アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"qualitätsbewusst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUALITÄTSBEWUSSTの発音

qualitätsbewusst  qualitä̲tsbewusst [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUALITÄTSBEWUSSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUALITÄTSBEWUSSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«qualitätsbewusst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのqualitätsbewusstの定義

品質に注意を払う。 auf Qualität achtend.

ドイツ語辞典で«qualitätsbewusst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUALITÄTSBEWUSSTと韻を踏むドイツ語の単語


bewusst
bewụsst 
energiebewusst
energi̲e̲bewusst [enɛrˈɡiːbəvʊst]
gesundheitsbewusst
gesụndheitsbewusst [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊst]
gewusst
gewusst
kalorienbewusst
kalori̲enbewusst
kostenbewusst
kọstenbewusst
modebewusst
mo̲debewusst [ˈmoːdəbəvʊst]
nationalbewusst
nationa̲lbewusst [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊst]
pflichtbewusst
pflịchtbewusst [ˈp͜flɪçtbəvʊst]
preisbewusst
pre̲i̲sbewusst [ˈpra͜isbəvʊst]
schuldbewusst
schụldbewusst [ˈʃʊltbəvʊst]
selbstbewusst
sẹlbstbewusst 
siegesbewusst
si̲e̲gesbewusst
traditionsbewusst
traditio̲nsbewusst [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊst]
trendbewusst
trẹndbewusst
umweltbewusst
ụmweltbewusst [ˈʊmvɛltbəvʊst]
unbewusst
ụnbewusst 
unterbewusst
ụnterbewusst [ˈʊntɐbəvʊst]
verantwortungsbewusst
verạntwortungsbewusst [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊst]
zielbewusst
zi̲e̲lbewusst [ˈt͜siːlbəvʊst]

QUALITÄTSBEWUSSTのように始まるドイツ語の単語

qualitativ
Qualitätsanforderung
Qualitätsanspruch
Qualitätsarbeit
Qualitätsbewusstsein
Qualitätsbezeichnung
Qualitätseinbuße
Qualitätserzeugnis
Qualitätsgarantie
Qualitätsklasse
Qualitätskontrolle
Qualitätskriterium
Qualitätsmanagement
Qualitätsmangel
Qualitätsmerkmal
Qualitätsminderung
Qualitätsniveau
Qualitätsnorm
Qualitätsoffensive
qualitätsorientiert

QUALITÄTSBEWUSSTのように終わるドイツ語の単語

angepasst
bestusst
gefasst
gemusst
geschichtsbewusst
gruppenbewusst
isst
klassenbewusst
leistungsbewusst
sst
machtbewusst
markenbewusst
marktbewusst
persönlichkeitsbewusst
standesbewusst
unbeeinflusst
verfasst
vergisst
vermisst
vorbewusst

ドイツ語の同義語辞典にあるqualitätsbewusstの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«QUALITÄTSBEWUSST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«qualitätsbewusst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
qualitätsbewusstのドイツ語での同義語

«qualitätsbewusst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUALITÄTSBEWUSSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語qualitätsbewusstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのqualitätsbewusstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«qualitätsbewusst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

质量意识
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

consciente de la calidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

quality-conscious
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुणवत्ता के प्रति सजग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ذات جودة واعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

качество сознательного
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

qualidade-consciente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুণমান-সচেতন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soucieux de la qualité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kualiti yang mementingkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

qualitätsbewusst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

品質を意識
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

품질 의식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kualitas-eling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chất lượng có ý thức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தர உணர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गुणवत्ता-लाजाळू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalite bilincine
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attenti alla qualità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jakości świadomy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

якість свідомого
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

calitate-conștient
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποιότητα-συνειδητή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaliteit-bewuste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kvalitetsmedvetna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kvalitetsbevisst
5百万人のスピーカー

qualitätsbewusstの使用傾向

傾向

用語«QUALITÄTSBEWUSST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«qualitätsbewusst»の使用頻度を示しています。
qualitätsbewusstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«qualitätsbewusst»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUALITÄTSBEWUSST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«qualitätsbewusst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«qualitätsbewusst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、qualitätsbewusstに関するニュースでの使用例

例え

«QUALITÄTSBEWUSST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からqualitätsbewusstの使いかたを見つけましょう。qualitätsbewusstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erfolgsfaktoren Von Markentransfers Bei Handelsmarken: Eine ...
Eine Empirische Arbeit Alesja Dzuba. sich ableiten, dass Käufer von Markenartikeln qualitätsbewusst sind und besonders auf soziale Anerkennung achten, die sie durch den Kauf der Produkte erzielen. Des Weiteren wurden in der Literatur ...
Alesja Dzuba, 2007
2
Wer Kollegen hat, braucht keine Feinde mehr: ...
Qualitätsbewusst. und. diszipliniert. Der Zyniker ist ein kreativer und schnell arbeitender Kollege, der sich jedoch nichts aufbürden lässt und keine Qualitätsabstriche aufgrund von Zeitdruck duldet. Er kann sehr grob werden, wenn er mit ...
Margit Schönberger, 2009
3
Nutzungsdauertabellen für Wohngebäude: Lebensdauer von Bau- ...
Kompetenzzentrum „Kostengünstig qualitätsbewusst Bauen im IEMB“ (Hrsg.): Bauen im Lebenszyklus, Info-Blatt Nr. 3.2, Berlin 2009 Kompetenzzentrum „ Kostengünstig qualitätsbewusst Bauen im IEMB“ (Hrsg.): Lebensdauer von Bauteilen ...
M. Pfeiffer, A. Bethe, D. Fanslau-Görlitz, 2010
4
Ökobilanzierung 2009: Ansätze und Weiterentwicklungen zur ...
Info-Blatt Nr. 4.2 IEMB Institut für Erhaltung und Modernisierung von Bauwerken e.V. an der TU Berlin, Berlin (2009) [IEMB, 2006] Kompetenzzentrum „ Kostengünstig qualitätsbewusst Bauen“: Lebensdauer von Bauteilen und Bauteilschichten.
Silke Feifel, 2010
5
Sponsoring: Systematische Planung und Integrativer Einsatz
Der Kulturbereich klassische Musik wird vorwiegend als konservativ und Ausstellungen in Museen und Galerien eher qualitätsbewusst wahrgenommen ( lpsos GmbH 2008). Schaubild 3-1]: iruuge von klassischen und modernen kulturellen ...
Manfred Bruhn, 2010
6
Liebe? Jetzt sofort?!: Roman
Aber das sagte ich natürlich nicht, denn diese Göttergläubigen hätten es mir auch gar nicht abgenommen. Und vielleicht warerjaauch garnicht so ...unter anderen Umständen. »Qualitätsbewusst«, sagte ich also. »Sehr qualitätsbewusst .
Bianka Minte-König, Gwyneth Minte, 2009
7
Wie steigere ich systematisch den Wert meines Eigentums
Initiative kostengünstig qualitätsbewusst bauen: Modernisierung von selbstgenutztem Wohneigentum in Ein— und Zweifamilienhäusern sowie Mehrfamilienhäusern der 50er und 60er Jahre. Hrsg: Institut für Erhaltung und Modernisierung von ...
Jasmin Mohr, 2013
8
ZDF WISO, Die richtige Immobilie - suchen, finden, bewerten
Kostengünstig qualitätsbewusst Bauen • Barrierefrei und altersgerecht Bauen • Gesund Bauen und Wohnen • Energiegerecht Bauen • Finanzierung und staatliche Förderung • Erforderliche Versicherungen • Vertragsgestaltung ...
Claudia Krafczyk, 2011
9
Wohnungsmarktentwicklung Deutschland: Trends, Segmente, ...
... WohnraumDimension und Bauausfühund Planen - energieeffizientes Bauen versorgung im Neubau: rung - kostengünstig - ressourcensparendes Bauen - Partizipation der - qualitätsbewusst - schadstoffarmes Bauen Bewohner/ Anwohner ...
Guido Spars, 2006
10
Die Bilanzierung von Immobilien nach IFRS: eine ökonomische ...
Kompetenzzentrum "Kostengünstig qualitätsbewusst Bauen" im Institut für Erhaltung und Modernisierung von Bauwerken e.V. an der TU Berlin (zitiert als „ Kompetenzzentrum "Kostengünstig qualitätsbewusst Bauen"): Lebensdauer von  ...
Thomas Lenz, 2009

用語«QUALITÄTSBEWUSST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqualitätsbewusstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einfach. Gut. Verbunden. Der neue Markenauftritt von Bals
Verwurzelt und innovativ, qualitätsbewusst und fortschrittlich: Die Marke Bals zählt seit Jahrzehnten zu den führenden Anbietern im Bereich der ... «Business-Panorama.de, 12月 16»
2
St. Ingbert gibt sich charmant
Dabei ist man durchaus qualitätsbewusst und sucht besondere, spezielle Entdeckungen und Geheimtipps. Besonderes Augenmerk der genussvollen Entdecker ... «saarbruecker-zeitung.de, 12月 16»
3
Bausteinwerk Liaplan spendiert neue Bälle und verlängert Sponsoring
Bauherren die auf Liaplan Wandbausteine setzen bauen qualitätsbewusst, kostengünstig und schützen nachhaltig Umwelt und Gesundheit. Dieser Artikel ... «Meetingpoint, 12月 16»
4
Taschen bei Lederwaren Acker: „Jedes Mädchen braucht ein ...
Die Gretchen-Kundin. Sie ist unabhängig vom Mainstream, sucht das Besondere und Einzigartige, ist kosmopolit, qualitätsbewusst, eine Genießerin. «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
5
Eataly: Die nächste Dimension - Eataly World soll 2017 starten
... nachhaltig, qualitätsbewusst und der Regionalität verpflichtet: Unter der Dachmarke Eataly ist ein neues, atemberaubendes Projekt im Werden. Eataly World ... «cafe-future.net, 11月 16»
6
Neue Informationskampagne für «Schweizer Fleisch»
... aus Utzigen, und Cédric Junot, Metzger aus La Neuveville, zeigen auf, wie respektvoll, nachhaltig und qualitätsbewusst hierzulande Fleisch produziert wird. «werbewoche, 11月 16»
7
Schweizer Gastronomie-Franchise-System Dieci: Neuer Standort ...
Wer sich als Dieci-Franchise-Partner selbstständig machen will, sollte unter anderem dienstleistungsorientiert, verantwortungs- und qualitätsbewusst sein, ein ... «Franchiseportal.de, 11月 16»
8
Sitznachbarn im Büro: Produktiv und qualitätsbewusst ergänzt sich ...
Sag mir, wer bei dir sitzt und ich sage dir, wie produktiv dein Arbeitstag ist: Laut einer Studie ist es nicht egal, in wessen Nähe im Office gearbeitet wird. «karriere.at, 10月 16»
9
Takao Kuwahara vor der Eröffnung: Warum Uniqlo in Stuttgart ...
Die Menschen sind sehr qualitätsbewusst, sie sind umgeben von Qualitätsmarken. Bosch, Mercedes, Porsche. Das heißt, sie verstehen, was uns wichtig ist: ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
10
Das zählt beim Einkauf: Wochenzeitungen als starkes ...
Die Ergebnisse der AWA 2015 zeigen außerdem, dass Wochenzeitungs-Leser preis- und gleichzeitig qualitätsbewusst einkaufen. Damit sind Wochenzeitungen ... «MarktSpiegel, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. qualitätsbewusst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/qualitatsbewusst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z