アプリをダウンロードする
educalingo
Räucherware

"Räucherware"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRÄUCHERWAREの発音

Rä̲u̲cherware [ˈrɔ͜yçɐvaːrə]


RÄUCHERWAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÄUCHERWAREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRäucherwareの定義

燻製魚、燻製の肉。


RÄUCHERWAREと韻を踏むドイツ語の単語

Ajourware · Aware · Böttcherware · Dauerware · Delaware · Firmware · Freeware · Gefrierware · Hamsterware · Hardware · Jasperware · Konditorware · Kulierware · Marketenderware · Meterware · Retourware · Schaufensterware · Schleuderware · Software · Töpferware

RÄUCHERWAREのように始まるドイツ語の単語

Räucherkammer · Raucherkarte · Räucherkerze · Raucherkneipe · Räucherlachs · Raucherlunge · Räuchermann · Räuchermännchen · Räuchermittel · räuchern · Räucherpfanne · Räucherschale · Räucherschinken · Räucherspeck · Räucherstäbchen · Räucherung · Raucherwaren · Räucherwerk · Raucherzimmer · Raucherzone

RÄUCHERWAREのように終わるドイツ語の単語

Anwendungssoftware · Backware · Brainware · Chinaware · Gebrauchtware · Groupware · Handelsware · Kiloware · Liveware · Malware · Mangelware · Massenware · Middleware · Open-Source-Software · Qualitätsware · Schadsoftware · Shareware · Standardsoftware · Systemsoftware · Unternehmenssoftware

ドイツ語の同義語辞典にあるRäucherwareの類義語と反意語

同義語

«Räucherware»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÄUCHERWAREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Räucherwareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRäucherwareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Räucherware»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

熏制
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ahumado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Smoked
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्मोक्ड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدخن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

копченый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fumado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্মোক করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fumé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

salai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Räucherware
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

薫製
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

훈제 한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

garang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hun khói
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புகைபிடித்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्मोक्ड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

füme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affumicato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wędzony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

копчений
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

afumat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καπνιστό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gerook
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rökt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

røkt
5百万人のスピーカー

Räucherwareの使用傾向

傾向

用語«RÄUCHERWARE»の使用傾向

Räucherwareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Räucherware»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Räucherwareに関するニュースでの使用例

例え

«RÄUCHERWARE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRäucherwareの使いかたを見つけましょう。Räucherwareに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Das. Konservieren. der. Räucherware. Die Fleischwaren sind zwar durch das Räuchern haltbar geworden; man muß sie aber später dennochvorSchimmelund Fliegen undvordem Austrocknen bewahren. ZudiesemZwecketutman die ...
Henriette Davidis, 1977
2
Räuchern
Andreas Fritz. rauchgut und räucherware Rauchgut nennt man Lebensmittel, die durch Rauch zu Räucherware werden. Da sie beim Räuchern oft nur teilweise garen, ist absolute Frische oberstes Gebot. An folgenden Kriterien erkennen Sie,  ...
Andreas Fritz, 2013
3
Kinder lieben Rituale: Kinder im Alltag mit Ritualen ...
B. Engel, Sterne, Rose von Jericho, Räucherware, Weihnachtsbuch, CD mit Weihnachtsliedern, Honigkerze, Christbaumschmuck etc.) Aus Stoffresten Säckchen in unterschiedlichen Größen nähen, für alle besonderen Dinge, die es jedes ...
Christel Langlotz, Bela Bingel, 2008
4
Deutsche Fischerei-Zeitung
1020 1 100 1 100 Verkauf von Produktionserzeugnissen in Tsd. Rub 984,9 1000 1 008.1 Produktion der wichtigsten Produkte in t Lebendflsch 980 35 10,5 990 35 994 35,1 91,8 Räucherware Salzfisch 50 Selbstkosten/100 kg Lebendfisch ...
5
Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften
Die Verarbeitung von Makrelen zu Räucherware ist ‚gegenüber den vorgenannten Heißräucherprodukten von untergeordneter Bedeutung. Es wird hierzu einheimischer Fang neben Importware verwendet. Die Emballierung von Räucherware ...
Paul Schiemenz, Friedrich Fischer, 1929
6
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
Dreimal frischer Räucherfisch! Durch das stündlich wechselnde Angebot im Fenster — allein die dreimal täglich angelieferte Räucherware umfaßt 12 bis 13 Sorten - gibt es ständig neuen „Appetit-Appeal". Angebot und Appetitlichkeit sind  ...
7
Tierärztliche Lebensmittelhygiene:
Starke Abweichungen, insbesondere im Zusammenhang mit anderen Mängeln, machen die Räucherware genußuntauglich. Geruchs- und Geschmacksabweichungen. Mäßige Abweichungen im Geschmack, insbesondere nach Pökellake, ...
Günter Farchmin, 1965
8
Stammheim Note: Dort wo die Nachtsonne erleuchtet
Eine abschirmende Deklaration, vermutete er, denn Unholde unterließen keine Räucherware zu benutzen. Die Dialoge zwischen ihm und den Durchreisenden schritten zusehen fort, eine zynische Formel zur Überzeichnung der Lockerheit ...
Tommsen Klaus, 2013
9
Der liebe Gott und die gebratene Taube
Mutter Pottke gelang es, mit Trostpflastern aus feiner Räucherware und Trüffelleberwurst den drohenden Schulskandal abzufangen, doch sie versohlte ihr Früchtchen nach Strich und Faden und kürzte ihr das Taschengeld. Walli schwor der ...
Viktoria Ruika-Franz, 2012
10
Lonely Planet E-Book PDF Südamerika - für wenig Geld Reiseführer
In Candomblé-Shops gibt's allerlei Kurio- sitäten, von magischer Räucherware, die tod- sicher die sexuelle Anziehungskraft, Weisheit und Gesundheit steigert, bis hin zu Amuletten und Keramikfiguren afrobrasilianischer Götter.
Lonely Planet, 2012

用語«RÄUCHERWARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRäucherwareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drei Veranstaltungen in drei Wochen
... Mitglieder im Vereinsheim eingefunden, um die noch „rauchwarmen“ Forellen zu verspeisen. Und - alle lobten die ausgezeichnete Qualität der Räucherware. «Blick aktuell, 12月 16»
2
Wochenmärkte in Hamburg kämpfen ums Überleben
Der Händler Jörg Unterhuber, der in dritter Generation auf Wochenmärkten Fleisch- und Räucherware verkauft, bestätigt das. "Kleine und mittelständische ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
3
5000 Besucher beim ersten „Reider Markt“
Schlussendlich wurden es über 70 Stände mit Angeboten wie verzierten Glaskugeln, Drechselarbeiten, Tracht, Keramik, Schmuck, Schnitzereien, Räucherware ... «Oberbayerisches Volksblatt, 11月 16»
4
Die Retterin der alten Appener Räucherkate
Vor der Sanierung: Bänder, an denen die Räucherware aufgehängt wurde. Foto: privat / HA. Andreas Gentzel ist begeistert von dem Charme, den das alte Haus ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
5
Wedeler Fischräucherei soll Neubauwohnungen weichen
Sie kommt gerade vom Markt, wo die Räucherware verkauft wird. Ihr Vater steht an den Öfen. Mal wieder. Während andere gerade Mittag machen, schwitzt ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
6
Großes Abfischen am Gondelteich
Besonders beliebt ist natürlich neben dem Frischfisch die Räucherware, vor allem Forellen. Dafür war diesmal Sohn Robert zuständig. Er sorgte mit seinen ... «Alles-Lausitz.de, 10月 16»
7
Keine Panik am Konservenregal!
Bilden sich Schlangen vor der Räucherware? Kommt bei der Ansage "Warten Sie, ich hab's passend" Unruhe auf, die über das normale Maß hinausgeht? «NDR.de, 8月 16»
8
Auf dem Schweriner See : Wenn der Fischer morgens läutet
So gibt es von Montag bis Sonnabend neben dem frischen Fisch auch noch Räucherware und Fisch in Aspik direkt in der Fischerei in der Bornhövedstraße. «svz.de, 8月 16»
9
Mobiler Verkauf Designer-Duo punktet mit Klassikern
... Worscht Designer“ firmierende Duo vormittags in einem Verkaufswagen mit drei Metern Kühltheke die am Vortag hergestellte Wurst sowie die Räucherware. «fleischwirtschaft.de, 6月 16»
10
Sie lebt länger, als ihre Kinder: 112-Jährige verrät: Diese schlechte ...
Auf das Gesamtpaket an. Meine fast Schwiegermutter wird in Kürze 91 und raucht auch noch regelmäßig Ihre Zigaretten. Räucherware hält sich länger. «FOCUS Online, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Räucherware [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/raucherware>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA