アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rechtsanspruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRECHTSANSPRUCHの発音

Rechtsanspruch  Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHTSANSPRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECHTSANSPRUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rechtsanspruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

請求

Anspruch

「クレーム」という用語は、物事に関する期待、価値命題、受け入れられた規範を意味すると理解される。 1つは、「請求」が「甘やかす」ことを意味することができるということで、必要を主張する必要があります。 ▪挑戦的な課題は、例えば、課題に関連している。 ▪需要のある芸術はそれを理解するために一定の理解を必要とする。 別の意味は、他の人の行為または省略に対する主張です。 これは誰かに何かを尋ねる権利を指します。 Unter Anspruch versteht man umgangssprachlich Erwartungen, Wertvorstellungen, übernommene Normen eines Menschen bezüglich einer Sache. Man hat Anspruch an einer Sache ein Bedürfnis mit "Anspruch" gleichzusetzen kann auch "Verwöhntsein" bedeuten. ▪ Eine anspruchsvolle Tätigkeit ist beispielsweise mit Herausforderungen verbunden. ▪ Anspruchsvolle Kunst bedarf eines gewissen Verständnisses, um sie zu verstehen. Eine weitere Bedeutung ist der Anspruch auf ein Tun oder Unterlassen von jemandem anderen. Gemeint ist hiermit das Recht, etwas von jemandem verlangen zu dürfen.

ドイツ語辞典でのRechtsanspruchの定義

法律上の法的要求の例は、誰かの法的権利を強制する法的要求です。 rechtlicher, gesetzlicher AnspruchBeispieleeinen Rechtsanspruch gerichtlich durchsetzenjemandes Rechtsansprüche vertreten.
ドイツ語辞典で«Rechtsanspruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECHTSANSPRUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zahlungsanspruch
Za̲hlungsanspruch
Zuspruch
Zu̲spruch 

RECHTSANSPRUCHのように始まるドイツ語の単語

Rechtsabbieger
Rechtsabbiegerin
Rechtsabbiegespur
Rechtsabteilung
Rechtsabweichler
Rechtsabweichlerin
Rechtsakt
Rechtsangelegenheit
Rechtsanschauung
Rechtsanwalt
Rechtsanwaltbüro
Rechtsanwältin
Rechtsanwaltsbüro
Rechtsanwaltskammer
Rechtsanwaltskanzlei
Rechtsanwaltskollegium
Rechtsanwaltspraxis
Rechtsanwendung
Rechtsauffassung
Rechtsaufsicht

RECHTSANSPRUCHのように終わるドイツ語の単語

Absolutheitsanspruch
Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zauberspruch

ドイツ語の同義語辞典にあるRechtsanspruchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RECHTSANSPRUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rechtsanspruch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rechtsanspruchのドイツ語での同義語

«Rechtsanspruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECHTSANSPRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rechtsanspruchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRechtsanspruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rechtsanspruch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法律权利
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

derecho legal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

legal right
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कानूनी अधिकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحق القانوني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

законное право
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

direito legal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আইনি অধিকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

droit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hak undang-undang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rechtsanspruch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

法的権利
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

법적 권리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tengen legal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyền hợp pháp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்ட உரிமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीर अधिकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kanuni hak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diritto legale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tytuł prawny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

законне право
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

drept legal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νόμιμο δικαίωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wetlike reg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

laglig rätt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

juridisk rett
5百万人のスピーカー

Rechtsanspruchの使用傾向

傾向

用語«RECHTSANSPRUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Rechtsanspruch»の使用頻度を示しています。
Rechtsanspruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rechtsanspruch»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECHTSANSPRUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rechtsanspruch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rechtsanspruch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rechtsanspruchに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RECHTSANSPRUCH»の引用

Rechtsanspruchという言葉で有名な引用文や文章
1
Angela Merkel
Wir haben wahrlich keinen Rechtsanspruch auf Demokratie und soziale Marktwirtschaft auf alle Ewigkeit. Unsere Werte müssen sich auch im Zeitalter von Globalisierung und Wissensgesellschaft behaupten.
2
Honore de Balzac
Die Frau ist ein Eigentum, das man kontraktlich erwirbt; sie ist bewegliches Eigentum, denn der Besitz macht den Rechtsanspruch aus; schließlich ist die Frau, genau genommen, nur ein Annex des Mannes.

«RECHTSANSPRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRechtsanspruchの使いかたを見つけましょう。Rechtsanspruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ethische Probleme beim Rechtsanspruch auf Unterhalt
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 2,85, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Philosophisches Institut), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Maria Drews M.A., 2008
2
Rechtsanspruch und Rechtswirklichkeit im chinesischen ...
Das chinesische Rechtssystem und die damit verbundene Rechtskultur befinden sich seit rund einem Jahrhundert in einem andauernden Reform- und Modernisierungsprozess, auf dem Wege von einer „traditionellen“ Ordnung hin zu einer ...
Bj”rn Burg, 2013
3
Zum Rechtsanspruch von Universitätsabsolventen mit erstem ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Sonstiges, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Vollstandige Zitierung uber Fussnoten, daher kein Literaturverzeichnis, ...
Lars Jaeschke, 2007
4
Rechtsanspruch auf Hospizleistungen und palliative Versorgung
Geklärt werden soll die aktuelle Regelung des Rechtsanspruchs auf Hospiz und palliative Versorgung, indem § 37b SGBV und § 39a SGBV anhand verschiedener Kommentare untersucht werden; genutzt werden ebenso die zugehörigen ...
Eleasar Gutherz, 2011
5
Der Rechtsanspruch nach õ 24 II SGB VIII: Perspektiven einer ...
Matthias Westerholt weist in Bezug auf die Betreuung im Kindergarten darauf hin, dass durch den bisher geltenden Rechtsanspruch die Verpflichtung gegeben ist, Kinder auch während des laufenden Kindergartenjahres aufzunehmen, ...
Linda Blankenstein, 2013
6
Frankfurter Kommentar zum SGB VIII: Kinder- und Jugendhilfe
Hinblick auf die veränderten Familienstrukturen, die hohe Zahl erwerbstätiger Mütter und die Zielsetzung gemäß § 22 Abs. 2 Nr. 3 (vgl. § 22 Rz 21) wird der Rechtsanspruch nur durch eine Mindestbetreuungszeit von sechs Stunden erfüllt (vgl.
‎2006
7
Arbeitsrecht
... der Annahme ist jedoch nicht erforderlich. Erst die vorbehaltlose dreimalige Erbringung der Leistung durch den Arbeitgeber vermag einen Rechtsanspruch des Arbeitnehmers aus betrieblicher Übung zu begründen (RGZ 75, 325; 94, 322 ; ...
Lutz Michalski, 2008
8
Tarifverträge für die private Versicherungswirtschaft: Kommentar
(8) Der Rechtsanspruch der Angestellten auf Übertragung der betrieblichen Altersversorgung gem. §4 Abs. 3 BetrAVG bleibt unberührt. Inhaltsübersicht Rdn. I. Rechtsanspruch auf Entgeltumwandlung (§2 Abs. 1) ...................... 1 II. Gegenstand ...
Sebastian Hopfner, 2013
9
Hilfen für Alleinerziehende: Die Lebenssituation von ...
Dieser Rechtsanspruch besteht in Betrieben mit mehr als 15 Beschäftigten, wenn das Arbeitsverhältnis bereits seit mindestens sechs Monaten besteht, unter der Voraussetzung, dass keine dringenden betrieblichen Gründe entgegenstehen.
Jörg Michael Fegert, Ute Ziegenhain, 2003
10
Qualitätsmanagement in Kindertagesstätten
Prinzipiell gilt in Deutschland seit 1996, dass jedes Kind ab vollendetem drittem Lebensjahr bis zum Schuleintritt gemäß §24 KJHG einen Rechtsanspruch auf einem Kindergartenplatz hat. Diesen umzusetzen gilt es also in allen deutschen  ...
Yvonne Röhl, 2003

用語«RECHTSANSPRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRechtsanspruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kinderbetreuung - Rechtsanspruch auf Kita-Platz hält nicht, was er ...
Schließlich gibt es ja seitdem auf Betreuungsplätze einen Rechtsanspruch. Ein großes Wort: so bürokratisch, so verbindlich. Doch dieser Rechtsanspruch hält ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
2
Streit mit SPD: CSU lehnt den Rechtsanspruch auf Ganztagsschule ab
Die SPD fordert einen Rechtsanspruch, die CSU lehnt dies ab ... der SPD lehnte die CSU jetzt aber ab: Ein Rechtsanspruch würde die Wahlfreiheit der Eltern ... «DIE WELT, 4月 16»
3
CDU bremst: Rechtsanspruch auf schnelles Internet könnte ...
Im Sommer schrieb sich die CDU noch einen Rechtsanspruch für schnelles Internet in einen Antrag. Der Rechtsanspruch könnte nun wieder ... «Heise Newsticker, 12月 15»
4
Rechtsanspruch durchsetzen: Wenn Eltern keinen Kita-Platz finden
Wer für sein Kind auf Anhieb keinen Kita-Platz findet, sollte möglichst schnell beim Jugendamt vorstellig werden. Denn wer seinen Anspruch nicht frühzeitig ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 15»
5
So ist das Home Office in Deutschland geregelt
Sind die Niederlande das neue Arbeitnehmer-Paradies? Seit Juli 2015 haben die Niederländer in einigen Fällen einen Rechtsanspruch auf Home Office – in ... «Berliner Zeitung, 7月 15»
6
Infrastruktur: CDU will Rechtsanspruch auf schnelles Internet ...
Die CDU will einem Bericht zufolge bis 2018 eine flächendeckende Breitbandversorgung erreichen. Ein Rechtsanspruch soll gleichwertige Lebensverhältnisse ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»
7
Sudetendeutsche verzichten auf "Rechtsanspruch auf die Heimat"
Aus der Satzung entfallen sei auch, den "Rechtsanspruch auf die Heimat, deren Wiedergewinnung und das damit verbundene Selbstbestimmungsrecht der ... «DiePresse.com, 3月 15»
8
Kinderbetreuung: Karmasin sieht keine Chance auf Rechtsanspruch
Karmasin, die sich bereits in Frankreich und Deutschland auf Fact-Finding-Missions umgetan hat, sieht indes derzeit keine Chance für einen Rechtsanspruch ... «derStandard.at, 9月 14»
9
Alle EU-Bürger erhalten Recht auf Bankkonto
Damit bekämen auch deutsche Kunden einen Rechtsanspruch auf ein "Girokonto für jedermann", den es hierzulande bislang nicht gibt. Die Banken haben sich ... «Spiegel Online, 3月 14»
10
Bildung: Kommunen lehnen Rechtsanspruch auf Ganztagsschule ab
Die Debatte über einen möglichen Rechtsanspruch auf Ganztagsbetreuung von Schülern hatte eine am Sonntag veröffentlichte Studie der Bertelsmann-Stiftung ... «ZEIT ONLINE, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rechtsanspruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rechtsanspruch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z