アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ersatzanspruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERSATZANSPRUCHの発音

Ersatzanspruch  Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSATZANSPRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSATZANSPRUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ersatzanspruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErsatzanspruchの定義

誰かへの補償請求をするための置換例の請求。 Anspruch auf Ersatz Beispieleinen Ersatzanspruch an jemanden stellen.

ドイツ語辞典で«Ersatzanspruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERSATZANSPRUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zahlungsanspruch
Za̲hlungsanspruch
Zuspruch
Zu̲spruch 

ERSATZANSPRUCHのように始まるドイツ語の単語

Ersatz
Ersatzball
Ersatzbank
Ersatzbatterie
Ersatzbefriedigung
Ersatzdehnung
Ersatzdienst
Ersatzdienstleistender
ersatzdienstpflichtig
Ersatzdienstpflichtiger
Ersatzdienstzeit
Ersatzdroge
Ersatzerbe
Ersatzerbin
Ersatzfach
Ersatzfahrer
Ersatzfahrerin
Ersatzfrau
ersatzgeschwächt
Ersatzgewebe

ERSATZANSPRUCHのように終わるドイツ語の単語

Absolutheitsanspruch
Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterhaltsanspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zauberspruch

ドイツ語の同義語辞典にあるErsatzanspruchの類義語と反意語

同義語

«Ersatzanspruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERSATZANSPRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ersatzanspruchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErsatzanspruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ersatzanspruch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赔偿要求
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reclamación de indemnización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

compensation claim
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुआवजा दावा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دعوى تعويض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

требование о возмещении убытков
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pedido de indemnização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিপূরণ দাবি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

demande d´indemnisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tuntutan pampasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ersatzanspruch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

補償請求
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보상 청구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rugi pratelan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đòi bồi thường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இழப்பீடு கூற்றை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भरपाई दावा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tazminat talebi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

richiesta di risarcimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

roszczenie odszkodowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вимога про відшкодування збитків
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cerere de compensare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξίωση αποζημίωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoeding eis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ersättningskrav
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

erstatningskrav
5百万人のスピーカー

Ersatzanspruchの使用傾向

傾向

用語«ERSATZANSPRUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Ersatzanspruch»の使用頻度を示しています。
Ersatzanspruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ersatzanspruch»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERSATZANSPRUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ersatzanspruch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ersatzanspruch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ersatzanspruchに関するニュースでの使用例

例え

«ERSATZANSPRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErsatzanspruchの使いかたを見つけましょう。Ersatzanspruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anh. § 1011: ErbbauVO; §§ 1018-1203; Anh. § 1203: SchiffsRG
Ersatzanspruch des Schuldners a) Dem Schuldner muß in dem Zeitpunkt, in dem er den Gläubiger befriedigt, ein Ersatzanspruch gegen den Eigentümer oder einen Rechtsvorgänger des Eigentümers zustehen (RGZ 131 154, 157; 143 278,  ...
Dietrich Joswig, Friedrich Mattern, Siegfried Rafle, 1996
2
Der Einsatz von Suchmaschinenmarketing als Instrument zur ...
... Hinflug storniert Ersatzanspruch Flug storniert Entschädigung Rückflug storniert Ersatzanspruch Flüge storniert Entschädigung Flieger storniert Ersatzanspruch Flugticket storniert Entschädigung Flugzeug storniert Ersatzanspruch Flugreise ...
Tilman Schulz, 2010
3
Der Verkehrsopferschutz und dessen Entwicklung: eine ...
Akzessorietät gegenüber dem haftpflichtrechtlichen Ersatzanspruch Da der Entschädigungsfonds wie der Versicherer im gestörten Versicherungsverhältnis haftet, liegt grundsätzlich eine identische Haftung im jeweiligen Umfang des ...
Chi-Chou Yeh, 2007
4
Abschlussbericht der Kommission zur Reform des ...
Soweit der Ersatzanspruch ohne weiteres realisierbar ist, entsteht an sich kein Versicherungsschaden; der Versicherungsnehmer hat aber gegenüber dem Versicherer zumindest ein lnteresse daran, dass dieser mit seiner vertraglichen ...
Egon Lorenz, 2004
5
Der gesetzliche Forderungsübergang nach der Reform des ...
(2) Richtet sich der Ersatzanspruch des Versicherungsnehmers gegen einen mit ihm in häuslicher Gemeinschaft lebenden Familienangehörigen, so ist der Übergang ausgeschlossen; der Anspruch geht jedoch über, wenn der Angehörige ...
Cordula Rosch, 2009
6
SGB II - Grundsicherung für Arbeitsuchende: ...
2Der Ersatzanspruch umfasst auch die geleisteten Beiträge zur Kranken-, Renten- und Pflegeversicherung. 3Von der Geltendmachung des Ersatzanspruchs ist abzusehen, soweit sie eine Härte bedeuten würde. (2) 1Eine nach Absatz 1 ...
Horst Marburger, 2006
7
Das gesamte Betreuungsrecht 2013: Die Rechtsgrundlagen für ...
2Der Ersatzanspruch umfasst auch die geleisteten Beiträge zur Kranken-, Renten- und Pflegeversicherung. 3Von der Geltendma- chung des Ersatzanspruchs ist abzusehen, soweit sie eine Härte bedeuten würde. (2) 1Eine nach Absatz 1 ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
8
Das gesamte Sozialgesetzbuch I bis XII: Mit ...
2Der Ersatzanspruch umfasst auch die geleisteten Beiträge zur Kranken», Renten- und Pflegeversicherung entsprechend 5 335 Ab» satz 1, 2 und 5 des Dritten Buches. (2) 1Der Ersatzanspruch verjährt in vier Jahren nach Ablauf des ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
9
Berechnung von Personenschäden: Ermittlung des Gesundheits- ...
1.207,50 1 00,00% 3/5 300,00 870,00 Ersatzanspruch Kind 345,00 Ersatzanspruch (mtl.), s. auch Rn. 3232 Witwe/r (mtl.) Schädiger zahlt insgesamt 1.207,50 1.215,00 Unterhaltsersatzrente unter Anwendung der Berechnungsvariante zu den ...
Frank Pardey, 2010
10
Medizin und Haftung: Festschrift für Erwin Deutsch zum 80. ...
Ein mittelbarer Schaden der Eltern könne nur dann zu einem Ersatzanspruch führen, wenn auch ein unmittelbarer Nachteil des Kindes existiere62. Darüber hinaus spreche für einen eigenen Ersatzanspruch des Kindes, dass eine große ...
Hans-Jürgen Ahrens, Gerfried Fischer, Andreas Spickhoff, 2009

用語«ERSATZANSPRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErsatzanspruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anspruch auf Ersatz der Aufwendungen für Entwässerung der ...
Seither hat ihm die beklagte Bundesrepublik die Aufwendungen ersetzt. Das klagende Land machte geltend, der Ersatzanspruch verjähre in dreißig Jahren. «Neue Juristische Wochenschrift, 7月 16»
2
Grundwasserbelastung: Betroffene Anwohner haben keinen ...
Durch den Erlass der Allgemeinverfügung entsteht kein Ersatzanspruch der betroffenen Anwohner, da durch diese Maßnahme die Personen und das Vermögen ... «Halterner Zeitung, 4月 16»
3
Schadensersatz für VW-Aktionäre wegen Diesel-Abgas ...
Gemäß § 37b WpHG besteht ein Ersatzanspruch im Fall einer vorsätzlich oder grob fahrlässig unzureichenden oder verspäteten Ad-hoc-Publizität. Rechtliche ... «anwalt.de, 10月 15»
4
Arbeitsrecht: Wer zahlt den Schaden am Auto?
Ein Ersatzanspruch kann daher nur in dem Umfange bestehen, in dem der Arbeitgeber eine Beschädigung seiner eigenen Sachmittel hinzunehmen hätte. «ZEIT ONLINE, 8月 15»
5
Geld zurück, wenn der Flieger zu spät ist
Grundsätzlich gibt es nur eine Voaussetzung für einen Ersatzanspruch: Die Airline muss selbst für die Verspätung verantwortlich sein. Es gibt aber Ausnahmen, ... «WDR Nachrichten, 8月 15»
6
Großer Schadensersatz – und die Verjährungshemmung durch ...
Solange Ersatzanspruch und Vorteil wie hier bis zum Schluss der letzten mündlichen Verhandlung in der Tatsacheninstanz nicht gleichartig sind, muss der ... «Rechtslupe, 8月 15»
7
Werden Kosten für Fenstertausch ersetzt?
... die die Eigentümergemeinschaft hätte machen müssen, steht ihm ein Ersatzanspruch gegen die Gemeinschaft zu. In einem solchen Fall ist es sinnvoll, auf die ... «Kleine Zeitung, 8月 15»
8
Reiserecht: Anschlussflug verpasst – was Passagieren zusteht
Entscheidend für den Ersatzanspruch sei, dass der Fluggast beide Flüge als Einheit gebucht habe und auch entsprechend abgefertigt wurde. So hatte er zum ... «DIE WELT, 3月 15»
9
Achtung! Mietwagenkosten nach Verkehrsunfall nicht immer ...
Solange nach dem Unfall kein Fahrzeug zur Verfügung steht, darf man grundsätzlich einen Mietwagen beanspruchen. Es besteht ein Ersatzanspruch für die Zeit ... «anwalt.de, 10月 14»
10
Übergegangene Schadensersatzansprüche – und der Wechsel der ...
Die zunächst auf die Krankenkasse übergegangenen Ersatzansprüche des .... Geht der Ersatzanspruch von einem Sozialleistungsträger auf einen anderen ... «Rechtslupe, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ersatzanspruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ersatzanspruch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z