アプリをダウンロードする
educalingo
Ratio

"Ratio"辞典でのドイツ語の意味

辞典

RATIOの語源

lateinisch ratio = Vernunft; rechnung; Rechenschaft; vgl. Rede.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRATIOの発音

Ra̲tio


RATIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRATIOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRatioの定義

理由; 推論的な、論理的な精神は比率によって導かれる。


RATIOと韻を踏むドイツ語の単語

Agitatio · Concelebratio · Confutatio · Consolatio · Dubitatio · Falsa Demonstratio · Fellatio · Formicatio · Formikatio · Jubilatio · Laudatio · Oratio · Patio · Pedicatio · Ultima Ratio · Visitatio

RATIOのように始まるドイツ語の単語

Rating · Ratingagentur · Ratingskala · ratinieren · Ratiodetektor · Ratiodiskriminator · Ration · rational · Rationale · Rationalisator · Rationalisatorin · rationalisieren · Rationalisierung · Rationalisierungsmaßnahme · Rationalisierungsschutz · Rationalismus · Rationalist · Rationalistin · rationalistisch · Rationalität

RATIOのように終わるドイツ語の単語

Actio · Audio · Bio · Exceptio · Immaculata Conceptio · Kommotio · Mario · Mustio · Notio · Propositio · Präteritio · Quaestio · Radio · Sectio · Solutio · Studio · Vomitio · bio · ex silentio · medio

ドイツ語の同義語辞典にあるRatioの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RATIO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ratio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ratio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RATIOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ratioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRatioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ratio»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

原因
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

razón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reason
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कारण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سبب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

причина
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

razão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কারণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

raison
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebab
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ratio
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

理由
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이유
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alesan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lý do
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காரணம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कारण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

neden
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ragione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powód
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

причина
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

motiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λόγος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anledning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

årsaken
5百万人のスピーカー

Ratioの使用傾向

傾向

用語«RATIO»の使用傾向

Ratioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ratio»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ratioに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RATIO»の引用

Ratioという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Weber
Ohne Bezug auf den Körper könnte sich unsere Sprache nicht entwickeln. Unsere Denkwege entspringen nicht der »reinen Vernunft«, sondern der Ratio des lebendigen Körpers.
2
Hans-Horst Skupy
Sogenannten Rationalisierungsmaßnahmen fällt oft die Ratio selbst zum Opfer.
3
Peter Lauster
Die Seele strebt nach Licht, die Ratio aber kann sich in der Dunkelheit verirren.
4
Giacomo Leopardi
Die Größe eines Menschen hängt allein davon ab, wie stark er von der Vernunft beherrscht wird. Der Geist aller wirklich Großen wird nicht von der Ratio geprägt, sondern von schönen Wahnvorstellungen (...) Man denke nur an die Unternehmungen Alexanders des Großen: Das alles ist schöner Wahn.
5
Karl-Heinz Karius
Dass Raritäten so rar sind, versteht man. Aber warum ist Ratio so rationiert?

«RATIO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRatioの使いかたを見つけましょう。Ratioに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ultima Ratio
Jedenfalls die von Thea Dorn, der »besten jungen Krimiautorin Deutschlands« (Buch aktuell). »Ultima Ratio« versammelt ihre Krimi-Kurzgeschichten, die dem Leser Mord und Totschlag in geballter Form präsentieren, und das in der ...
Thea Dorn, 2011
2
Zwischen Intuition und Ratio: Pole des bildnerischen Denkens ...
Mit Anm.
Matthias Bunge, 1996
3
Altera Ratio:
Werner Suerbaum hat immer wieder betont, daá das Ich in der Wissenschaft eine gröáere Rolle spielen sollte, weil gerade dadurch auf die Relativität der scheinbare objektiven Wissenschaft verwiesen werde.
Markus Schauer, Gabriele Thome, Eric Danay, 2003
4
Die Eignung der Sharpe Ratio zur Beurteilung von Investments
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Seminar fur Allg.
Felix Zimmermann, 2008
5
Die Heilkunde im alten Ägypten: Magie und Ratio in der ...
Erstmalig wurden - in einer interdisziplinären Studie - alle greifbaren medizinischen Texte Altägyptens zusammengestellt und auf ihre Konkordanz mit den Befunden der altägyptischen Paläopathologie bzw. historischen Anthropologie hin ...
Kamal Sabri Kolta, Doris Schwarzmann-Schafhauser, 2000
6
Simplicianischer Zweyköpffiger Ratio Status
Simplicianischer Zweyk Pffiger Ratio Status.
Rolf Tarot, 2010
7
Ratio versus Symbol in Johann Wolfgang Goethes "Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Deutsche und Niederlandische Philologie), Veranstaltung: Blindheit: Ein literarischer Topos, 14 ...
Janine Dahlweid, 2008
8
Kann die Freiheitsentziehung als 'ultima ratio' in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Technische Universitat Dortmund, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Mittelpunkt dieser Modularbeit steht die Frage, ob ...
Janine Pollert, 2013
9
Passio et ratio - Zur sittlichen Bewertung der menschlichen ...
In dieser Hausarbeit habe ich mich mit der moralischen Berwertung von Leidenschaften aus der Sicht des Thomas von Aquin beschäftigt. Als Hauptwerk habe ich dazu die "Summa Theologiae" unter Augenschein genommen und bearbeitet.
Dominic Gilbert, 2009
10
Ultima ratio regis:
Oktober 2007 wurde Martin Mosebach in Darmstadt der Georg-Büchner-Preis verliehen, "dem Erzähler von weltweitem Horizont, der die klassischen und die modernen Traditionen des Romans zu einer kraftvollen neuen Synthese geführt hat, und ...
Martin Mosebach, 2007

用語«RATIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRatioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Watzke: Şahin-Verkauf "Ultima Ratio"
Hans-Joachim Watzke stellt nun klar: Ein Verkauf von Şahin wäre "Ultima Ratio". "Das wäre nicht gut, weil Nuri ein Eigengewächs ist, ein Spieler, an dem wir ... «sport.de, 8月 16»
2
Gold / Silber Ratio
Die Gold-Silber-Ratio drückt das Verhältnis des Goldpreises und Silberpreises zueinander aus. Wie viel Silber bekomme ich für 1 oz Gold? Genau diese Frage ... «Gold.de Infothek, 6月 16»
3
Gold-Silber-Ratio spricht für Silber
Die Gold-Silber-Ratio (GSR) ist ein Indikator für die Preisentwicklung der beiden Edelmetalle. Sie gibt an, wie viele Unzen Silber benötigt werden, um eine Unze ... «wallstreet-online, 5月 16»
4
Baseler Ausschuss diskutiert höhere Leverage Ratio
"Der Ausschuss ist der Ansicht, dass eine höhere Basel-III-Leverage-Ratio für G-SIBs eine Möglichkeit wäre, die relative Bedeutung beider Eigenkapitalquoten ... «RiskNET, 4月 16»
5
Warum Anleger jetzt lieber Silber statt Gold kaufen sollten
Tatsächlich befindet sich die sogenannte Gold-Silber-Ratio, das Verhältnis vom Gold- zum Silberpreis also, an einem Punkt, der historisch schon mehrfach ... «manager-magazin.de, 3月 16»
6
The Relationship Between P/E Ratio and Stock Price
The better the deal, the higher the potential for profit. In this regard, both a company's P/E ratio and stock price can offer great insight into whether the time is right ... «Motley Fool, 3月 16»
7
PEG Ratio
Price-to-earnings, or P/E ratio, is perhaps the most commonly used metric used when valuing stocks. However, P/E ratios aren't always useful all by themselves, ... «Motley Fool, 3月 16»
8
Krisenindikator: Gold-Öl-Ratio auf Rekordniveau - ein böses Omen?
Im Januar war diese Gold-Öl-Ratio auf einem neuen Rekordhoch. Ein weiteres Indiz für eine große Krise? Teilen Teilen Twitter E-Mail. Im Juni 2014 notierte ein ... «Finanzen100, 3月 16»
9
Gold-Silber Ratio auf Mehrjahreshoch
Silber kann zunehmend nicht mehr mit der Entwicklung des Goldes mithalten: Die Gold-Silber Ratio erhöhte sich auf über 82. Damit ist Silber im Verhältnis zu ... «GoldSeiten.de, 2月 16»
10
DK-Gutachten kritisiert Finanzaufsicht „Leverage Ratio setzt ...
Eine Leverage Ratio sorgt nicht für ein stabileres Finanzsystem. Vielmehr setzt eine derart starre Verschuldungsgrenze gefährliche Fehlanreize. Zu diesem ... «DAS INVESTMENT.com, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ratio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ratio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA