アプリをダウンロードする
educalingo
blasen

"blasen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BLASENの語源

mittelhochdeutsch blāsen, althochdeutsch blāsan, zu ↑Ball.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBLASENの発音

bla̲sen 


BLASENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLASENはどんな意味ですか?

ブロー

48.535813.2731座標:48°32 '9 "N、13°16' 23" Oババリアの気泡の位置気泡はニーダーバイエルンのパッサウ地区の村です。 それはMarkt Ortenburgに属し、Göbertshamの約0.5km北に位置しています。 フーバー、バートル、メスナーの3つの中庭で構成されています。

ドイツ語辞典でのblasenの定義

ほぼ閉じた唇で、呼吸を追い出すことにより、ある方向に息を吐きながら一定方向に空気の動きを誘発する風の楽器でクールな演奏風の楽器で遊ぶ何かに信号を出して強力な吹き飛ばす 射精のためにフェラチオを通して膨らむことによって特定の場所に運転されて»誰かに打撃をもたらす«。 ほとんど閉じた唇の場合、息を吐き出すことによって、ある方向の空気の動きを引き起こします。たとえば、吹き出しを吹くなどです。

ドイツ語の動詞BLASENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blase
du bläst
er/sie/es bläst
wir blasen
ihr blast
sie/Sie blasen
Präteritum
ich blies
du bliesest
er/sie/es blies
wir bliesen
ihr bliest
sie/Sie bliesen
Futur I
ich werde blasen
du wirst blasen
er/sie/es wird blasen
wir werden blasen
ihr werdet blasen
sie/Sie werden blasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geblasen
du hast geblasen
er/sie/es hat geblasen
wir haben geblasen
ihr habt geblasen
sie/Sie haben geblasen
Plusquamperfekt
ich hatte geblasen
du hattest geblasen
er/sie/es hatte geblasen
wir hatten geblasen
ihr hattet geblasen
sie/Sie hatten geblasen
Futur II
ich werde geblasen haben
du wirst geblasen haben
er/sie/es wird geblasen haben
wir werden geblasen haben
ihr werdet geblasen haben
sie/Sie werden geblasen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blase
du blasest
er/sie/es blase
wir blasen
ihr blaset
sie/Sie blasen
Futur I
ich werde blasen
du werdest blasen
er/sie/es werde blasen
wir werden blasen
ihr werdet blasen
sie/Sie werden blasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geblasen
du habest geblasen
er/sie/es habe geblasen
wir haben geblasen
ihr habet geblasen
sie/Sie haben geblasen
Futur II
ich werde geblasen haben
du werdest geblasen haben
er/sie/es werde geblasen haben
wir werden geblasen haben
ihr werdet geblasen haben
sie/Sie werden geblasen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bliese
du bliesest
er/sie/es bliese
wir bliesen
ihr blieset
sie/Sie bliesen
Futur I
ich würde blasen
du würdest blasen
er/sie/es würde blasen
wir würden blasen
ihr würdet blasen
sie/Sie würden blasen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geblasen
du hättest geblasen
er/sie/es hätte geblasen
wir hätten geblasen
ihr hättet geblasen
sie/Sie hätten geblasen
Futur II
ich würde geblasen haben
du würdest geblasen haben
er/sie/es würde geblasen haben
wir würden geblasen haben
ihr würdet geblasen haben
sie/Sie würden geblasen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
blasen
Infinitiv Perfekt
geblasen haben
Partizip Präsens
blasend
Partizip Perfekt
geblasen

BLASENと韻を踏むドイツ語の単語

Glasblasen · Turmblasen · abblasen · anblasen · aufblasen · aufgeblasen · ausblasen · durchblasen · einblasen · fortblasen · geblasen · glasen · hinausblasen · hineinblasen · mundgeblasen · umblasen · verblasen · verglasen · vorblasen · wegblasen

BLASENのように始まるドイツ語の単語

blanko · Blankoakzept · Blankoscheck · Blankounterschrift · Blankovollmacht · Blankvers · blankziehen · Blanquismus · Blanquist · blanquistisch · Blas · Bläschen · Bläschenausschlag · Blase · Blasebalg · Blasen ziehend · blasenartig

BLASENのように終わるドイツ語の単語

Basen · Herzrasen · Kunstrasen · Magerrasen · Masen · Rollrasen · Wasen · aasen · begasen · einglasen · entglasen · fasen · gasen · grasen · leasen · rasen · teasen · vergasen · überblasen · überglasen

ドイツ語の同義語辞典にあるblasenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLASEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«blasen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«blasen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLASENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blasenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのblasenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«blasen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

打击
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

golpe
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

blow
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضربة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

удар
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

golpe
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tamparan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

blasen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブロー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타격
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jotosan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thổi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोठा धक्का बसला आहे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

darbe
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colpo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uderzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

удар
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lovitură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλήγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

blaas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blow
5百万人のスピーカー

blasenの使用傾向

傾向

用語«BLASEN»の使用傾向

blasenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blasen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、blasenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BLASEN»の引用

blasenという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Heym
Mit 17 Jahren Trübsinn blasen ist ein Unding.
2
Mahatma Gandhi
Ihr Christen habt in eurer Obhut ein Dokument mit genug Dynamit in sich, die gesamte Zivilisation in Stücke zu blasen, die Welt auf den Kopf zu stellen; dieser kriegszerrissenen Welt Frieden zu bringen. Aber ihr geht damit so um, als ob es bloß ein Stück guter Literatur ist, sonst weiter nichts.
3
Ralf Rangnick
Rolf Rüssmann half auch, den Fatalismus weg zu blasen.
4
Wim Thoelke
Pessimisten sind Leute, die nur ein einziges Instrument blasen: Trübsal.
5
Charles Joseph de Ligne
Optimisten wandeln auf der Wolke, unter der die Pessimisten Trübsal blasen.
6
Eduard von Keyserling
Trübsal blasen wir wohl alle mitunter, aber Konzerte damit zu geben, ist nicht empfehlenswert.
7
Marcus Tullius Cicero
Wer nicht blasen kann, pfeife. Qui citharoedus esse non potest auloedus sit.
8
Phil Bosmans
Arbeiten mit den Händen. Wandern in der freien Natur. Essen, wenn man Hunger hat. Schlafen, wenn man müde ist. Sprechen mit den Bäumen und den Würmern. Flöten für die Vögel und auf einem Kamm blasen für die Fische. Du bekommst neue Augen für die Wunder um dich herum. Du wirst weniger verbrauchen, aber mehr und bewußter genießen. Genießen ist ein Segen. Mit wenig zufrieden sein und viel genießen ist die Kunst und das Glück von wirklich freien Menschen.
9
Rupert Schützbach
Alle blasen ins gleiche Horn und jeder fühlt sich als Solist.
10
Werner Mitsch
Nationalhymnen geben einer Regierung die Möglichkeit, einem Staatsbesucher auf anständige Art und Weise den Marsch zu blasen.

«BLASEN»に関連するドイツ語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにblasenという用語が使われているドイツ語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«BLASEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblasenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hier drohen Immobilien-Blasen
Dass in vielen Regionen Blasen entstünden, habe man daran erkannt, dass sich die Hauspreise von Trends gelöst hätten, die man in der Vergangenheit ... «Merkur.de, 7月 16»
2
Geophysik: Riesige Blasen wabern im Innern der Erde
Zwei riesige Blasen teils geschmolzenen Gesteins unter Afrika sowie unter dem Pazifik sorgen für Unruhe: Jeweils hundertmal größer als der Mount Everest, der ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
3
Allianz-Investmentchef: „Bundesanleihen sind im Blasen-Territorium”
Deutschlands größter Versicherer sieht den Markt für Staatsanleihen skeptisch. Investmentchef Andreas Gruber sieht die Gefahr von Blasen – und erklärt, was ... «Handelsblatt, 6月 16»
4
Hammerzehen, Blasen & Co. - Die hässlichsten Star-Füße
... noch so strahlen ... Ob Hammerzehen, Blasen oder Hornhaut, in unserer Galerie haben wir mal an den schönen Schuhen vorbei auf die Füße von Models und ... «BUNTE.de, 4月 16»
5
Wie man Blasen an den Füßen am besten vorbeugt
Hirschtalg, Fußbutter, Anti-Blasen-Sticks oder Fußbalsam? Ein US-Mediziner hält nach Extremtests sogenannte Papierpflaster für die einfachste und beste ... «derStandard.at, 4月 16»
6
Neue Blasen am Finanzmarkt?: Nobelpreisträger Shiller ist "besorgt"
Er ist ein ausgewiesener Crash-Prophet. Er sah bereits die Dotcom-Blase und die Häuserblase in den USA voraus. Jetzt spricht Robert Shiller über neue Blasen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 4月 16»
7
Diese drei Börse-Blasen könnten demnächst platzen
Blasen sind die Wetten jedenfalls in dem Sinn, dass sie von vielen Marktteilnehmern eingegangen werden. Konkret handelt es sich um Wetten auf steigende ... «WirtschaftsBlatt.at, 3月 16»
8
Schwarze Löcher blasen Materie in kosmische Hohlräume
Ging man bisher von völlig leeren Blasen aus, berichten nun Innsbrucker Forscher mit Kollegen in den "Monthly Notices" der Royal Astronomical Society, dass ... «Salzburger Nachrichten, 2月 16»
9
Immobilienpreise steigen rasant: Wohnungskauf bleibt dank Mini ...
Bisher gebe es bei Wohnimmobilien keine Blasen - auch, weil die Preissteigerung nicht auf Pump finanziert werde und Immobilienkredite weiterhin auf ... «FOCUS Online, 12月 15»
10
Bezirk Murau - Kirchturm der Filialkirche St. Blasen brannte
Spektakulärer Einsatz für Feuerwehren im Bezirk Murau: Blitz schlug in den Kirchturm der Filialkirche St. Blasen ein. Feuer konnte rasch unter Kontrolle ... «Kleine Zeitung, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. blasen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blasen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA