"quasioffiziell"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でQUASIOFFIZIELLの発音

quasioffiziell  [qua̲sioffiziẹll]

ドイツ語でQUASIOFFIZIELLはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのquasioffiziellの定義

公式の並べ替え、話すように。

sozusagen, gewissermaßen offiziell.

QUASIOFFIZIELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のquasioffiziellを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのquasioffiziellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«quasioffiziell»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 准正式
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cuasi oficial
• ドイツ語翻訳家 - 英語: quasi officially
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अर्ध सरकारी तौर पर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شبه رسميا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: квази официально
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: quasi oficialmente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আপাতদৃষ্টিতে আনুষ্ঠানিকভাবে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: quasi officiellement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: separa rasmi
• ドイツ語: quasioffiziell
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 正式に準
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 준 공식적으로
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: gabungan resmi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bán chính thức
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அரை அதிகாரப்பூர்வமாக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: दिसायला अधिकृतपणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yarı resmi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: quasi ufficialmente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: quasi oficjalnie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: квазі офіційно
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cvasi-oficial
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: οιονεί επίσημα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kwasi amptelik
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kvasi officiellt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kvasi offisielt

«QUASIOFFIZIELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からquasioffiziellの使いかたを見つけましょう。quasioffiziellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hans Rothfels: Eine intellektuelle Biographie im 20. Jahrhundert

... Gelegenheit erhielten«, daneben für sich selbst, weil dadurch >>das Notwehrrecht des exodus quasioffiziell vor der in Betracht kommenden deutschen Historie<< anerkannt und »die Gefahr des >Dolchstosses<<< gemindert sei.“ Der Fall ...

Jan Eckel, 2013

Feindbilder und Verständigung: Grundfragen der politischen ...

... sich dieser weltweiten Herrschaft anzupassen, die dauerhaft um diesen Profit herum eingerichtet ist, der quasioffiziell als legitim, vorrangig, als Inhaber sämtlicher Rechte und grundlegend über das gesamte globale Szenario bestimmendes ...

Josef Berghold, 2007

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... inessentiell OV ziell potentiell OV -ziell existentiell OV -ziell sequentiell partiell faziell speziell judiziell FV ial präjudiziell offiziell halboffiziell hochoffiziell quasioffiziell inoñiziell artifiziell superfiziell finanziell OV tie|l substanziell tendenziell OV ...

Gustav Muthmann, 2001

Codename Azteke: Thriller

Spaniens Entscheidung, Celestino Potro politisches Asyl zu gewähren und ihn quasioffiziell anzuerkennen, hatte es beim herrschenden Clan in Guinea auch nicht beliebter gemacht. Potro, der Anführer der verbotenen Oppositionsbewegung ...

Bill Vidal, 2012

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

Gustav Muthmann. 'kva:zon 'kva:zon quasen; Quas [kva:s] 'kva:zi quasi Die Zusammensetzungen werden auf beiden Wortteilen betont: quasioffiziell ['----'-], Noptisch, «religiös, Nsouverän, estellar; Quasiquadrophonie, «souveränität ' kvabo ...

Gustav Muthmann, 1996

Überforderte Eltern und gewalttätige Kinder: in den ...

... der Gewalttätigkeiten und seinen Randgebieten daherkommt. Was beispielsweise im Internet, auf Videos, DVD's und Filmen zum Kauf angeboten wird, ist dann bei einer Freigabe „ab 18“ quasioffiziell für Erwachsene legitimiert worden.

Konrad Moll, 2009

Sprache und Politik: Pragma- und medienlinguistische ...

... erstmalige explizite Nennung des Anlasses ganz anders lesbar erscheinen, nämlich als ebenfalls pathetische, weil knappe und quasioffiziell genau dokumentierende Formulierung eines historischen Ereignisses, die nun – gewissermaßen ...

Werner Holly, Christine Domke, Sonja Ruda, 2012

Die Opferthese im Spiegel der Medien: Debatte über ...

... den Fernsehdokumentationen Österreich I/Österreich II, auch ob deren Quasisanktionierung als quasioffiziell- verbindendes (öffentliches und veröffentlichtes) Geschichtsbewusstsein via ORF und Empfehlung des Unterrichtsministeriums als ...

Oliver Mark, 2009

Fränkischer Merkur

Die Debats finden vorstehenden Artikel wichtig, weil die Presse m Polm nicht frey , derselbe also mit Bewilligung der russischen Censur erschienen als quasioffiziell anzusehen sey, und fragen, warum dieser böswillige Artikel gegen die ...

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... akzentuell intentionell höchstoffiziell spirituell akzidentell interjektionell inoffiziell (stitutionell) akzidentiell interstitiell nichtoffiziell institutionell annuell intraabdominell quasioffiziell konstitutionell arteriell intrakraniell offizinell antikonstitutionell ...

Duk Ho Lee, 2005

用語«QUASIOFFIZIELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquasioffiziellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

100 Jahre Auslandschweizer-Organisation: Eine legitime Sprecherin?

Quasioffiziell vertritt die Auslandschweizer-Organisation die Interessen der Fünften Schweiz. Dabei bildet sie noch höchstens einen Zwanzigstel der Bürger im ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»