アプリをダウンロードする
educalingo
Verstand

"Verstand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VERSTANDの語源

mittelhochdeutsch verstant, althochdeutsch firstand = Verständigung, Verständnis, zu: firstantan, ↑verstehen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVERSTANDの発音

Verstạnd 


VERSTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSTANDはどんな意味ですか?

哲学では、哲学は概念を形成し、それを判断に結びつける能力です。 今日のこの用語の使用は、頻繁に心の理由に反対するImmanuel Kantによって決定的に影響を受けたが、それを知覚と区別している。 この用語は、古くからの高ドイツ語「farstān」の「理解する」という名詞であり、伝わる意味の最初から使用されていた元の意味「前に」である。

ドイツ語辞典でのVerstandの定義

理解する能力、概念を形成する能力、結論を出す能力、判断する能力、何かが理解される方法を考える能力、 センス。 理解し、概念を形成し、結論を導き、判断し、考えることを可能にする能力人間の心の鋭い、賢い、明確で冷静な、常に注意深い理解を理解する能力、私の心は精神を鋭くすること、少し訓練すること、心を持たないこと、心の輝き 感覚心は彼女に心にもっと心を与えていたでしょう! 彼女は彼女の心を消費するために一緒にすべての彼女の心を入れなければならなかった彼女は頭の中に別のものよりも小さな指でより意味があるときに私は時には私は彼の心を疑う彼の心を疑う彼女は私の心を邪魔する心ですべてを行う痛みは、 彼女を少しでも彼女の感覚に導いた。

VERSTANDと韻を踏むドイツ語の単語

Abstand · Allgemeinzustand · Anstand · Bestand · Gegenstand · Gerichtsstand · Infostand · Kenntnisstand · Kilometerstand · Mittelstand · Neuzustand · Pegelstand · Ruhestand · Ruhezustand · Sachverstand · Umstand · Vorstand · Widerstand · Zustand · stand

VERSTANDのように始まるドイツ語の単語

Verstaatlichung · verstädtern · Verstädterung · verstählen · Verstählung · Verstakt · Verstandesbegriff · Verstandesbildung · Verstandeskraft · verstandesmäßig · Verstandesmensch · Verstandesschärfe · verständig · verständigen · Verständigkeit · Verständigung · verständigungsbereit · Verständigungsbereitschaft · verständigungsfeindlich · Verständigungsmittel

VERSTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand · Baumbestand · Handstand · Höchststand · Informationsstand · Kontostand · Lagerbestand · Leerstand · Marktstand · Notstand · Prüfstand · Rechtsbeistand · Rückstand · Schießstand · Stillstand · Unterstand · Waffenstillstand · Wissensstand · Wohlstand · Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるVerstandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSTAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verstand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verstand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verstandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerstandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verstand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

头脑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mind
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عقل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ум
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

esprit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fikiran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verstand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마음
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pikiran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhớ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனதில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

us
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umysł
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розум
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

minte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μυαλό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedagte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sinne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sinn
5百万人のスピーカー

Verstandの使用傾向

傾向

用語«VERSTAND»の使用傾向

Verstandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verstand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verstandに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSTAND»の引用

Verstandという言葉で有名な引用文や文章
1
Eric Schiller
Bobby Fisher war einer der größten Schachspieler aller Zeiten, aber sein Verstand war krank.
2
Fjodor Iwanowitsch Tjuttschew
Mit dem Verstand ist Rußland nicht zu begreifen.
3
Georg Leber
Geht mit wachem Verstand und mit heißem Herzen! Geht fröhlicher als die Alten durch ihr Leben gehen konnten, weil ihr freier seid, als alle, die vor euch auf unserem Boden gelebt haben, es jemals waren!
4
Johann Jakob Mohr
Der Verstand ist nicht seltner der Feind des Gemüts, wie das Gemüt der Feind des Charakters.
5
Ludwig Feuerbach
Ein Mensch ohne Verstand ist auch ein Mensch ohne Willen. Wer keinen Verstand hat, läßt sich verführen, verblenden, von andern als Mittel gebrauchen; nur wer denkt, ist frei und selbständig.
6
Max Born
Ich gehöre zu der Generation, die noch zwischen Verstand und Vernunft unterscheidet. Von diesem Standpunkt ist die Raumfahrt ein Triumph des Verstandes, aber ein tragisches Versagen der Vernunft!
7
Milan Kundera
Wenn das Herz spricht, findet der Verstand es ungehörig, dagegen anzureden.
8
Otto I.
Der Überfluß pflegt auch der Allerwitzigsten Verstand zu verblenden.
9
Raik Dalgas
Eigentum ist Illusion und Illusion geißelt den Verstand.
10
Siegfried August Mahlmann
Strebe hoch; aber die Liebe gebe deinem Streben die Richtung. Reißt das Band entzwei zwischen dir und der Menschheit, so schwebst du im unendlichen Leeren, ohne Trost und Ruhe. Der Himmel spricht: Du bist nicht mein, denn dein Verstand reicht nicht bis zu mir, und die Erde ruft: Ich kenne dich nicht, denn du hast kein Herz für meine Kinder.

«VERSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerstandの使いかたを見つけましょう。Verstandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie man einen Mann restlos um den Verstand bringt: Die ...
Und wenn du sie mit einem und später vielleicht sogar mit deinem Mann verwirklichen willst, liegt es allein an dir, dies zu tun. Von einem Mann kannst du eigentlich nichts erwarten.
Trixi von Bülow, 2012
2
Versuch über den menschlichen Verstand: Buch I und II
Im Sendschreiben an den Leser berichtet Locke von einer mit Freunden geführten, ergebnislosen Diskussion, die ihn auf den Gedanken gebracht habe, solchen Sacherörterungen eine Untersuchung der Leistungsfähigkeit des menschlichen ...
John Locke, 2000
3
John Locke: Essay über den menschlichen Verstand
Locke war einer der Initiatoren und fuhrenden Kopfe der europaischen Aufklarung. Die Auseinandersetzung mit dem Essay wird auch in der Philosophie der Gegenwart vehement fortgesetzt.
Udo Thiel, 2008
4
Hätte man Verstand, brauchte man keine Götter: ...
" Am Ende wird deutlich: Wo es an Wissen fehlt, gibt der Glaube erfundene Antworten." Und naturlich: Hatte man Verstand, brauchte man keine Gotter &quo
Klaus Huber, 2012
5
Wenn Die Fantasie Den Verstand Überholt
Mit diesem wunderschonen Gedichtband verschafft der Autor Andreas Horn dem Leser tiefe Einblicke in Herz und Seele der Menschen.
Andreas Horn, 2005
6
Kommunikation mit Herz und Verstand: Besser zuhören; Mehr Erfolg
Bewusster kommunizieren Gefühle zulassen Durchsetzungsstark verhandeln Vertrauen schaffen Bewusster kommunizieren, weniger automatisch Reizüberflutung lässt uns voreilig und gedankenlos reagieren.
Heinz Ryborz, 2011
7
Der Sogenannte Verstand Der Tiere Oder Der Animalische Instinkt
Der sogenannte Verstand der Tiere oder der animalische Instinkt" ist die popul r-naturwissenschaftliche Auseinandersetzung des Philosophiehistorikers und Priesters Ludwig Sch tz mit dieser immer wieder aufkeimenden Thematik.
Ludwig Schütz, 2012
8
John Locke: Versuch über den menschlichen Verstand
Referat (Handout) aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: bestanden, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Philosophisches Seminar), Veranstaltung: John Locke: ...
Tim Fischer, 2008
9
Verstehen Sie Ihren Verstand?: Gehirnforschung für den Alltag
Wie der Mensch denkt, handelt und sich entscheidet - jetzt aus neurowissenschaftlicher Perspektive!
Friedhelm Schwarz, 2010
10
Mit Herz und Verstand alles erreichen: Wachsen Sie über sich ...
Wachsen Sie über sich hinaus Kurt Tepperwein. Die Vergangenheit loslassen zum Senkrechtstart „Das Tor zur Freiheit heißt immer gleich: loslassen." Kernthesen Die meisten Menschen tragen Mühlsteine der Vergangenheit um ihren Hals ...
Kurt Tepperwein, 2005

用語«VERSTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerstandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leserbrief: CSU braucht "Untergrenze" für den Verstand
Momentan scheint mir, was die CSU jetzt dringend bräuchte, wäre eine "Untergrenze": Für Verstand, für rationelles und für differenziertes Denken und Handeln. «Onetz.de, 1月 17»
2
Ohne Sinn und Verstand den Brunnen in Naschausen zerstört
Zwei Kriege und einen Umzug wegen Bauarbeiten am Bahnübergang hat er überstanden, bis Jugendliche ihn ohne Sinn und Verstand zerstörten", ärgerte sich ... «Ostthüringer Zeitung, 1月 17»
3
Vernunft, Verstand, Respekt
Recklinghausen. Auf den Trikots stehen große Namen wie Neymar, Ronaldo, Reus oder Schweinsteiger. In den Shirts stecken jedoch die Stars von übermorgen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Politikerinnen mit Herz und Verstand
HELFENBERG/HASLACH. Zwei ausgeschiedene Politikerinnen aus dem Bezirk Rohrbach wurde bei einem Festakt im Linzer Schlossmuseum geehrt. «Tips - Total Regional, 12月 16»
5
Donald Trump: Mehr Herz als Verstand - Kommentar
Die Menschen in den USA haben Donald Trump ihr Vertrauen ausgesprochen. Eine Bauchentscheidung, die mit vernünftigen Gründen nicht zu erklären ist? «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
6
Sure 13 Vers 19 - Glaube und Verstand im Koran
Der Koran ruft die Gläubigen in manchen Versen aktiv dazu auf, ihren Verstand zu benutzen. Das ist insofern interessant, als dass insbesondere konservativere ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
7
Bauchgefühl schlägt Verstand Die Macht des Augenblicks
Zu viel für das Gehirn. Der Verstand bleibt deshalb meist ausgeschaltet. Der beste Ratgeber ist das Gespür, der richtige Riecher für die eine perfekte Sekunde. «Hannoversche Allgemeine, 10月 16»
8
Mit Herz betreuen, mit Verstand pflegen
Mit Herz betreuen, mit Verstand pflegen. Die Residenz am Kurpark Bad Kötzting feierte mit vielen Gästen fünfjähriges Bestehen und zeichnete Mitarbeiter und ... «Mittelbayerische, 10月 16»
9
„Tag der Landwirtschaft“ : Mit Herz, Verstand und Leidenschaft
Die Kreis-Tierschau ist das Herz des „Tags der Landwirtschaft“: Rund 250 Tiere und ihre Halter stellten sich dem Urteil der Jury. Foto: Achim Giersberg. «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
10
Ralf Stegner: "Verstand in der Lederhose" - SPD keilt gegen CSU
Die Koalition im Clinch - wegen Flüchtlingspolitik . Jetzt schießt SPD-Vize Ralf Stegner auf Twitter gegen die CSU: „Wenn der Verstand in die Lederhose rutscht“ ... «DIE WELT, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verstand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verstand>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA