アプリをダウンロードする
educalingo
Rechtsprechung

"Rechtsprechung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRECHTSPRECHUNGの発音

Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung


RECHTSPRECHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECHTSPRECHUNGはどんな意味ですか?

裁判所

法学的暴力 - 司法、▪右翼暴力の活動 - 司法、▪特定の法律問題に関する特定の以前の司法上の決定。

ドイツ語辞典でのRechtsprechungの定義

司法判断の練習。 合法的事件の司法判断による連続的な結果; 管轄。

RECHTSPRECHUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Bekanntmachung · Buchung · Erreichung · Forschung · Grundlagenforschung · Hausdurchsuchung · Löschung · Meinungsforschung · Mischung · Unterbrechung · Untersuchung · Vereinfachung · Vermischung · Versuchung · Verwirklichung · Veröffentlichung · Videoüberwachung · Überdachung · Überraschung · Überwachung

RECHTSPRECHUNGのように始まるドイツ語の単語

Rechtspartei · Rechtsperson · Rechtspflege · Rechtspfleger · Rechtspflegerin · Rechtsphilosophie · Rechtspolitik · rechtspolitisch · Rechtspopulismus · Rechtspopulist · Rechtspopulistin · rechtspopulistisch · Rechtsposition · Rechtspositivismus · rechtspositivistisch · rechtsradikal · Rechtsradikale · Rechtsradikaler · Rechtsradikalismus · Rechtsregierung

RECHTSPRECHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung · Angleichung · Bedachung · Besprechung · Bestechung · Buchbesprechung · Böschung · Durchsuchung · Enttäuschung · Erforschung · Geltendmachung · Hauptuntersuchung · Lochung · Marktforschung · Rückgängigmachung · Selbstverwirklichung · Verabreichung · Veranschaulichung · Vergleichung · Wiedergutmachung

ドイツ語の同義語辞典にあるRechtsprechungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RECHTSPRECHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rechtsprechung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Rechtsprechung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECHTSPRECHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rechtsprechungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRechtsprechungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rechtsprechung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法庭
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

corte
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Court
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المحكمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

суд
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tribunal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আদালত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tribunal
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mahkamah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rechtsprechung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

裁判所
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

법정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pengadilan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tòa án
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீதிமன்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

न्यायालयाने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mahkeme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corte
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sąd
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

суд
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

curte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστήριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Court
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Court
5百万人のスピーカー

Rechtsprechungの使用傾向

傾向

用語«RECHTSPRECHUNG»の使用傾向

Rechtsprechungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rechtsprechung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rechtsprechungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RECHTSPRECHUNG»の引用

Rechtsprechungという言葉で有名な引用文や文章
1
Ellis Huber
Eine Rechtsprechung, die an der grundsätzlichen Kriminalisierung von Cannabis festhält, geht an medizinischen Erkenntnissen vorbei.
2
Johnny Böhlau
Neigen wir bei der Rechtsprechung dazu zu schnell Verständnis für den Täter zu zeigen und das gegenwärtige oder das künftige Opfer statt dessen zu schnell zu vergessen? Schutz des Opfers sollte oberste Maxime sein.
3
Romain Rolland
Rechtsprechung nennt man die Kunst, für Geld schwarz zu heißen, was man weiß sieht.
4
Silvio Berlusconi
Ich sage, ohne Angst vor Widerspruch, dass es in Italien einen Parallelstaat gibt, geschaffen von den Mächten die fest in der Hand der Linken sind. Und das sind: Oberschulen, Universitäten, Zeitungen, Radio, die Rechtsprechung, das Fernsehen... Die coolsten Zitate von Silvio Berlusconi
5
Wendell Hopkins
Wenn das Recht sprechen könnte, würde es sich über die Rechtsprechung beklagen.
6
Wolfgang Schäuble
In der Tat muss man sich fragen, wie weit das Bundesverfassungsgericht in seiner Rechtsprechung gehen kann. Ich habe zum Beispiel verfassungsrechtliche Zweifel, ob das Verfassungsgericht wirklich entscheiden sollte, für welche Straftaten man welches Instrument gesetzlich vorsehen kann oder nicht. In der einstweiligen Anordnung zur Vorratsdatenspeicherung hat es das getan. Es ist doch Sache des Gesetzgebers, zu sagen: Für diese Straftat kann ich dieses Instrument einsetzen – für jene nicht.
7
Honore de Balzac
Das Mißtrauen gegen die Rechtsprechung ist der Beginn der sozialen Auflösung.

«RECHTSPRECHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRechtsprechungの使いかたを見つけましょう。Rechtsprechungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linien der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts: ...
Review text: "Das Buch ist ein weiterer Beitrag zum besseren Verständnis der Rechtsprechung eines Verfassungsgerichts, das nicht nur bei den Bürgern einen ausgezeichneten Ruf genießt, sondern auch für die Austragung der Konflikte ...
Hartmut Rensen, Stefan Brink, 2009
2
Whistleblowing in der Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Meunchen, 2010.
Annemarie Berthold, 2010
3
Auswirkungen der EuGH-Rechtsprechung auf das deutsche ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Bochum, 2010.
Charlotte Maeßen, 2010
4
Linien der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts - ...
The release of this volume marks the 60-year anniversary of the establishment of the Federal Constitutional Court in September 1951.
Sigrid Emmenegger, Ariane Wiedmann, 2011
5
Der freie Dienstvertrag in der Rechtsprechung seit 1900
Annotation Die Untersuchung der höchstrichterlichen Rechtsprechung des Reichsgerichts und des Bundesgerichtshofs seit 1900 bis zur heutigen Zeit ist Gegenstand dieser Arbeit.
Melanie Stähler, 2010
6
Klauseln zum Mietvertrag im Licht der Rechtsprechung
Fachgesprach der "Partner im Gesprach" in Berchtesgaden widmete sich den Klauseln zum Mietvertrag im Licht der Rechtsprechung und konzentrierte sich dabei auf Regelungen, die mit erheblichen finanziellen Auswirkungen verbunden sind, wenn ...
‎2006
7
Die Rechtsprechung zu Golden Shares: Das VW-Gesetz und der EuGH
Die Autorin analysiert die gesamte Rechtsprechung zu Golden Shares und zeigt auf, in welchem Rahmen derartige Regelungen doch ausnahmsweise Bestand haben können.
Bianca M Czigler, 2009
8
Die Rechtsprechung des EuGH zum Vorrang von ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Keoln, 2010.
Johannes Maria Baumann, 2010
9
Die Rechtsprechung zur Versammlungsfreiheit im ...
English summary: Katrin Gassner analyzes and compares the decisions made by various supreme courts regarding freedom of assembly.
Katrin Gaßner, 2012
10
Die Übertragbarkeit der Keck-Rechtsprechung des EuGH auf die ...
Das Buch befasst sich mit der Anwendbarkeit der Keck-Rechtsprechung des EuGH auf die Niederlassungsfreiheit und liefert damit einen wichtigen Beitrag zu ihrer Begrenzung sowie zur Möglichkeit der Wahrung mitgliedstaatlicher Kompetenzen.
Kirsa Steinke, 2009

用語«RECHTSPRECHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRechtsprechungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rechtsprechung ist widersprüchlich: Rosenkrieg um einen ...
Auszahlen? Oder eine zeitlich begrenzte Nutzung, zwei Wochen hier, zwei Wochen da? Die deutsche Rechtsprechung ist in solchen Fällen widersprüchlich. «Kölnische Rundschau, 11月 16»
2
"Verlust für die Qualität der Rechtsprechung"
Dies werde wahrscheinlich einen "merklichen Verlust für die Qualität der Rechtsprechung" nach sich ziehen, sagte er am Donnerstag in Augsburg. «katholisch.de, 11月 16»
3
BGH: Auto vom Händler kaputt – Änderung der Rechtsprechung zur ...
Oktober 2016 (VIII ZR 103/15 – Urteilstext noch nicht veröffentlicht) seine bisherige Rechtsprechung zur sog. Beweislastumkehr nach § 476 BGB beim ... «anwalt.de, 10月 16»
4
Gebrauchtwagen: BGH-Urteil verstärkt Rechte der Käufer
Juni 2015 (C-497/13, NJW 2015, 2237) musste der BGH seine Rechtsprechung ändern. In größerem Umfang als bisher liegt die Beweislast beim Verkäufer. «t-online.de, 10月 16»
5
Migration: Gericht überprüft seine Rechtsprechung zu Flüchtlingen
Das Verwaltungsgericht Trier stellt heute seine Rechtssprechung zum Flüchtlingsstatus von Syrern auf den Prüfstand. Konkret geht es um Klagen von vier ... «FOCUS Online, 10月 16»
6
Beult "Metall auf Metall" die Rechtsprechung zum Filesharing aus?
Als das Bundesverfassungsgericht in der Entscheidung Metall auf Metall am 31.05.2016 Moses Pelham das Recht zusprach, "kleinste Tonfetzen" künstlerisch ... «Telepolis, 9月 16»
7
Schweigepflicht und Lohnfortzahlung: Stuttgarter Gericht greift ...
In dieser Gemengelage zeigte 2005 das BAG Verständnis für die Arbeitgeber. Es gab seine zuvor arbeitnehmerfreundliche Rechtsprechung auf und entschied, ... «Ärzte Zeitung, 7月 16»
8
Bundesgericht: Unfalllenker müssen immer mit einem Alkoholtest ...
Es präzisiert damit seine bisherige Rechtsprechung. ... Bundesgericht anlässlich dieses Falles seine Rechtsprechung bezüglich Alkoholkontrollen überdacht. «BLICK.CH, 6月 16»
9
VW Skandal - Urteil Landgericht Bochum widerspricht der ...
Das Urteil des Landgerichts Bochum widerspricht der Rechtsprechung des OLG Hamm und des Bundesgerichtshofs. Erst im Jahre 2015 hat das OLG Hamm ... «Presseportal.de, 3月 16»
10
Smartphone am Steuer: Das sagt die Rechtsprechung
Wer mit Handy in der Hand am Steuer erwischt wird, ist mit 60 Euro plus Bearbeitungsgebühren und einem Punkt in Flensburg bestraft. Doch ganz so einfach ist ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Rechtsprechung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rechtsprechung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA