アプリをダウンロードする
educalingo
Zottel

"Zottel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZOTTELの発音

Zọttel


ZOTTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZOTTELはどんな意味ですか?

Zotte(衣類)

ZotteやZottelはもともと毛の房、特に家の羊のような羊毛産生動物の汚れて付着したコヒーレントなカールを意味していました。 したがって、その言葉は、汚れた、不毛の毛、子犬の女性、または毛皮の劣った毛髪のための治療薬として使用されています。 メソポタミアからの4番目の千年紀のメソポタミアの羊毛は、 既知のKaunakesは、絨毛が徐々に重ね合わされ、春のドレスの印象を与えます。 ハルシュタット時代の繊維製品では、羊毛フレークは追加の緯糸材料として織り込まれていた。 このデザイン要素は、帽子やコートにいわゆるクリムゾントリムを作るために北ブロンズ時代にも使用されました。 装飾機能に加えて、この装飾は寒さ、風および湿気から保護する役割も果たしました。 転写された、絨毛および房はまた、縞模様、タッセル、タッセルまたは同様の構造のような吊り下げ式の繊維装飾材料を示す。

ドイツ語辞典でのZottelの定義

混乱した、厄介な髪のタッセルの女の子をZotte。 主に複数形のZotte文法。

ZOTTELと韻を踏むドイツ語の単語

Arzneimittel · Bezirkstrottel · Dorftrottel · Hilfsmittel · Lebensmittel · Leuchtmittel · Merkzettel · Mittel · Nahrungsmittel · Notizzettel · Pflanzenschutzmittel · Sattel · Trottel · Verkehrsmittel · Vettel · Wunschzettel · Zahlungsmittel · Zettel · drittel · mittel

ZOTTELのように始まるドイツ語の単語

Zosse · Zossen · Zoster · Zote · zoten · zotenhaft · Zotenreißer · Zotenreißerin · zotig · Zotigkeit · Zotte · Zottelbär · Zottelei · Zottelhaar · zottelig · Zottelkopf · zotteln · Zottenhaut · Zottenkrebs · Zottenmagen

ZOTTELのように終わるドイツ語の単語

Beförderungsmittel · Eigenmittel · Einkaufszettel · Feinwaschmittel · Finanzmittel · Gleitmittel · Haushaltsmittel · Heilmittel · Kittel · Kommunikationsmittel · Konservierungsmittel · Kältemittel · Lösemittel · Putzmittel · Reinigungsmittel · Reitsattel · Stimmzettel · Werbemittel · Wolfenbüttel · Wundermittel

ドイツ語の同義語辞典にあるZottelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZOTTEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zottel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zottel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZOTTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zottelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZottelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zottel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

毛茸茸
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

peludo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shaggy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झबरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أشعث
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мохнатый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desgrenhado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রোমশ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hirsute
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

shaggy
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zottel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シャギー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얽히고 설킨
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shaggy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rậm rạp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கரடுமுரடான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

shaggy
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaba tüylü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ispido
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kudłaty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

волохатий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pletos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δασύτριχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ruig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lurvig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

raggete
5百万人のスピーカー

Zottelの使用傾向

傾向

用語«ZOTTEL»の使用傾向

Zottelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zottel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zottelに関するニュースでの使用例

例え

«ZOTTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZottelの使いかたを見つけましょう。Zottelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwei Zottel unterwegs in Neuseeland
Schon seit meinem 13.
Carsten Jäschke, 2013
2
Hallo, Zottel! Hallo, Rabe!
Die Sonne scheint, und Rabe, der Frühaufsteher, ist vogelmunter.
Lilo Fromm, 1988
3
Zottel und der Rabe
8 Bildergeschichten vom (gar nicht so einfachen) Zusammenleben zweier liebenswerter Tiere.
Lilo Fromm, 1987
4
Neue Sammlung vermischter Gedichte
Asor und Zottel begegneten sich bei Livperl, dem Dorfe, Asor der Wachter und Diener im hochfrciHerrlichen Schlosse, Zottel, der wandernde Künstler, und beide schwanzelten freundlich. Denn sie waren Verwandte, und hatten sich lang nicht ...
Franz Jäger, 1817
5
Stern Magazin
Zottel kommt es so vor, als wäre Hexe weit weg. Er sagt: »Du hast dich verändert. « Hexe antwortet: »Ist doch wohl logisch, wo ich die Verantwortung für das Kind habe« Sieben im Interview. Die Jahrtausendwahl - Helmut Kohl im ProSieben.
‎1998
6
Oi! Warning: ein Film auf eigene Gefahr : das Buch zum Film
Danach fährt er mit seiner Lambretta zu Zottel. Im Storyboard sah das anders aus . Zottel fährt im Film ein Oldtimer-Motorrad. Janosch spielt mit dem Modell, weil er an Zottel denkt. In der folgenden Musical-Traumsequenz tanzen Skinheads ...
Dominik Reding, Benjamin Reding, 2002
7
Anzeiger: Die Fachzeitschrift des österreichischen Buchhandels
... Bille + Zottel Bd. 1 11,95/87,-/11,95 G 07729-1 Caspari, Bille + Zottel Bd. 2 1 1, 95/87,-/1 1,95 G 07781-X Caspari, Bille + Zottel Bd. 3 11,95/87,-/11,95 G 07845- X Caspari, Bille + Zottel Bd. 4 11,95/87,-/11,95 G 07846-8 Caspari, Bille + Zottel ...
Andrew Barker, Monika Maron, Leo A. Lensing, 1996
8
Spritz
Zu Zottel, ihrem Teddybär. „Erschrickst du? Hast du Angst? . . . Erkennst du mich? " Sie schneidet Fratzen — Clown. Sie lacht mit verstellter tiefer Stimme. Das Gesicht der Undine sein, schön sein, nett sein, wie die andern sein . . . Sie preßt die ...
‎1980
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Friedrich Ferdinand Hempel. das Gerottel — Sottel — Spitzsottel die Trottel trottel ! das Getrottel zottel ! — Gezottel die Zottel ottel« notteta. . li . rotbdtt-i-.iö'»; den Sätteln , . : í -o □ - die Trotteln ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
10
Allgemeine Bibliothek der bibl. Litteratur
Xlst- (Zottel : villi 2 ne v kressce , con. tsimnA «n »ccovnt ok lome XI«. in tke bri- tilk X1u5cum ; saö » ljillertsrion 00 tke orißinsl IsnAUSZ« «5 tkat (Zottel. TÄe ^eco »«k e^'/io». Oorr«Ie6 improve6 , »ri6 muck en!srZe6. I^«li6c>a «ock:l.xxxx. 17z S.
Johann Gottfried Eichhorn

用語«ZOTTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZottelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verzweifelter Appell von Tierheim | Wer hilft diesen Zottel-Hunden?
Vlotho – Bei der Räumung einer Tier-Messie-Wohnung in Nordrhein-Westfalen sind 49 verwahrloste Hunde, fünf Meerschweinchen und zwei Kaninchen ... «BILD, 1月 17»
2
Zottel-Haar, Falten, schmuddelig: Wie sieht der aus?
Blasse Haut, tiefe Falten und Zottel-Frise: Huch, wie sieht denn Anthony Hopkins plötzlich aus? Der 78-Jährige ist eigentlich dafür bekannt, trotz seines stolzen ... «BUNTE.de, 8月 16»
3
Zottel-Look: "The Sixth Sense"-Haley Joel Osment ist kaum ...
Wie sehr sich Osment seither verändert hat, zeigt auch dieses Foto vom Juni 2016. Ganz zu schweigen von den neuesten Paparazzi-Aufnahmen ... Als kleiner. «OK! Magazin, 8月 16»
4
"Zottel-Schotten" in Löwenbruch
Damit kommen seine "Zottel-Schotten", wie die schottisch-stämmigen Robust-Rinder auch liebevoll genannt werden, problemlos ohne Stall durch den härtesten ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 6月 16»
5
Wilhelma | Zottel-Esele spielt schon Fußball
Stuttgart – Erst fünf Tage auf der Welt und schon jetzt ein ganz großer Kicker: Poitou-Esele Galadrielle, über dessen Geburt BILD vor wenigen Tagen berichtete, ... «BILD, 4月 16»
6
Zottel-Style: Justin Bieber trägt zu enge Unterhosen und hat ...
Was ist nur aus dem kleinen süßen Jungen namens Justin Bieber geworden? Der mit dem Seitenscheitel? Justin Bieber ist ja bekanntlich Model für die Firma ... «MTV, 4月 16»
7
Wer zum Model nicht taugt, wird Top-Zottel
„Top-Trottel, Top-Bottel, Top-Zottel“, dass keiner einer Flüsterpost trauen sollte, das machten die Steinläuse deutlich, die verzweifelt und erfolglos nach dem ... «Schwäbische Zeitung, 2月 16»
8
Abschied von Kultsänger Achim Mentzel (†69) Der Zonen-Zottel ...
Zonen-Zottel nannte ihn dieser Oliver Kalkofe, für den die TV-Show „Achims Hitparade“ mit dem dicken Mentzel eine wahre Fundgrube zu sein schien. «Berliner Kurier, 1月 16»
9
Zottel-Alarm bei ehemaligem Sexiest Man Alive
Kopf und Gesicht sind zugewuchert, die Rippen stehen hervor und auch eine Dusche hat dieser Hollywood-Star offenbar länger nicht gesehen – dabei war er ... «Abendzeitung München, 11月 15»
10
Die FDP ist der neue Zottel der SVP!
«Herr Bäumle, ist Ihnen klar, dass Sie soeben den Zottel schwer beleidigt haben?», giftete das SVP-Schlachtross. Er wies den GLP-Chef darauf hin, dass Zottel ... «BLICK.CH, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zottel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zottel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA