アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Qualitätseinbuße"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUALITÄTSEINBUSSEの発音

Qualitätseinbuße  [Qualitä̲tseinbuße] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUALITÄTSEINBUSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUALITÄTSEINBUSSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Qualitätseinbuße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのQualitätseinbußeの定義

損失、品質の損失。 Einbuße, Verlust an Qualität.

ドイツ語辞典で«Qualitätseinbuße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUALITÄTSEINBUSSEと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzeinbuße
Ạbsatzeinbuße
Einbuße
E̲i̲nbuße [ˈa͜inbuːsə]
Einkommenseinbuße
E̲i̲nkommenseinbuße [ˈa͜inkɔməns|a͜inbuːsə]
Ertragseinbuße
Ertra̲gseinbuße [ɛɐ̯ˈtraːks|a͜inbuːsə]
Geldbuße
Gẹldbuße [ˈɡɛltbuːsə]
Kirchenbuße
Kịrchenbuße [ˈkɪrçn̩buːsə]
Kurseinbuße
Kụrseinbuße
Trölbuße
Trö̲lbuße
Umsatzeinbuße
Ụmsatzeinbuße [ˈʊmzat͜s|a͜inbuːsə]
Verdiensteinbuße
Verdi̲e̲nsteinbuße
Zubuße
Zu̲buße

QUALITÄTSEINBUSSEのように始まるドイツ語の単語

Qualitätsanforderung
Qualitätsanspruch
Qualitätsarbeit
qualitätsbewusst
Qualitätsbewusstsein
Qualitätsbezeichnung
Qualitätserzeugnis
Qualitätsgarantie
Qualitätsklasse
Qualitätskontrolle
Qualitätskriterium
Qualitätsmanagement
Qualitätsmangel
Qualitätsmerkmal
Qualitätsminderung
Qualitätsniveau
Qualitätsnorm
Qualitätsoffensive
qualitätsorientiert
Qualitätsprüfung

QUALITÄTSEINBUSSEのように終わるドイツ語の単語

Bergstraße
Buße
Größe
Hauptstraße
Körbchengröße
Landstraße
Maße
Muße
Preuße
Pruße
Reuße
Römerstraße
Schließe
Schriftgröße
Soße
Straße
Sträuße
Süße
Weiße
scheiße

ドイツ語の同義語辞典にあるQualitätseinbußeの類義語と反意語

同義語

«Qualitätseinbuße»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUALITÄTSEINBUSSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Qualitätseinbußeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQualitätseinbußeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Qualitätseinbuße»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

质量损失
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pérdida de calidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

loss of quality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुणवत्ता के नुकसान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فقدان للجودة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

потеря качества
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perda de qualidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুণমান ক্ষয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

perte de qualité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehilangan kualiti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Qualitätseinbuße
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

品質の損失
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

품질의 손실
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mundhut saka kualitas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm giảm chất lượng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தரமான இழப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुणवत्ता नुकसान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalite kaybı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perdita di qualità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

utraty jakości
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

втрата якості
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pierderea de calitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απώλεια ποιότητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verlies van gehalte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förlust av kvalitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tap av kvalitet
5百万人のスピーカー

Qualitätseinbußeの使用傾向

傾向

用語«QUALITÄTSEINBUSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Qualitätseinbuße»の使用頻度を示しています。
Qualitätseinbußeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Qualitätseinbuße»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUALITÄTSEINBUSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Qualitätseinbuße»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Qualitätseinbuße»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Qualitätseinbußeに関するニュースでの使用例

例え

«QUALITÄTSEINBUSSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQualitätseinbußeの使いかたを見つけましょう。Qualitätseinbußeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Festschrift für Ralf Vieregge zum 70. Geburtstag am 6. ...
In einer Reihe von Verfahren blieb die Frage, ob es durch die chemische Einwirkung auf das Gewebe zu einer Qualitätseinbuße gekommen war, allerdings streitig und wurde von den Gerichten als nicht entscheidungserheblich angesehen. a) ...
Jürgen F. Baur, 1995
2
Protokolle der Liquidations-Commission zu Frankfurt am Main
9. 13, Abfchäßung des Artilleriematerials. Bei der Abfchät-,ung des Artilleriematerials nach Abnußung und Qualitätseinbuße find) abgefehen von zufällig entftandenen Schäden„ hauptfächlich maßgebend der bisherige Gebrauch und die damit ...
Commission behufs Auseinandersetzung des bisherigen Bundeseigenthums, 1866
3
Technik und Taktik der Befragung im Gerichtsverfahren: ...
Bei allem Verständnis für die reale Situation der Richter/innen: Eine Qualitätseinbuße lässt sich durch die justizpolitischen Entscheidungen zu ihren Lasten sicherlich nicht vermeiden. Die Grenze liegt aber da, wo Qualitätseinbuße ein ...
Axel Wendler, Helmut Hoffmann, 2009
4
Martials Dichtergedichte: das Epigramm als Medium der ...
Der Epigrammatiker beschreibt seine Situation in der Heimat als diejenige eines Verbannten27, und kontrastiert seine Lebensumstände mit jenen in Rom28: Die Umgebung bewirke geistige Verödung und eine Qualitätseinbuße der Poesie, ...
Margot Neger, 2012
5
Alternativen zu Gesundheits- und Nährwertclaims:
entschieden, dass pasteurisierte Milch als „frisch“ bezeichnet werden darf, wenn die Pasteurisierung keine relevante Qualitätseinbuße bewirkt hat und wenn zwischen Gewinnung und Abverkauf der Milch maximal sechs Tage liegen.
Dr. Stefanie Hartwig, Sonja Schulz, 2009
6
Informationen für die Fischwirtschaft
soweit aus den bisher vorliegenden Untersuchungen geschlossen werden kann, sind die Veränderungen der Nichteiweißfraktionen während der Fangreise nicht unbeträchtlich. Sie bedeuten eine nicht unerhebliche Qualitätseinbuße.
7
Milchwirtschaftliche Berichte aus den Bundesanstalten ...
DIN 10952) nach folgender 6-Punkte Skala (9): 5 = sehr gut (keine Qualitätseinbuße) 4 = gut (kaum merkbare Qualitätseinbuße) 3 = befriedigend ( leichte Qualitätseinbuße) 2 = genügend (deutliche Qualitätseinbuße) 1 = mangelhaft (starke ...
8
Kein Essen in den Müll!: Kampf der Lebensmittelverschwendung
Das geschieht meist an den Blatträndern. Auch Schimmelbildung ist dann möglich. Solche Ware ist abzulehnen. Eine bedeutende Qualitätseinbuße erfahren Blattgemüse, wenn sie gequetscht werden. Quetschstellen sind als dunkler gefärbte ...
Peter Wöllauer, 2012
9
Lexikon Buch - Bibliothek - Neue Medien
... die über Telekommunikationsnetze abgewickelt werden. Grundlegendes Problem bei elektronischen Produkten ist die Kopierfähigkeit, da sich deren Inhalte zu sehr niedrigen Kosten und ohne Qualitätseinbuße vervielfältigen lassen.
Dietmar Strauch, Margarete Rehm, 2007
10
Das Gutachten des Hals-Nasen-Ohren-Arztes
Auf bestimmte apparative Ausstattung kann verzichtet werden, sofern eine Fremdvergabe ohne Qualitätseinbuße möglich ist. Bereitschaft zur Übernahme der Pflichten eines BK-Gutachters nach dem Vertrag Ärzte/ Unfallversicherungsträger, ...
Harald Feldmann, Jürgen Alberty, Thomas Deitmer, Tilman Brusis

用語«QUALITÄTSEINBUSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQualitätseinbußeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rettungswache in Hude rennt die Zeit davon
Landkreis-Sprecher Galeotti betont, dass es über den Jahres- und Betreiberwechsel keine Qualitätseinbuße im Rettungsdienst geben darf. Geplant ist ein ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
2
Falsche Frische-Versprechen – Darauf sollten Sie achten
Als "Frischmilch" darf auch pasteurisierte Milch bezeichnet werden, wenn die Pasteurisierung keine relevante Qualitätseinbuße bewirkt hat und die ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 11月 16»
3
Klanggenuss mit großer Feierlichkeit
... einen Umzug nötig: In Hassels katholischer Kirche sang der Kirchenchor Oberwürzbach sein vorweihnachtliches Konzert ohne jede Qualitätseinbuße. «saarbruecker-zeitung.de, 11月 16»
4
Pflichtschullehrer gegen Autonomiepaket
Sie befürchtet "erhebliche pädagogische Qualitätseinbußen" und eine ... Klassen und damit erhebliche pädagogische Qualitätseinbußen befürchten", heißt es in ... «Kurier, 10月 16»
5
SPD will künftig beim Straßenbau sparen
„Ohne Qualitätseinbuße“, betont Fraktionssprecher Matthias Koch. Überprüft werden solle aber, ob zum Beispiel günstigere Kantsteine Kosten sparen könnten ... «Weser Report, 9月 16»
6
Zucchini - die Verwandten des Kürbis
Auch weiße Sprenkel auf der Schale sind keine Qualitätseinbuße, sondern lediglich das typische Erkennungsmerkmal der Freiland-Zucchini. Die weißen ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
7
Gebäudereinigung: Innung wehrt sich gegen Vorwürfe
Dass eine Fremdvergabe – bei richtiger Ausschreibung – nicht zu einer Qualitätseinbuße führe und zudem deutlich günstiger sei, bleibe scheinbar ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
8
Innovation: Weltweit erste gesiegelte Papierverpackung
... verfolgt, den Einsatz von Plastik dort zu reduzieren, wo nachhaltige Verpackungsmaterialien wie Papier ohne Qualitätseinbuße eingesetzt werden können. «Lebensmittelsverarbeitung-online.de, 6月 16»
9
Kunststoffe ohne Qualitätseinbußen recyceln
Kunststoffe ohne Qualitätseinbußen recyceln. Von Thale im Harz aus hinaus in die Welt – seit über 80 Jahren geht die Pulvermetallurgie diesen Weg – mit ... «K-Zeitung online, 4月 16»
10
Frischewelten Mehr Umsatz pro Meter Theke
... was der Kunde heute kauft, mindestens auch morgen noch ohne Geschmacks- und Qualitätseinbuße verzehrt werden kann. Der gestalterische Standard stellt ... «fleischwirtschaft.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Qualitätseinbuße [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/qualitatseinbube>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z