アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zubuße"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZUBUSSEの語源

mittelhochdeutsch zuobuoʒ, ursprünglich Bergmannssprache, eigentlich = von den Gewerken zu zahlender Zuschuss zum Betrieb eines Bergwerks.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZUBUSSEの発音

Zubuße  [Zu̲buße] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUBUSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUBUSSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zubuße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Zubuße

Zubuße

「引き分け」という用語は、鉱業組合の株主が負債の履行のために株主に支払わなければならない拠出金を指す。 株主とは対照的に、貿易は資本会社の負債にも支払わなければならなかった。 これに関する法的規定は、1865年6月24日のプルシア国一般条項の第4部に規定されている。 Mit Zubuße bezeichnet man Beiträge, die der Anteilseigner einer Bergrechtlichen Gewerkschaft an diese zur Erfüllung von Verbindlichkeiten zu entrichten hat. Im Gegensatz zum Aktionär musste ein Gewerke auch für die Verbindlichkeiten der Kapitalgesellschaft aufkommen. Die gesetzlichen Bestimmungen dazu sind im vierten Teil des Allgemeinen Berggesetzes für die Preußischen Staaten vom 24. Juni 1865 geregelt.

ドイツ語辞典でのZubußeの定義

グラント。 Zuschuss.
ドイツ語辞典で«Zubuße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUBUSSEと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzeinbuße
Ạbsatzeinbuße
Einbuße
E̲i̲nbuße [ˈa͜inbuːsə]
Einkommenseinbuße
E̲i̲nkommenseinbuße [ˈa͜inkɔməns|a͜inbuːsə]
Ertragseinbuße
Ertra̲gseinbuße [ɛɐ̯ˈtraːks|a͜inbuːsə]
Geldbuße
Gẹldbuße [ˈɡɛltbuːsə]
Kirchenbuße
Kịrchenbuße [ˈkɪrçn̩buːsə]
Kurseinbuße
Kụrseinbuße
Qualitätseinbuße
Qualitä̲tseinbuße
Trölbuße
Trö̲lbuße
Umsatzeinbuße
Ụmsatzeinbuße [ˈʊmzat͜s|a͜inbuːsə]
Verdiensteinbuße
Verdi̲e̲nsteinbuße

ZUBUSSEのように始まるドイツ語の単語

Zubereitung
zubetonieren
Zubettgehen
zubewegen
zubilligen
Zubilligung
zubinden
Zubiss
zubleiben
zublinzeln
zubringen
Zubringer
Zubringerbus
Zubringerdienst
Zubringerlinie
Zubringerstraße
Zubringerverkehr
Zubrot

ZUBUSSEのように終わるドイツ語の単語

Bergstraße
Buße
Größe
Hauptstraße
Körbchengröße
Landstraße
Maße
Muße
Preuße
Pruße
Reuße
Römerstraße
Schließe
Schriftgröße
Soße
Straße
Sträuße
Süße
Weiße
scheiße

ドイツ語の同義語辞典にあるZubußeの類義語と反意語

同義語

«Zubuße»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUBUSSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zubußeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZubußeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zubuße»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Zubuße
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Zubuße
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Zubuße
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Zubuße
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Zubuße
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Zubuße
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Zubuße
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Zubuße
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Zubuße
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Zubuße
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zubuße
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Zubuße
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Zubuße
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Zubuße
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Zubuße
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Zubuße
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Zubuße
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Zubuße
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Zubuße
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zubuße
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Zubuße
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Zubuße
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Zubuße
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Zubuße
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Zubuße
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Zubuße
5百万人のスピーカー

Zubußeの使用傾向

傾向

用語«ZUBUSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Zubuße»の使用頻度を示しています。
Zubußeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zubuße»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUBUSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zubuße»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zubuße»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zubußeに関するニュースでの使用例

例え

«ZUBUSSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZubußeの使いかたを見つけましょう。Zubußeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpus juris metallici recentissimi et antiquioris. Sammlung ...
j Mitch angelegter neuer Zubuße foll derSchichtmeifkeriuNr',.1 alsbald die- Zubuße anfangen einzufordern, den GewerkeneinenZeddel fchickemworaufverzeichnetj was und;'wie viel ein jeder Gewerke nach Anzahl fei7 'ner "Ki-re ?cl geben ...
Thomas Wagner, 1791
2
Das Bergrecht des allgemeinen preußischen Landrechts in ...
werk wohnen, muß der Schichtmeister die Zubuße abholen; entlegene hingegen müssen solche bei dem Bergamt berichtigen. (Sch. B. O. Kap. 36 8. 3.) H. Der §. wild wegzulassen sein, und dagegen könnte disvoniret werden, daß jeder von ...
Hermann Brassert, 1861
3
Das Bergrecht des allgemeinen preussischen Landrechts in ...
werk wohnen. muß der Schichtmeifter die Zubuße abholen; entlegene hingegen müffen folche bei dem Bergamt berichtigen. (Sch. B. O. Kap. 36 s. 3.) th- Der Z. wird wegzulaffen fein. und dagegen könnte disponiret werden. daß jeder von der  ...
Hermann BRASSERT, 1861
4
Handbuch des preussischen bergrechts
Wer nach Ablauf des Dritten Quartals von der Zeit an. da die Zubuße entrichtet werden follte. mehr als die Zubuße des letzten Quartals fthuldig ifi. der wird feiner Kur-e) auf die Anzeige des Schichtmeifters oder fonftigen Zubußeinnehmers.
Heinrich Gräff, 1856
5
Erdbeschreibung der Churfürstlich- und ...
Daniel Erbst. ,u Flankenstein i5Thll/«m K»x mjt ^ l Thlr. Zubuße. '' '-'- <4) Ehre Gott e« samt Heinrich Erbst, zu Nieder, Lobriysch giebr der »oThlr. taxir« Kux ,6Gr. Zubuße.' Seit ,757. lieferte «r l4<lMalk isLoch Mb erhielt 2323 3>)lr, 3 Gl. - Pf.
Friedrich Gottlob Leonhardi, 1804
6
Die bergrechtslehre ...
Die von dem Bergamte ausgeschlagene Zubuße wird durch den Schichtmeister vier Wochen lang angeschlagen, damit Jedermann davon Wissenschaft erlangen kann. Bei Eigenlöhnerzechen ist das Ausschreiben der Zubuße nicht ...
‎1847
7
Revidirte Bergordnung von Schlesien
M>enn von dem Ober -Berg -Amte Zubuße zum Fortbau der Zeche an- U"K J <^ geleget, und selbige vermittelst öffeittlichen Anschlag bekannt gemachet dm Gmmckm ist; So sollen die Gewercken schuldig seyn , in Zeit von vier Wochen ihre ...
‎1769
8
Revidirte Berg-Ordnung für das Hertzogthum Magdeburg, ...
a» 25.9 “in die Gewercken fchuldig feyn. in Zeit von vier Wochen ihre Zubuße zu entrichten. weiches Gewercke damit fäumig ifi. defien Kuxe foll der Schichr-- Meifier ins Katar-clear [chen. z_ _ Y * i * Die Zubuße foll in guter gangbsarer Münhe ...
Friedrich (Preußen, König, II.), 1772
9
Der Silbererzbergbau in der Grafschaft Glatz und im ...
Mit dem Erwerb oder dem Besitz waren der Anspruch auf den anteiligen Gewinn oder die ebenfalls anteilige Zubuße (Verlustausgleich oder Modernisierungskosten) verknüpft. Die Inhaber von Freikuxen wurden von der Zahlung der Zubuße ...
Herbert Schmidt, 2003
10
Des Durchlauchtigsten Fürsten und Herrn, Herrn Carl ...
Von der Zubuße. Wie man Zubuße anlegen : Zubußbriefc anschlagen solle , und wie lange diese stehen bleiben dörffen. ein Schichtmeister oder Zechenvorsteher seine Rechnung, wie oben angezeigkt wo» den / gethan und überreichet hat ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1771

用語«ZUBUSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZubußeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mindestsicherung: 520 Euro mit Draufgaben
Die wichtigste finanzielle Zubuße: Familien mit Kindern erhalten neben der Mindestsicherung Familienbeihilfe. Je nach Alter des Kindes sind es 111,80 bis 162 ... «DiePresse.com, 6月 16»
2
1917 lichtet sich das Sehnen nach Salzburger Festspielen
August 1920: "Während der Festspielwoche werden an die Bevölkerung außertourlich 54.000 Kilo Mehl ausgegeben werden, sodaß auf den Kopf eine Zubuße ... «Salzburger Nachrichten, 7月 14»
3
Arzt will in Wiener Tankstelle ordinieren
Da kann man vielleicht gleich etliche notorische Lenkraddreher von ihrer Sucht heilen und etwa als "Zubuße" gleich ein Fahrrad verkaufen - zwecks Steigerung ... «DiePresse.com, 4月 14»
4
Ilmenauer Museum bekam Finanzhilfe
Die Kosten für das Bergwerk stiegen ständig, Zubußen auf die Anteile wurden erhoben. Ein Anteilseigner konnte die Zubuße zahlen oder nicht. Im zweiten Fall ... «Thüringer Allgemeine, 6月 12»
5
Störibrot wird im Advent gebacken
So wie Kletzenbrot war auch Störi einst auch als Zubuße zur Entlohnung der Dienstboten üblich. Für Tiere wurde ein Viehstöri gebacken. Die Sage: Als das ... «nachrichten.at, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Zubuße [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zubube>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z