アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rechtsunwirksam"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRECHTSUNWIRKSAMの発音

rechtsunwirksam  [rẹchtsunwirksam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHTSUNWIRKSAMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECHTSUNWIRKSAMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rechtsunwirksam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrechtsunwirksamの定義

法的に無効。 rechtsungültig.

ドイツ語辞典で«rechtsunwirksam»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECHTSUNWIRKSAMと韻を踏むドイツ語の単語


aufmerksam
a̲u̲fmerksam 
bildwirksam
bịldwirksam [ˈbɪltvɪrkzaːm]
breitenwirksam
bre̲i̲tenwirksam [ˈbra͜itn̩vɪrkzaːm]
bühnenwirksam
bü̲hnenwirksam [ˈbyːnənvɪrkzaːm]
herzwirksam
hẹrzwirksam [ˈhɛrt͜svɪrkzaːm]
hochwirksam
ho̲chwirksam [ˈhoːxvɪrkzaːm]
kassenwirksam
kạssenwirksam
massenwirksam
mạssenwirksam [ˈmasn̩vɪrkzaːm]
medienwirksam
me̲dienwirksam
propagandawirksam
propagạndawirksam [propaˈɡandavɪrkzaːm]
publikumswirksam
pu̲blikumswirksam [ˈpuːblikʊmsvɪrkzaːm]
rechtswirksam
rẹchtswirksam [ˈrɛçt͜svɪrkzaːm]
tiefenwirksam
ti̲e̲fenwirksam
unaufmerksam
ụnaufmerksam 
unwirksam
ụnwirksam 
vermögenswirksam
vermö̲genswirksam [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩svɪrkzaːm]
versorgungswirksam
versọrgungswirksam
werbewirksam
wẹrbewirksam [ˈvɛrbəvɪrkzaːm]
wirksam
wịrksam 
öffentlichkeitswirksam
ọ̈ffentlichkeitswirksam

RECHTSUNWIRKSAMのように始まるドイツ語の単語

rechtsuchend
rechtsufrig
rechtsum
rechtsumkehrt
rechtsungültig
rechtsunkundig
Rechtsunsicherheit
Rechtsunterzeichnete
Rechtsunterzeichneter
Rechtsverbeiständung
rechtsverbindlich

RECHTSUNWIRKSAMのように終わるドイツ語の単語

Absam
Assam
Balsam
Gewahrsam
Sesam
anschmiegsam
einsam
erholsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
langsam
lenksam
mühsam
ratsam
seltsam
sparsam
unaufhaltsam
unterhaltsam
wachsam

ドイツ語の同義語辞典にあるrechtsunwirksamの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RECHTSUNWIRKSAM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rechtsunwirksam»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rechtsunwirksamのドイツ語での同義語

«rechtsunwirksam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECHTSUNWIRKSAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rechtsunwirksamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrechtsunwirksamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rechtsunwirksam»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不灵
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ineficaz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ineffective
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रभावी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير فعال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неэффективный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ineficaz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অকার্যকর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inefficace
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak berkesan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rechtsunwirksam
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無効
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

효과적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

èfèktif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không có hiệu quả
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயனற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुचकामी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etkisiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inefficace
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieskuteczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неефективний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ineficace
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναποτελεσματική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oneffektiewe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ineffektiv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ineffektiv
5百万人のスピーカー

rechtsunwirksamの使用傾向

傾向

用語«RECHTSUNWIRKSAM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«rechtsunwirksam»の使用頻度を示しています。
rechtsunwirksamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rechtsunwirksam»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECHTSUNWIRKSAM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rechtsunwirksam»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rechtsunwirksam»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rechtsunwirksamに関するニュースでの使用例

例え

«RECHTSUNWIRKSAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrechtsunwirksamの使いかたを見つけましょう。rechtsunwirksamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recht der Schuldverhaltnisse I: AA 241 Bis 432
... Partikulargesetze und in Würdigung eines dringenden praktischen Bedürfnisses bestimmen: wenn das Gesetz eine Verbindlichkeit für nichtig ( rechtsunwirksam, hinfällig) erkläre, so solle, damit der Zweck des Gesetzes nicht vereitelt werde, ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1978
2
Gesetze für Pflegekräfte: alle wichtigen Bestimmungen mit ...
Will ein Arbeitnehmer geltend machen, dass eine Kündigung sozial ungerechtfertigt oder aus anderen Gründen rechtsunwirksam ist, so muss er innerhalb von drei Wochen nach Zugang der schriftlichen Kündigung Klage beim Arbeitsgericht ...
Friedrich-Wilhelm Heumann, 2004
3
Gesetz über die Rechtswirkungen des Ausspruchs einer ...
... ist oder wenn begründete Zweifel bestehen, ob der Mann die Ehe geschlossen hättev 54 (l) Niemand kann sich auf die Rechtsunwirksamkeit des Ausspruchs berufen, solange er nicht durch gerichtliches Urteil fi'ir rechtsunwirksam erklärt ist .
Ohne Autor, 2013
4
Sechshundert Fragen und Antworten aus dem Arbeitsrecht
Welche Möglichkeiten hat ein AN, der eine Befristung für rechtsunwirksam hält? Will ein AN geltend machen, dass die Befristung eines Arbeitsvertrages rechtsunwirksam ist, so muss er nach § 17 TzBfG innerhalb von drei Wochen nach dem ...
Kurt Haberkorn, 2003
5
Die Sozialauswahl bei betriebsbedingter Kündigung
Trifft der ArbGeb diese Sozialauswahl nicht, sind die Kündigungen sämtlicher ArbN rechtsunwirksam. Trägt er dazu im Prozeß nichts vor und beruft er sich nur auf die betrieblichen Bedürfnisse gem. § 1 III 2 KSchG, besteht die vom ArbGeb zu ...
Ulrich Ph Rass
6
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946
Die von der Beklagten ausgesprochene fristlose Kündigung ist auch nicht aufgrund einer unzureichenden Beteiligung der Mitarbeitervertretung vor dem Kündigungsausspruch als rechtsunwirksam anzusehen. Nach § 32 Abs. 5 des ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1997
7
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 29 1991
1989 ist rechtsunwirksam, weil die im Gymnasium gebildete Mitarbeitervertretung vor Kündigungsausspruch nicht ordnungsgemäß beteiligt worden war (vgl. § 31 Abs. 3 MAVO). Nach nochmaliger Vernehmung der Zeugin Y. steht fest, daß ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1996
8
Handbuch Mobbing-Rechtsschutz
Schon weil der Zweck dieser Abmahnungen nach den aus dem bisherigen Ablauf der Geschehnisse erkennbaren Beweggründen der Beklagten zu nichts anderem diente, als den Kläger fertig zu machen, sind diese rechtsunwirksam.
Pablo Coseriu, Peter Wickler, 2004
9
Krankheitsbedingte Kündigung
Timo Hill. zumuten ist oder nicht“. In dem Drei-Stufen-Schema wird aber gefordert , daß gerade die zukünftigen Tatsachen die ausschlaggebenden Gründe für die soziale Rechtfertigung einer krankheitsbedingten Kündigung sind. Das hier ...
Timo Hill, 1998
10
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Nach ständiger Rechtsprechung des BGH sind solche Einverständniserklärungen, die eine Minderung des Stammkapitals entgegen den Vorschriften der §§30 ff zulassen, stets rechtsunwirksam und für die strafrechtliche Verantwortlichkeit ...
Peter Ulmer, 1997

用語«RECHTSUNWIRKSAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrechtsunwirksamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AfD schließt Bärbel van Dijk aus
„Ich gehe aber davon aus, dass der Ausschluss rechtsunwirksam ist“, sagt van Dijk. Sollte das Gericht die Verfügung bis Montag, 12. Dezember, nicht erlassen ... «Echo-online, 12月 16»
2
Mein Arbeitgeber hat gekündigt - und jetzt?
Will ein Arbeitnehmer geltend machen, dass eine Kündigung sozial ungerechtfertigt oder aus anderen Gründen rechtsunwirksam sei, so muss er hiernach ... «anwalt.de, 11月 16»
3
Kündigung von (begünstigt) behinderten Arbeitnehmern
Eine Kündigung ohne vorherige Zustimmung ist grundsätzlich rechtsunwirksam, es sei denn, der Behindertenausschuss erteilt in besonderen Ausnahmefällen ... «DiePresse.com, 11月 16»
4
Die Frist zur Erhebung einer Kündigungsschutzklage
Hat ein Arbeitnehmer eine Kündigung erhalten, so heißt es schnell zu handeln. Will der Arbeitnehmer die Rechtsunwirksamkeit der Kündigung geltend machen, ... «anwalt24.de, 11月 16»
5
Bebauungsplan "Innenortsentwicklung Karlsdorf" rechtsunwirksam
Mit einem den Beteiligten des Verfahrens am 008.11.2016 bekannt gegebenen Urteil hat die 4. Kammer des Verwaltungsgerichts Karlsruhe das beklagte Land ... «DATEV eG, 11月 16»
6
Entlassene Lehrerin: „Existenz schwimmt davon“
Dass die Entlassung für rechtsunwirksam erklärt wird“. Derzeit läuft ein Ermittlungsverfahren der Staatsanwaltschaft gegen die vier Lehrerinnen. «ORF.at, 8月 16»
7
Keine Entlassung ohne Entlassungsgründe – OGH hebt ...
Er erkannte eine unzulässige „Motiventlassung“, womit die Entlassung für rechtsunwirksam erklärt wurde (9 ObA 12/16d). Eine Schadenersatz-bzw. «APA OTS, 4月 16»
8
Vertriebene: Sudetendeutsche verzichten auf "Wiedergewinnung ...
Kritiker hielten sie allerdings für rechtsunwirksam und hatten mit einer Klage teilweise Erfolg. Nach Angaben der Landsmannschaft hat das Landgericht ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
9
Befristeter Arbeitsvertrag 8 Irrtümer rund um Befristungen
Und Paragraf 16 stellt eindeutig fest: „Ist die Befristung rechtsunwirksam, so gilt der befristete Arbeitsvertrag als auf unbestimmte Zeit geschlossen.“ Anzeige. «impulse, 1月 16»
10
Gewaltenteilung in Polen Streit um Verfassungshüter eskaliert
Statt dessen behauptete er, die Wahl sei „rechtsunwirksam“. Schließlich wandten sich PO und PSL nach der verlorenen Wahl selbst an das Verfassungsgericht ... «taz.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. rechtsunwirksam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rechtsunwirksam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z