali. Delle obbligazioni del ...

Ma l'articolazione delle disposizioni e il loro contenuto obbediscono ad istanze e principi diversi, che conducono ad una loro complessiva asistematicità. La loro connessione e la stessa successione degli articoli, appare casuale e non ...

Ennio Russo, 2013

Raccolata Delle Leggi E Disposizioni di Pubblica ...

Disposizioni . . . . . . . . 15 2.° TRIMESTRE APRILE, MAGGIO, GIUGNO Disposizioni . . . . . .I . . 16 3.0 TRIMESTRE LUGLIO, AGOSTO, SETTEMBRE Disposizioni. . . . . . . . . 17 4.° TRIMESTRE OTTOBRE, NOVEMBRE, BEGEMBBE Disposizioni.

‎1866

Ottantadue disposizioni del codice civile del Regno d'Italia ...

Cesare Baudana-Vaccolini. nell”'articolo 4643, poichè'l' imprenditoredi un' opera, non essendo obbligato di conoscere le facoltà del comittente, deve egli o il suo erede essere indennizzato, quand' anche i lavori costruiti in conformità del ...

Cesare Baudana-Vaccolini, 1869

Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...

Raccolta delle leggi e disposizioni del Governo provvisorio pontificio che incominciò col 25 novembre 1848; ed ebbe termine il 9 febbrajo 1849 epoca in cui fu proclamata la Repubblica romana Stato pontificio : Commissione provvisoria di ...

Stato pontificio : Commissione provvisoria di governo, 1849

Commentario al codice civile. Artt. 2595-2642: Concorrenza, ...

Capo II – DEI CONSORZI PER IL COORDINAMENTO DELLA PRODUZIONE E DEGLI SCAMBI Sezione I – Disposizioni generali 2602 Nozione e norme applicabili Con il contratto di consorzio più imprenditori istituiscono un' organizzazione ...

Paolo Cendon, 2009

Collezione delle leggi, decreti e disposizioni governative ...

Disposizioni transitorie Ari. 82. Il presente Statuto avrà il pieno suo effetto dal giorno della prima riunione delle due Camere, la quale avrà luogo appena compiute le elezioni; fino a quel punto sarà provveduto al pubblico servizio d' urgenza ...

‎1860

Modelli prescritti dalle disposizioni in data 31 ottobre e ...

S 242 delle disposizioni in data 26 dicembre 1871 (1) ATTO DI DELEGAZIONE PER LA RISCOSSIONE D'UN<'> -_W__11 (2) valendosi della facoltà accordatain dalle vigenti disposizioni, delega sotto la sua personale responsabilità il (3) il ('l ...

‎1872

用語«DISPOSIZIONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisposizioniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tariffe agevolate per viaggiare sul bus, nuove disposizioni regionali …

Tiemme450 Nuove disposizioni regionali sono in vigore per consentire l'accesso alle tariffe agevolate del trasporto pubblico tramite la dichiarazione ISEE ... «SienaFree.it, 7月 15»

Distante (Sapar): 'Norme locali sul gioco siano coerenti con …

Distante (Sapar): 'Norme locali sul gioco siano coerenti con disposizioni statali' ... essere introdotte gradualmente e in maniera coerente alle disposizioni statali. «Gioconews POKER, 7月 15»

Via libera alla proposta di legge: “Disposizioni per il riconoscimento …

Via libera all'unanimità alla proposta di legge “Disposizioni per il riconoscimento della rilevanza sociale dell'endometriosi ed istituzione del Registro regionale” ... «Strill.it, 7月 15»

Commento al D.Lgs. 04 marzo 2015 n. 23 sulle disposizioni in …

Queste disposizioni si applicano ai lavoratori assunti dal 07 marzo 2015 con contratto a tempo indeterminato, esclusi i dirigenti, e ai privati che dal 07 marzo ... «Studio Cataldi, 7月 15»

Nuove disposizioni sul mercato del venerdì e interventi di …

Tra le disposizioni contenute nell'atto, anche il trasferimento dei posteggi attualmente ricadenti in piazza Trento e Trieste, piazza Cattedrale e corso Martiri della ... «CronacaComune, 7月 15»

In Gazzetta Ufficiale le nuove disposizioni Banca d'Italia sulle …

285 del 17 dicembre 2013 (Disposizioni di vigilanza per le banche) che introduce nella parte Terza un nuovo Capitolo 4 derubricato “Banche in forma ... «Diritto Bancario, 7月 15»

Riordino delle Province, la Regione Calabria approva le …

Il Consiglio regionale della Calabria ha approvato, all'unanimita', la proposta di legge di iniziativa della giunta regionale recante 'Disposizioni urgenti per ... «Stretto web, 6月 15»

In Gazzetta Ufficiale le nuove disposizioni di vigilanza per gli …

Pubblicata sul Supplemento Ordinario n. 28 alla Gazzetta Ufficiale n. 134 del 12 giugno 2015 Circolare Banca d'Italia 3 aprile 2015, n. 288 recante disposizioni ... «Diritto Bancario, 6月 15»

Banche popolari: pubblicate le nuove Disposizioni di attuazione …

La Banca d'Italia ha pubblicato il 9° aggiornamento del 9 giugno 2015 alle Disposizioni di vigilanza per le banche di cui alla Circolare n. 285 del 17 dicembre ... «Diritto Bancario, 6月 15»

Pontecagnano Faiano: disposizioni raccolta differenziata e decoro …

Comune_di_Pontecagnano Ottimizzazione del servizio al fine di consentire una più incisiva riuscita delle attività di raccolta differenziata e recupero materiali. «Salernonotizie.it, 6月 15»