アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Quasselei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でQUASSELEIの発音

Quasselei  Quassele̲i̲ [ˈkvasl̩|a͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUASSELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でQUASSELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Quasselei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのQuasseleiの定義

チャタリングイメージ、冗談が私の神経に襲ってきています。 QuasselnBeispieldeine Quasselei geht mir langsam auf die Nerven.

ドイツ語辞典で«Quasselei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUASSELEIと韻を踏むドイツ語の単語


Akelei
Akele̲i̲
Bastelei
Bastele̲i̲
Drechselei
Drechsele̲i̲
Duselei
Dusele̲i̲
Dusselei
Dussele̲i̲ [ˈdʊsl̩|a͜i]
Eselei
Esele̲i̲
Faselei
Fasele̲i̲
Gefühlsduselei
Gefühlsdusele̲i̲ [ɡəˈfyːlsduːzəla͜i]
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Humanitätsduselei
Humanitä̲tsduselei
Hänselei
Hänsele̲i̲
Liebelei
Liebele̲i̲ 
Pinselei
Pinsele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Rasselei
Rassele̲i̲ [ˈrasl̩|a͜i]
Schnipselei
Schnipsele̲i̲ [ˈʃnɪpsl̩|a͜i]
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Winselei
Winsele̲i̲

QUASSELEIのように始まるドイツ語の単語

Quasimodogeniti
quasioffiziell
quasioptisch
quasireligiös
Quasisouveränität
quasistatisch
quasistellar
Quasisteuer
Quasselbude
Quasselfritze
Quasselkopf
quasseln
Quasselstrippe
Quasseltante
Quasselwasser
Quassie
Quast
Quästchen
Quaste
Quastenbehang

QUASSELEIのように終わるドイツ語の単語

Bettelei
Buddelei
Einsiedelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Kritzelei
Lobhudelei
Mauschelei
Nörgelei
Rangelei
Schmeichelei
Schnüffelei
Schummelei
Stichelei
Titelei
Tüftelei
Vogelei
Witzelei
Ziegelei

ドイツ語の同義語辞典にあるQuasseleiの類義語と反意語

同義語

«Quasselei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUASSELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quasseleiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのQuasseleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Quasselei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

喋喋不休
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

blathering
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blathering
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

blathering
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهذيان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

болтовня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

blathering
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

blathering
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blathering
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

blathering
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Quasselei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

blathering
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깄다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blathering
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

blathering
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

blathering
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

blathering
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

blathering
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

blathering
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

blathering
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

балаканина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vorbărie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

blathering
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blathering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blathering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blathering
5百万人のスピーカー

Quasseleiの使用傾向

傾向

用語«QUASSELEI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Quasselei»の使用頻度を示しています。
Quasseleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quasselei»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUASSELEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Quasselei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Quasselei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Quasseleiに関するニュースでの使用例

例え

«QUASSELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からQuasseleiの使いかたを見つけましょう。Quasseleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
... wovon verquasen, durch unvrdentli« che« und unmäßigen Genuß auszehren, vergeuden; unnützes, läppisches Zeug ^ redm, schwatzen (in Osnabrück quas, ken, anderwärts in der Vertleinongs« form quasseln, wovon die Quasselei, das ...
Theodor Heinsius, 1820
2
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch ...
Bulle; eine Ungereimtheit, Albernheit, lacherlich widersinnige Rede, Quasselei ( in dieser Bed. von einem spaßhaften, sich oft widersprechenden Sachwalter zu Heinrich'« VIl, Zeiten, Namens l)l,ittIi«K Lull, hergeleitet); daher eine» Bull ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1848
3
Elternzeit am Mittelmeer: Zwei wunderschöne Babymonate in ...
Wir hören die quirligen Omas und Opas bis draußen beim Anstoßen. Bing! Sie schreien sich fast an, wenn sie miteinander reden, und das tun sie in einer Tour, vielleicht weil sie schon schwerhörig geworden sind von der ganzen Quasselei.
Susanne Grosse, 2012
4
romanzero.disparates: Über Heines Romanzero. Zwei Theaterstücke
... sagt es, Den man nennt den großen Ochsen Der Gelehrsamkeit, er ist Licht und Lust der Orthodoxen. Wagner Quasselei, Wischiwaschi, Schwafelei, Verhohnigelei, Judenvolk, Ihr seid Hyänen, Wölfe, Schakals, die in Gräbern Wühlen, 58.
Helmut Landwehr, 2012
5
Externsteine, Sonnenwende: Reisereportagen
Hauperk!“, und Hauberg antwortete dann: „Stahl ist Eisen mit weniger als eins Komma sieben Prozent Kohlenstoffgehalt, Herr Fasselt!“, worauf Wasselt „kut!“ sagte, seine pausenlose Quasselei begann und am Schluss Hausaufgaben aufgab, ...
Horst Hensel, 2012
6
Streifzug durch ein Leben im Diplomatischen Dienst: ...
Dort erreichte die sinnlose Quasselei ihren absoluten Höhepunkt. Letztlich zählt aber das Prestige, selbst wenn sich nichts tut, außer daß man sich die Köpfe einschlägt; und daher stand Genf natürlich immer im Schatten New Yorks.
Frank Lambach, 2012
7
Mein Blut in seinen Adern
Keine Quasselei mehr!” 18. Familienbande (Magnus) Ich habe Kopfschmerzen, der reinste Wahnsinn. Was eben im Kaminzimmer abgelaufen ist, hat sie ausgelöst. Seine Grobheit hat mich umgehauen. Immer, wenn ich verletzt werde, spielt ...
Kai Steiner, 2012
8
Verkehrsunfallflucht: Verteidigerstrategien im Rahmen des § ...
Kontaktaufnahme und „Quasselei“ können schaden! Wenn das Gericht später Ihre eigene Sache aufruft, gehen Sie nach vorn und setzen sich neben Ihren Verteidiger, damit Sie auch während der Verhandlung jederzeit mit Ihrem Anwalt  ...
Klaus Himmelreich, Carsten Krumm, Carsten Staub, 2013
9
Habana Babilonia: Prostitution in Kuba ; Zeugnisse
Der Julia hat das Spiel Spaß gemacht, und selbst wenn es mich noch mehr Quasselei und sogar ein paar Fußtritte gekostet hat, fing Yumilka auch an, für mich anzuschaffen. Seitdem gehen wir morgens in den Unterricht, damit man uns nicht ...
Amir Valle, 2008
10
Allerweltlyrik
... Sand, allein hat man den ganzen Strand. Rufen Hunger oder Durst, winkt Felsenwasser, Kokosnuss, ein Fischlein und viel Obst statt Wurst, das ist Gaumens Hochgenuss. Die ganze Zeit hat man für sich, die Quasselei dem -58- Unter Palmen.
Roman Möhlmann, 2006

用語«QUASSELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuasseleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Wer wird Millionär" im Ticker-Protokoll: Jauch-Kandidat will jedem ...
Jauch fällt Schumacher immer wieder ins Wort und versucht die Quasselei zu stoppen. Der Zusatz-Joker muss ran: "Ich wünsch ihnen viel Glück", sagt sie. «FOCUS Online, 9月 16»
2
Weicher Kern hinter Nieten und Tattoos
Im Unterschied zur kessen Quasselei ermuntern viele Songs zu einem aufgeklärten, solidarischen Miteinander. Dabei vermeiden die beiden Poser ganz ... «Mittelbayerische, 7月 16»
3
Dschungelcamp 2016 Tag 14: Jürgen fliegt raus, die Mädels zoffen ...
... Türkisch mit Menderes, der nichts von alledem verstand - ist auch eine Fantasiesprache, räumte er später ein: "Diese Quasselei habe ich mir selbst angeeicht. «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
4
Schräge Hits, Kracher und der Traum von George Clooney
Neben der ganzen Quasselei wurde auch noch fleißig geturnt. Bevor sich alle Akteure mit einem großen Finale verabschiedeten, stürmte die Männergarde die ... «Main-Post, 1月 16»
5
IMDB-User haben abgestimmt: Die 25 besten Serien der ...
Ich glaube auch nicht, dass Dir schon mal eine nackte Frau aus der Nähe begegnet ist, womit deine ganze Weiber-Gutdünken-Quasselei ziemlich an Substanz ... «filmstarts, 10月 15»
6
Sydney: Outen Sie sich in Australien bloß nie als Tourist!
Gerade in den ersten Tagen machte mich diese Quasselei ganz verrückt. Nicht nur, dass ich beim Bikini-Kauf, beim Sushi-Essen und sogar auf dem Damenklo ... «DIE WELT, 8月 15»
7
Sommer-"Dschungelcamp": Vorzeitiges Aus für Tanja Tischewitsch
... die uns in der letzten Staffel Bacon wedelnd (Bacon gleich Brüste) so vorzüglich mit ihre unbedachten Quasselei unterhalten hat, scheint noch vor Show-Start ... «OK! Magazin, 7月 15»
8
Generation Z: Wie Daimler sich auf junge Mitarbeiter vorbereitet
KarriereSPIEGEL: Viele junge Mitarbeiter wollen regelmäßiges Feedback, älteren ist das oft zu viel Quasselei, nach dem Motto: Müssen die sich schon wieder ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
9
Lucian Dietz
Ich habe schon als Kind meine Leidenschaft zur Quasselei entdeckt, als ich meinen unschuldigen, kleinen roten Kassettenrekorder dazu genötigt habe, meine ... «Radio K.W., 4月 15»
10
Beos - Sprachtalente der Vogelwelt : Die Quassel-Bande
Die Quasselei, sagen die Fabigs, dürfe niemals der einzige Grund sein, sich einen Beo anzuschaffen. Wie kamen die beiden zu ihrer Leidenschaft? Es begann ... «Tagesspiegel, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Quasselei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/quasselei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z