アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rechtfertigungsversuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRECHTFERTIGUNGSVERSUCHの発音

Rechtfertigungsversuch  [Rẹchtfertigungsversuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHTFERTIGUNGSVERSUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECHTFERTIGUNGSVERSUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rechtfertigungsversuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRechtfertigungsversuchの定義

何か、誰か、あなた自身を正当化しようとする。 Versuch, etwas, jemanden, sich zu rechtfertigen.

ドイツ語辞典で«Rechtfertigungsversuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECHTFERTIGUNGSVERSUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Betrugsversuch
Betru̲gsversuch [bəˈtruːksfɛɐ̯zuːx]
Erklärungsversuch
Erklä̲rungsversuch [ɛɐ̯ˈklɛːrʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Fehlversuch
Fe̲hlversuch
Feldversuch
Fẹldversuch [ˈfɛltfɛɐ̯zuːx]
Fluchtversuch
Flụchtversuch [ˈflʊxtfɛɐ̯zuːx]
Großversuch
Gro̲ßversuch [ˈɡroːsfɛɐ̯zuːx]
Modellversuch
Modẹllversuch
Mordversuch
Mọrdversuch [ˈmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Pilotversuch
Pilo̲tversuch [ˈpiloːtfɛɐ̯zuːx]
Probeversuch
Pro̲beversuch
Putschversuch
Pụtschversuch [ˈpʊt͜ʃfɛɐ̯zuːx]
Rekordversuch
Rekọrdversuch [reˈkɔrtfɛɐ̯zuːx]
Rettungsversuch
Rẹttungsversuch [ˈrɛtʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Schulversuch
Schu̲lversuch [ˈʃuːlfɛɐ̯zuːx]
Selbstmordversuch
Sẹlbstmordversuch [ˈzɛlpstmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Selbstversuch
Sẹlbstversuch [ˈzɛlpstfɛɐ̯zuːx]
Tierversuch
Ti̲e̲rversuch 
Untersuch
Untersu̲ch
Versuch
Versu̲ch 
Weltrekordversuch
Wẹltrekordversuch

RECHTFERTIGUNGSVERSUCHのように始まるドイツ語の単語

Rechteinhaberin
rechten
rechtens
Rechter
rechter Hand
rechterseits
rechtfertigen
Rechtfertigung
Rechtfertigungsgrund
Rechtfertigungslehre
Rechtfertigungsschrift
rechtgläubig
Rechtgläubigkeit
Rechthaber
Rechthaberei
Rechthaberin
rechthaberisch
Rechtkant
rechtläufig
Rechtlautung

RECHTFERTIGUNGSVERSUCHのように終わるドイツ語の単語

Abschlussversuch
Abwehrversuch
Annäherungsversuch
Ausbruchsversuch
Befreiungsversuch
Bestechungsversuch
Blindversuch
Deutungsversuch
Eigenversuch
Einigungsversuch
Erpressungsversuch
Gehversuch
Kerbschlagbiegeversuch
Laborversuch
Langzeitversuch
Lösungsversuch
Täuschungsversuch
Umsturzversuch
Vermittlungsversuch
Vorversuch

ドイツ語の同義語辞典にあるRechtfertigungsversuchの類義語と反意語

同義語

«Rechtfertigungsversuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECHTFERTIGUNGSVERSUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rechtfertigungsversuchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRechtfertigungsversuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rechtfertigungsversuch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

试图辩护
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Intentar justificar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Attempt to justify
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

का औचित्य साबित करने का प्रयास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محاولة لتبرير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Попытка оправдать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tentar justificar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায্যতা প্রচেষ্টা করুন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tenter de justifier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Cuba untuk mewajarkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rechtfertigungsversuch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

正当化しようと
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정당화하기 위해 시도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nyoba kanggo mbecikake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cố gắng để biện minh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நியாயப்படுத்த முயற்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समायोजित करण्याचा प्रयत्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haklı girişimi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tentativo di giustificare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Próbować usprawiedliwiać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спроба виправдати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Încercarea de a justifica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Προσπάθεια για να δικαιολογήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Probeer om te regverdig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Försök att motivera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Forsøk å rettferdig
5百万人のスピーカー

Rechtfertigungsversuchの使用傾向

傾向

用語«RECHTFERTIGUNGSVERSUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Rechtfertigungsversuch»の使用頻度を示しています。
Rechtfertigungsversuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rechtfertigungsversuch»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECHTFERTIGUNGSVERSUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rechtfertigungsversuch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rechtfertigungsversuch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rechtfertigungsversuchに関するニュースでの使用例

例え

«RECHTFERTIGUNGSVERSUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRechtfertigungsversuchの使いかたを見つけましょう。Rechtfertigungsversuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zukunftsverantwortung in der Marktwirtschaft
Aber dieser Rechtfertigungsversuch ist von vornherein kein gelungener Zug in einem Rechtfertigungsspiel. Denn wcnn unsere Partner im Rechtfertigungsspiel unsere Äußerung als Rechtfertigungsversuch ernst nehmen sollen, müssen sie ...
Thomas Bausch, 2000
2
Angst und Bewußtsein
Angst. ist. gesund! -. pervertierter. Rechtfertigungsversuch? Hey Du, liebe Leserin und lieber Leser: Und was ist mit Deinem Urvertrauen? Ja, wie ist es mit Deiner Fähigkeit zu vertrauen überhaupt bestellt? Vertraust Du allem und jedem ?
Hasso Ferdinand Müller, 1999
3
Heiligkeit für Anfänger: Ein Wegbegleiter
Ein. Rechtfertigungsversuch. Schon mehrmals habe ich begonnen, eine Anleitung auf den Weg zur Heiligkeit zu schreiben, und diese Texte immer wieder verworfen. Allzu stark habe ich dabei immer an die anderen gedacht, glaubte ich, ...
Stefan Fleischer, 2011
4
Bundesfinanzhof und Finanzverwaltung in Kooperation und ...
... auch Backhaus, Nichtanwendungserlasse: Rechtfertigungsversuch des BMF, steuertippsde vom 10.07.2009, http://blog.steuer netz‚de/steuern-allgemein/ nichtanwendungserlasse-rechtfertigungsversuch-des-bmf/, abgerufen am 31.05. 2010.
Axel Schlenk, 2012
5
Zeitschrift für die deutsch-österreichischen Gymnasien
69, S. 19; ich verweise bei diesem in jeder Abhandlung über den Gegenstand bemerkten Puncte auf die Erörterung Schömann's, weil diese zugleich auf den Rechtfertigungsversuch von Mtzsch Rücksicht nimmt Für die Mittel, durch welche  ...
6
Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien
Schömann, Jahn'sche Jahrb. 69, S. 19; ich verweise bei diesem in jeder Abhandlung über den Gegenstand bemerkten Puncte auf die Erörterung Schömann's, weil diese zugleich auf den Rechtfertigungsversuch von Nitzsch Rücksicht nimmt.
7
Psyche: Zeitschr. für d. Kenntnis d. menschl. Seelen- u. ...
Iudas (so lautet der eine Rechtfertigungsversuch in kürzester Fassung) war ein Mensch, wie jeder seiner Mitjünger auch, also geboren mit dem allen Menschen gemeinsamen Hange zum Bösen ; nur hatte sich in ihm dieser Hang zur ...
8
Der Umgang mit Wissen heute: Zur Erkenntnistheorie im 21. ...
S0 kann ich meine Rechtfertigung niemals abschließen. Meine ursprüngliche Überzeugung, dass p, bleibt damit auf immer ungerechtfertigt. (2) Ich breche irgendwann meinen Rechtfertigungsversuch ab. Auch dann kann meine ursprüngliche ...
Kazimierz Rynkiewicz, 2012
9
Okkupation und Revolution in Slowenien (1941-1946): eine ...
... und der bereits dargestellten Grundsätze über die Auslieferung, Ausweisung und Überstellung von Individuen verpflichtet, von der Übergabe der zivilen Flüchtlinge an Jugoslawien abzusehen. c) Rechtfertigungsversuch Großbritannien war ...
Dieter Blumenwitz, 2005
10
Das Schuldproblem des Menschen in der deutschen Literatur ...
Dafür müßte er aber seinen Rechtfertigungsversuch vor dem Gericht aufgeben und seine Schuld und persönliche Verantwortung annehmen, was seine irdische Existenz gefährden würde. Davor hat Josef K. aber Angst. Die Unmöglichkeit des  ...
Kijeong Kum, 1995

用語«RECHTFERTIGUNGSVERSUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRechtfertigungsversuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wolfram Siemann Metternich - Held ohne Makel
Was dem Leser auf 900 Seiten begegnet, ist ein ausführlicher Rechtfertigungsversuch, bei dem der Historiker über seine Arbeit offensichtlich jede Distanz zu ... «Frankfurter Rundschau, 12月 16»
2
"The Taste": Alexander Hermann verlässt wütend das Studio
Als Maurer zu einem zögerlichen Rechtfertigungsversuch ansetzte, platzte dem 45-Jährigen der Kragen. "Ach bitte, komm. Ich hör' mir die Scheiße nicht an! «t-online.de, 11月 16»
3
KOMMENTAR - EURO FINANCE WEEK
Der x-te Rechtfertigungsversuch der EZB für ihre bizarre Geldpolitik ist ebenfalls nicht mehr übermäßig originell. Dennoch sind die Säle proppenvoll und auch ... «boersen-zeitung.de, 11月 16»
4
EU-Kommissar mit fragwürdiger Rede: Merkel hat ...
Die Empörung über die abfälligen Äußerungen zu Chinesen, Frauen und Homo-Ehe flaut auch nach seinem Rechtfertigungsversuch nicht ab. «Tagesspiegel, 10月 16»
5
"Rassistisch und homophob": Politiker stellen Oettingers Eignung in ...
... abfälligen Äußerungen von EU-Kommissar Günther Oettinger zu Chinesen, Frauen und Homo-Ehe flaut auch nach seinem Rechtfertigungsversuch nicht ab. «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
6
1:1 - Köln und Leipzig bleiben in der Bundesliga ungeschlagen
Für mich sind sowas nur Rechtfertigungsversuche von Lokalpatriotismus. Halten kann jeder davon was er möchte, doch einer handfesten Argumentation wird ... «transfermarkt, 9月 16»
7
Hasenhüttl: „Noch keine Spitzenmannschaft“
Für mich sind sowas nur Rechtfertigungsversuche von Lokalpatriotismus. Halten kann jeder davon was er möchte, doch einer handfesten Argumentation wird ... «transfermarkt, 9月 16»
8
Was die Sonne an den Tag bringt
Auch das Bild vom Platz an der Sonne stammt aus Deutschland, aus dem Jahr 1897, von einem Rechtfertigungsversuch kolonialer Ansprüche des späteren ... «Wiener Zeitung, 6月 16»
9
Staatsanwaltschaft ermittelt: Neonazi will „Mein Kampf“ veröffentlichen
... Würde angreifenden Passagen, insbesondere von jeglicher Schmähkritik am Judentum“, schieben die „Macher“ einen Rechtfertigungsversuch hinterher. «Endstation Rechts, 5月 16»
10
Dunkle Schatten
Immer noch werde der längst vollzogene Neuanfang als "Rechtfertigungsversuch der Fehler von damals gewertet", klagt Domkapellmeister Roland Büchner. «Badische Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rechtfertigungsversuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rechtfertigungsversuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z