アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raffig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRAFFIGの発音

raffig  [rạffig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFFIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAFFIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«raffig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのraffigの定義

貪欲。 raffgierig.

ドイツ語辞典で«raffig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAFFIGと韻を踏むドイツ語の単語


affig
ạffig [ˈafɪç]
angriffig
ạngriffig
dreischiffig
dre̲i̲schiffig
einschiffig
e̲i̲nschiffig
fluffig
flụffig
fünfschiffig
fụ̈nfschiffig
griffig
grịffig
knuffig
knụffig
mehrschiffig
me̲hrschiffig
muffig
mụffig [ˈmʊfɪç]
pfiffig
pfịffig 
puffig
pụffig
schaffig
schạffig
schliffig
schliffig
schluffig
schlụffig
siffig
sịffig
süffig
sụ̈ffig [ˈzʏfɪç]
tuffig
tụffig
untergriffig
ụntergriffig
zweischiffig
zwe̲i̲schiffig

RAFFIGのように始まるドイツ語の単語

raffeln
raffen
Raffgier
raffgierig
Raffiabast
Raffinade
Raffinage
Raffinat
Raffination
Raffinement
Raffinerie
Raffineriegas
Raffinesse
Raffineur
Raffineurin
raffinieren
Raffinierofen
Raffinierstahl
raffiniert

RAFFIGのように終わるドイツ語の単語

fig
Vogelkäfig
beiläufig
erdgashöffig
erdölhöffig
erzhöffig
fußläufig
gegenläufig
geläufig
häufig
läufig
mehrstufig
rückläufig
stufig
unterwürfig
vorläufig
weitläufig
zugriffig
zwangsläufig
ölhöffig

ドイツ語の同義語辞典にあるraffigの類義語と反意語

同義語

«raffig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAFFIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raffigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのraffigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«raffig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

raffig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

raffig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

raffig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

raffig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

raffig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

raffig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

raffig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

raffig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

raffig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

raffig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

raffig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

raffig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

raffig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

raffig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

raffig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

raffig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

raffig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

raffig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

raffig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

raffig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

raffig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

raffig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

raffig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

raffig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

raffig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

raffig
5百万人のスピーカー

raffigの使用傾向

傾向

用語«RAFFIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«raffig»の使用頻度を示しています。
raffigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raffig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、raffigに関するニュースでの使用例

例え

«RAFFIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からraffigの使いかたを見つけましょう。raffigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
RAFFIG. (Lab.) — Per Singolare, eccellente , pregiato. Rare; excellent; précieux; singulier. Perocch'è délie cose al mondo rade. (Petr.) — Rade volte, di rwlo, rado, posti avverbialm. vagliono, Poche volte, radamente. Rarement; peu souvent.
Paul Meyer (juriste.), 1839
2
Jahrbuch für österreichische Landwirthe
9îabelbctume gcfdjitattet , bie tiefte jerljacft ober ©raffig erjeugt unb oí« © freumatertal angewenbet. ®ie £ф»епЬипд unb ba« бфпяйеп ber äBatbbäume muffen früher ober fpäter ben 9iuin ber 2ßätber í?crbcifi\í;ren. 2>a« gorftgefeÇ » от 3.
3
Geschichte und Beschreibung
Ebenfo könnte eine fpätere Zeichnung dieer Hundes bei Youatt (1845) als Modell für einen raffig gezüchteten Collie nnferer Zeit gelten. - Auch Blaine (1852 ) Fig. 123. giebt diefen Typus in einem kleinen Bilde genau wieder. - Youatt nennt den ...
L. Beckmann
4
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
Vgl. NSSWB 4, 423f. raffig rgfix Adj. fleißig: rgfix hoirft (1987 Msch). Syn. fleißig. - Zu raffen (1). Raffinerie rafiner'i f. schlau u. gerissen ausgeklügelte Vorgehensweise: dl huat mät rafinerl gastülan über einen pfiffigen Dieb, (o.O., SSWB 5 A.F. ...
Malwine Dengel, 2006
5
Die Magischen Walder
Gallas ift eine Art Rottweiler, gewaltig, vornehm, raffig, fchwarzbraun und gelb. Mit einem feften, breiten und maffigen Kopf. Er ift ein Satan. Gallas foll hinausgehn. Er ift aber fchlechter Laune. Er will nicht. Und fo ftellt er feinen Herrn. Sie gehen ...
Heinz Gumprecht, 2013
6
Holsteinisches Idiotikon, ein Beitrags zur ...
wie im Hochd. raffen an fich reiffen auch haben wir Plattdeutfche raffig: wer zufam rafft. 7 “c ' 7 f: _Rakenc treffen, .rührem (n. d. Hell.) „ * Dat fünt Saken, . „ f de mi nig- raten. x Dinge, die mich nichts angehm_ , _ - He is licht raket: er ifi leicht ...
Johann Friedrich Schütze, 1802
7
Holsteinisches idiotikon: ein beitrag zur ...
... Speiehen eines gedrehtenRades? (R.) ' “ „ i „ " Hull, Rude: fagt deriLandtnannl wenn vieles Lin-.1xp,*-. RäewNäef: nee-man in Hol|,;(K. G.) ( x* für Ribbe. / x f : * - x _ , .74 _ . „x ,Ö ,F i Na'ev- ' l * auch haben wir Plattdeutfche raffig: wet zufnm'e j (
Johann Friedrich Schütze, 1802
8
Römische Charakterköpfe: Ein Weltbild in Biographien
Livilla aber war wieder einmal eine wunderfchiine elegante perfon, prachtvoli raffig, aber gewiffenlos (wie übrigens auch l-'lgrippina) und auch in frinalen Dingen allem .Snfchein nach meffalinas ebenbüriige Wettbewerbe-rin. Die Sache ging ...
Theodor Birt, 2013
9
Neues topographisch-statistisch-geographisches Wörterbuch ...
Diillo Beckum 4879 K raffig - - - - Amtsdorf - Schwemitz, Mrsb Amt ScbJieben Fil. y. Schlieben 109 Schlichen 4880 KrafTow - — - - a<U. Dorf - riefs, - Oppeli. Ple£s - - - Lendzin — — 247 Berun u. MislowitE 488l KraDow» rr " - Dorf u. Waf- Gr.
Alexander August Mützell, Leopold Krug, 1822
10
Noth- und Hülfsbüchlein oder lehrreiche Freuden- und ...
2>cn ЯЗаиет aber/ bie bem 93erungliicften bie genfier »or ber ülafe $ugef$( agen Ratten/ las erben Sert fo f raffig aus tTïattl)ai am 2s fien Im 41 bis 43 tien Vers, bajj fte in fid; glengcn/ unb ftd) fc|î »orfeßten/ in %ü* fünft jebem ÜWenfdjen  ...
Rudolf Zacharias Becker, Placidus Muth, 1800

用語«RAFFIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraffigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dag 335 med Elvis: Little Egypt
Mellan de första Little Egypt-dansöserna och Elvisfilmen kom också en spelfilm med titeln ”Little Egypt”, år 1951 – se affischen för de raffig detaljerna. «Sydsvenskan, 11月 16»
2
Kläderna gör stjärnorna
En raffig Natalie Wood dyker upp som stripteasedrottning i Gypsy (1962). Orry-Kelly var rätt så öppet homosexuell och hade ett längre förhållande med en viss ... «Hufvudstadsbladet, 10月 16»
3
Fagerström besöker Kalifornien – och hittar en handfull favoritvin
... och i munnen kryper choklad, mogna bigarråer och en raffig ton av blodapelsinskal. Medelfylligt, ytterst balanserat och bör kunna utvecklas väl i minst fem år. «Sydsvenskan, 7月 16»
4
Enkel estetik i det nya trähuset
Gliddörrar sparar på utrymme och de kolsvarta väggarna i trappan till loftet utgör en raffig kontrast till allt det ljusa. Matbordet med plats för många består av ... «Hufvudstadsbladet, 12月 15»
5
Yayoi Kusamas livsverk visas på Louisiana museum i Danmark
Under denna tid spelade hon ofta på sitt kön och exotiska utseende, alltid raffig och hårt målad. Någon gång är hon klädd i kimono, men oftast i kroppsstrumpa ... «Dagens Nyheter, 9月 15»
6
Äntligen: Mysteriet med Lars Ulrichs tangakalsong är löst
Trummisens tröja kastar skuggor över hans blottade bakdel som får det att se ut som att Lars Ulrich har en riktigt raffig klädstil undertill. Vad han faktiskt har på ... «Aftonbladet, 5月 15»
7
Madonna tar bort bild efter fanilska
Stjärnans följare fick sig i stället till livs en raffig bild på Madonna i underkläder omgiven av rosor och texten ”Han skickade rosor, bad mig om ursäkt. Jag sa att ... «Aftonbladet, 4月 15»
8
Malin Ullgren: Plötsligt såg jag hur Askungens makeover är full av ...
Askungens ensamhet är påtaglig i filmen, och det är en stor lättnad när Helena Bonham Carters gudmor dyker upp: en raffig blandning av blonderad filmstjärna ... «Dagens Nyheter, 4月 15»
9
Im Töttchenhotel geht die Post ab
Deshalb sitzt ihm auch der Gauner Raffig im Nacken, der ihm den Gasthof abjagen will. Um die drohende Pleite abzuwenden, versucht Hein, seine Enkelin ... «Die Glocke online, 10月 14»
10
Sony odlar mustasch i kampen mot prostatacancer
Så börja odla redan nu så att du den 1 november kan klippa till dig en riktigt raffig mustasch. Även om du så bara mäktar med att fixa en moppemusche. Detta är ... «Gamereactor Sverige, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. raffig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/raffig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z