"Urlaubsanspruch"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でURLAUBSANSPRUCHの発音

Urlaubsanspruch  U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]

ドイツ語でURLAUBSANSPRUCHはどんな意味ですか？

リラックス

Erholungsurlaub

休暇は、法律で規制されている休暇の最も重要な形態です。 レクリエーション休暇の目的は、労働者が回復し、リラックスした余暇を持つことができるようにすることです。 ヨーロッパの最初の法的規制は19世紀に変わり、年に3〜6営業日を始めました。 今日、国家によると、年間休暇は4週間から6週間で、そのうちの少なくとも半分は分割されていません。 欧州連合（EU）は、労働時間指令第7条に最低4週間の休暇を設ける。 他の大陸では、通常アメリカよりもはるかに低いですが、法的要件はありません。

Erholungsurlaub ist die wichtigste Form des gesetzlich geregelten Urlaubs. Der Erholungsurlaub hat den Zweck, es dem Arbeitnehmer zu ermöglichen, sich zu erholen und über einen Zeitraum für Entspannung und Freizeit zu verfügen. Die ersten gesetzlichen Regelungen in Europa gehen auf die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert zurück und begannen bei drei bis sechs Werktagen im Jahr. Heute beträgt der jährliche Urlaubsanspruch – je nach Staat – zwischen vier und sechs Wochen, davon mindestens die Hälfte ungeteilt. Die Europäische Union schreibt in Art. 7 der Arbeitszeitrichtlinie einen Mindesturlaub von vier Wochen vor. Auf anderen Kontinenten ist er meist viel geringer, in manchen Ländern, wie etwa den USA, besteht gar kein gesetzlicher Anspruch.

ドイツ語辞典でのUrlaubsanspruchの定義

1年に一定の休暇日数が与えられます。

Anspruch auf eine bestimmte Zahl von Urlaubstagen im Jahr.

URLAUBSANSPRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のUrlaubsanspruchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUrlaubsanspruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Urlaubsanspruch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 年假
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: los derechos de licencias
• ドイツ語翻訳家 - 英語: leave entitlement
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पात्रता छोड़
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ترك الاستحقاق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: право на очередной отпуск
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: direito a férias
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: এনটাইটেলমেন্ট ছেড়ে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: droits à congé
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kelayakan cuti
• ドイツ語: Urlaubsanspruch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 資格を残します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 자격을 떠나
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ninggalake entitlement
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: rời khỏi quyền
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உரிமத்தை விட்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हक्क सोडून
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hak bırakmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: lasciare diritto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pozostawić uprawnienia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: право на чергову відпустку
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: părăsi dreptul
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αφήστε το δικαίωμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: laat reg
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: lämna rätt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: forlate berettigelse

«URLAUBSANSPRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUrlaubsanspruchの使いかたを見つけましょう。Urlaubsanspruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Arbeitsrecht für Zahntechniker: eine systematische Darstellung

Urlaubsrecht, Erziehungsurlaub und Bildungsurlaub A. Urlaubsrecht Da es im Bereich des zahntechnischen Gewerbes keine Tarifverträge gibt, richtet sich der Urlaubsanspruch der Arbeitnehmer nach dem Bundesurlaubsgesetz bzw. nach ...

Ulrich Weisemann, Wolfgang Arens, 2002

Arbeitsrecht für Pflegeberufe: Handbuch für die Praxis

August, Erfüllung der Wartezeit am 31. Januar, Ausscheiden aus dem Arbeitsverhältnis mit Ablauf des 28. Februar. Der Urlaubsanspruch beträgt 30 Arbeitstage im Jahr. Wie hoch ist der Anspruch auf Teilurlaub? ▻ Der Urlaubsanspruch von ...

Martina Weber, 2007

TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst

Fehlzeiten wegen Krankheit (§ 22 TVöD) oder Arbeitsbefreiung (§ 29 TVöD) sind keine Fälle des Ruhens, da der Arbeitgeber zur Entgelt(fort)zahlung verpflichtet bleibt, und mindern den Urlaubsanspruch daher nicht.76 c) Beachtung des ...

Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006

Berufsbildungsgesetz: Kommentar

19 Abs. 2 JArbSchG bemisst den Urlaubsanspruch nach Werktagen, 47 mithin geht die Vorschrift von 6 zu berücksichtigenden Tagen pro Woche (einschließlich Samstag) aus. Wird die Ausbildung nur an 5 Tagen durchgeführt (wovon wegen  ...

‎2004

Praxishandbuch Arbeitsrecht: Juristisches Know-how für ...

Als Grundsatz gilt daher, dass nur der Arbeitnehmer, der das ganze Jahr beschäftigt ist, den Urlaubsanspruch in voller Höhe erhalten soll. Dieser Grundsatz wird aber durch zahlreiche Ausnahmen durchbrochen: 1. § 3 BUrlG Wartezeit Der ...

Ralph Jürgen Bährle, 2004

Arbeitsrecht

Der Urlaubsanspruch ist auch bei verbotswidriger Erwerbstätigkeit im Umfange der Gewährung verbraucht. Denn der Arbeitgeber erfüllt seine Pflicht zur Urlaubsgewährung, indem er den Arbeitnehmer für einen bestimmten Zeitraum gegen ...

Bernd Rüthers, 2007

Arbeitsrecht

Der volle Urlaubsanspruch beträgt gemäß § 3 Abs. 1 BUrlG bei allen Arbeitnehmern mindestens 24 Werktage im Kalenderjahr. Werktage sind dabei gemäß § 3 Abs. 2 BUrlG alle Kalendertage, die nicht Sonn- oder Feiertage sind. Damit sind ...

Lutz Michalski, 2008

Altersteilzeit im öffentlichen Dienst für Tarifbeschäftigte: ...

Damit wäre auch der Urlaubsanspruch aufgrund des Bundesurlaubsgesetzes erfüllt. Auf den Zusatzurlaub für schwerbehinderte Menschen nach § 125 SGB IX (früher: §47 SchwbG) findet die Regelung zur Urlaubszwölftelung des §7 Satz 2 ...

Bernhard Langenbrinck, Peter Litzka, Sabine Kulok, 2008

Arbeitszeit- und Dienstplangestaltung in der Pflege

Besonders praxisrelevant ist die Frage, welchen Einfluss der Kündigungs- schutzprozess auf den Urlaubsanspruch des Arbeitnehmers hat. Grundsätzlich bleibt es dabei, dass der Urlaubsanspruch an das Urlaubsjahr gebunden ist.

‎2008

TVöD-Verwaltung - VKA: Kompaktkommentar

a) Der Urlaubsanspruch nach dem BUrlG ist ein Anspruch des Arbeitnehmers, von den im Arbeitsverhältnis entstehenden Arbeitspflichten befreit zu werden. Sein Erholungsbedürfnis wird kraft Gesetzes vermutet. b) Das Urlaubsentgelt ist die ...

Anette Dassau, Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2009

用語«URLAUBSANSPRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUrlaubsanspruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Urlaubsanspruch geht auf Arbeitnehmer-Erben über

Kaiserslautern.. Verstirbt ein Arbeitnehmer, kann sich der Erbe den bereits von ihm erworbenen Urlaubsanspruch auszahlen lassen. Das begrenzt sich ... «Derwesten.de, 9月 16»

Verfällt Urlaubsanspruch während Kündigungsrechtsstreit?

Grundsätzlich stand ihm ein Urlaubsanspruch von 30 Tagen zu. ... Arbeitgebers, dass der Urlaubsanspruch des Mitarbeiters aus dem Jahr 2013 verfallen sei, ... «Haufe - News & Fachwissen, 9月 16»

Urlaubsanspruch: Deutsche haben im Schnitt 27 Urlaubstage

Daher liegt der durchschnittliche Urlaubsanspruch der bundesdeutschen Beschäftigten nur bei 27 Tagen jährlich. Angestellte in Hotels und Gaststätten haben ... «mittelstand DIE MACHER, 7月 16»

Urlaubsanspruch: So ungerecht ist die Zahl der Urlaubstage in ...

„Mit steigendem Lohn steigt auch der Urlaubsanspruch“, sagt Tim Böger, Geschäftsführer von Compensation Partner. So liege die Anzahl der Urlaubstage bei ... «DIE WELT, 7月 16»

Urlaubsanspruch: Urlaub? Muss nicht sein

Zur Sommerferienzeit hat nur ein kleiner Teil aller Beschäftigten seinen Urlaubsanspruch bereits vollständig genommen. Mehr noch: Jeder Dritte lässt einen Teil ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Wie viele Urlaubstage stehen mir zu?

Bei Jugendlichen ist der Urlaubsanspruch nach Alter gestaffelt: Wer unter 16 ist, bekommt bei einer Fünftagewoche 25 Urlaubstage. Azubis unter 17 Jahren ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Acht verbreitete Irrtümer und Missverständnisse zu Urlaubsanspruch ...

In § 3 Abs. 1 BUrlG ist zunächst deutlich und unmissverständlich geschrieben, dass pro Jahr der Urlaubsanspruch 24 Werktage beträgt. Fehlvorstellungen weckt ... «anwalt.de, 4月 16»

Rechte als Arbeitnehmer: Was man über den Urlaubsanspruch ...

Gestresst, müde, genervt? – Zeit für eine erholsame Auszeit. Arbeitnehmern stehen in Deutschland bei einer Fünf-Tage-Woche 20 Tage Urlaub pro Jahr zu. «Heilpraxisnet.de, 2月 16»

Urlaubsanspruch: Wann verfallen alte Urlaubstage?

grundsätzlich gilt, dass der gesetzliche Urlaubsanspruch befristet ist, und zwar auf die Dauer des Kalenderjahres, in dem er entstanden ist, wenn nicht die ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»

Arbeitsgericht Berlin: Urlaubsanspruch kann vererbt werden

Die Rechtsprechung in Deutschland war in dieser Frage bisher eindeutig: Wer stirbt, verliert seinen Urlaubsanspruch. Für den Betroffenen mag das egal sein, ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»